|
||
|
*停權中*
加入日期: Jul 2001 您的住址: 想回火星去
文章: 4,600
|
正統的代理發行商發行的
總比一些目前在光華販售的好太多了 光那些在光華的〞翻印版〞畫質真不敢恭維 覺得價格不貴是值得購買的 |
|||||||
2005-03-25, 07:51 PM
#11
|
|
|
Major Member
 加入日期: Nov 2001
文章: 124
|
不知道有沒有新消息
等到頭髮已經快發白 從二月份有公司願意發行 到現在也已經過兩個月 但只有即將發行的風聲 希望規格及售價還有發行的公司 能夠現身說法 這樣等待會較有意義 此文章於 2005-04-03 05:09 AM 被 chj8818 編輯. |
||
|
2005-04-03, 04:49 AM
#12
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2001
文章: 124
|
以下文章轉自哈日館
------------------------------------------------------------ 2005/02/16『在世界中心呼喊愛』代理狀況 ( 2005/2/16 ) 親愛的哈日館網友們 新年快樂！ 放假一週回來，看到大家依舊熱情的留言 館主也覺得非常感動 (^-^) 為了『在世界中心呼喊愛』這齣劇 年前公司高層也特別跑去日本TBS一趟 直接和日方洽談，表現出我們的誠意 雖然目前尚未知道代理的情況 不過TBS那方也頗有海外授權的意願 網友們的希望他們都看得到！ 不管最後昇龍有沒有辦法代理到版權 也希望大家了解，我們真的很有誠意在為大家爭取 此外，昇龍還是會推出其他的新日劇 還是有其他的代理及發行工作在持續 今後還是請大家多多支持 有任何新的消息館主也會向大家報告 (^0^)/ 哈日館 Amy 館主2005/2/16 |
|
2005-04-03, 05:14 AM
#13
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Oct 2001 您的住址: 北縣
文章: 359
|
台灣有一家轉co飛馬的 等於是直co啦(有日文字幕 特典)
不過翻譯soso 但看在跟日版的一樣情況下 想收的手腳要快一點 因為代理權一確定 就沒啦 |
|
2005-04-04, 06:26 PM
#14
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2003 您的住址: 台南(府城)
文章: 1,298
|
引用:
這個版本的翻譯不是差到爆嘛！ (對我這看不懂日文的人來說！不會去考慮) 還是在等等正式版好了！ |
|
|
2005-04-04, 07:00 PM
#15
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 北縣
文章: 359
|
其實也可等正版的出來 把字幕抓出來 自製完美版
怕就怕字幕到時是黏在影片上的(從過去的經驗來看 可能性很大) 希望不會 另外 16:9橫壓 希望也不會變成4:3 甚至是LB 幕後 就不期待了 話說 昨天看第一集 翻譯還好啊 一些用語是大陸的而已 但都還看得懂 如管理員變管理人(日本也叫管理人耶) 總之 還是希望台版不要做爛了 |
|
2005-04-05, 09:07 AM
#16
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2003 您的住址: 金獅轉至殯儀館
文章: 143
|
香港電視版DVD (中文官方正式版)
已經出來了 只有四片裝 希望台灣中文官方正式版 不會是一模一樣的慘 |
|
2005-04-08, 03:51 PM
#17
|
|
|
Senior Member
加入日期: Nov 2001
文章: 1,395
|
|
|
2005-04-10, 05:03 AM
#18
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 人間•廢業
文章: 766
|
引用:
就是飛馬 東瀛風=飛馬
__________________
|
|
|
2005-04-11, 03:36 AM
#19
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2003 您的住址: 金獅轉至殯儀館
文章: 143
|
今天23號了
正式零售版不曉得什麼狀況 而出租版也不曉得上架沒有 |
|
2005-04-23, 11:51 AM
#20
|
|
