![]() |
||
Major Member
![]() 加入日期: May 2002
文章: 138
|
[QUOTE=saiz]環境的力量.就像你沒有學過中文的文法觀念.你還不是一樣說得好.寫得對
QUOTE] +1.... 樓主 難道你學小時候學中文要從文法開始學嗎 沒有嘛 ... 環境是最重要的....
__________________
靜中見真境 淡中識本然 |
|||||||
![]() |
![]() |
Advance Member
![]() ![]() 加入日期: Dec 2000 您的住址: 台北
文章: 463
|
沒錯,之前有一個同學是加拿大本地出生的人,一起上文法課,他連基本文法都搞不懂,但是講起英文來可是毫無影響。相對的,我們雖然文法搞的很熟,面對洋人卻是連一個完整的句子都說不出來。
|
||
![]() |
![]() |
Major Member
![]() 加入日期: Jun 2003 您的住址: where the light is
文章: 271
|
學校這樣教學是為了效率吧
也就是要在很短的時間就看到成果 如果要用耳濡目染的方式學英語 一方面來說,建構一個全英語的環境要花非常多的錢和人 另一方面,用這種方式想要有一點點成果 真的不是利用課堂上破碎的時間就能達成的 教文法這種東西可以讓學生能再短時間內,學習如何寫出一個"合理"的句子 其實說穿了,就是為了應付考試這種東西 實際上場的時候還真的沒有什麼用 有多少人在和外國人面對面的時侯,還有時間在那邊 主詞 動詞 受詞的 更何況且一個"合乎文法"的句子不一定就是正確的句子 很多口語的習慣用法 課本上都甚少提及 |
![]() |
![]() |
Regular Member
![]() ![]() 加入日期: May 2003 您的住址: 殺人棄屍大肚山!_!
文章: 53
|
只學不用的英文程度...
比上全英文的自然學習環境... 有如此的結果並不另人意外。 文法?唸的順就是文法嚕!!! |
![]() |
![]() |
Junior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Aug 2003
文章: 910
|
文法這部份,很好理解,請各位想想你現在講中文話(或打中文字),你會想說:
"我" "想" "吃飯" 這句話 主詞在哪 動詞在哪 受詞在哪嗎? 不會吧~ 所以囉 文法真的是在考試用的 如同上面capitalm網友所說的 是要很快有成效的學習方法 不過,我並不反對文法, 研究中文(尤其古文),高中以上程度不也是開始分析句子結構? 只是,學英文一開始,還如同英文幼稚園的程度,就碰到文法 難免令人難以接受... |
![]() |
![]() |
*停權中*
加入日期: Aug 2004
文章: 81
|
看來
學校(正規)的外語教育 在教學方式上出了很大的問題 |
![]() |
![]() |
Golden Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Jun 2002 您的住址: 地獄18層
文章: 3,257
|
引用:
偏偏還猛推英文... ![]() 很難想像會有多少受害者... ![]()
__________________
徵你不要的AM4 CPU 徵你不要的SATA接頭斷裂SSD ![]() |
|
![]() |
![]() |
Major Member
![]() 加入日期: Jul 2001 您的住址: 踏遍大江南北
文章: 154
|
從我開始學英文起,文法書就是被我扔掉的!
什麼文法?背來幹嘛?又有一大堆例外!!??我才不管! 我一直要求自己多看電影和國外的影集,事實証明效果不差,完全不看文法書的我,大學聯考還有高標以上很多,大學時代的英聽和新聞英語也練了不少! 跟老外說話,其實只要敢就夠了,他的英文程度不差的話,單字也能溝通的!
__________________
走遍大江南北--靠我雙腿 吃遍山珍海味--靠我張嘴 穿遍綾羅綢緞--我嫌拖累 你........你猜猜我是誰~~~~~! 給我榮華富貴--我無所謂 爭取名利地位--從來不會 只要平安幸福--與我相隨 你........你猜猜我是誰~~~~~! |
![]() |
![]() |
*停權中*
加入日期: Mar 2004
文章: 477
|
聽了兩年只要不是聾子大概都通了。
至於正式的寫作,譬如要發表在期刊上之類的東西,需要注重文法、片語、結構等的還是需要進一步去學的。 |
![]() |
![]() |
*停權中*
加入日期: Aug 2004
文章: 81
|
其實聽說教育部也知道它們的英語教育方式有問題
但是還是沒有改進的動力 怪哉? 難道別人的小孩真的是死不完嗎? |
![]() |
![]() |