|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Jul 2002 您的住址: 桃園
文章: 469
|
粵語！ 港片看粵語才是王道阿！
__________________
 Sex and the City 一個我最喜歡的影集！四個我最喜歡的女人！ |
|||||||
2004-12-23, 07:31 AM
#11
|
|
|
Basic Member
加入日期: Sep 2004
文章: 10
|
少林足球算是我對周星馳電影的一個分界線....
分界線以前，喜歡配音國語版本..... 分界線以後，喜歡原音粵語版本..... 少林足球還是粵語好笑壓，真的......^^ |
||
|
2004-12-23, 07:37 AM
#12
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Nov 2000 您的住址: Taipei
文章: 1,082
|
小弟覺得都可以!!
 之後再收港版dvd時, 兩種都可以聽到了! |
|
2004-12-23, 08:07 AM
#13
|
|
|
Power Member
加入日期: Apr 2002
文章: 547
|
24號當天約了六個人去看，都訂粵語版的!
粵語版的一般都會在大廳播放! |
|
2004-12-23, 08:17 AM
#14
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2002
文章: 384
|
引用:
剛好我們這一團也是六個人,不過是國語的,嘻嘻,我很少會趕當天首映的了,星爺,真有你的.. |
|
|
2004-12-23, 09:37 AM
#15
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
|
我還是聽石班瑜的國語配音比較習慣.......
 此外,最近有一本"我愛周星馳"的專書上市了 裡面收了很多文章及資料 十分豐富 如果有閒錢,我會去買一本 
__________________
*************************** 我的著作 : <人間書話> |
|
2004-12-23, 11:08 AM
#16
|
|
|
Power Member
加入日期: Apr 2003
文章: 572
|
我會想看國語版,
粵語版要看字幕太累了 這樣看喜劇反而打折扣  而且聽周星馳的國語配音已經很習慣了~~~  只是國語版戲院都變小廳了 真慘~~~  哪裡有國語版大廳的阿~~ |
|
2004-12-23, 02:12 PM
#17
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2003 您的住址: 中台灣
文章: 297
|
剛剛又上新光影城看了一次，終於有看到功夫的消息(昨天看..台南的沒有)^^"
可以取消昨天華納威秀的網路訂票囉 陷入配音及原音的迷思之中了...........
__________________
敗家里程表 
|
|
2004-12-23, 02:57 PM
#18
|
|
|
Basic Member
加入日期: Nov 2004 您的住址: 台北
文章: 12
|
還是粵語才是原汁原味啊!!尤是是在電影院看預告時, 看著星爺正經八百的說"我要殺人"感覺很棒!!就像少林足球當中後來被剪掉的那個"我是醬爆(jambo)"一樣讚.........
__________________
我不願離開, 不願存在, 不願活得過份實實在在, 想要離開, 想要存在, 想要死去之後從頭再來.... |
|
2004-12-23, 03:01 PM
#19
|
|
|
Basic Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 希望不在台北市
文章: 20
|
亂入一下~~
這個討論串感覺好像 「如果看馬蓋先，你希望看國語配音還是原音？」 一樣難以回答…… |
|
2004-12-23, 04:30 PM
#20
|
|
