|
||
|
Advance Member
  加入日期: Feb 2004 您的住址: 101
文章: 467
|
嗚 嗚 ....
我們這邊(4區)的出租版的只有Disc 1 沒有第二片的花絮 只有一般的零售版才有2Discs |
|||||||
2004-06-09, 10:34 AM
#11
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Jan 2002
文章: 1,135
|
引用:
其實台版三區的也有THE DAY AFETR TOMORROW的預告，而且就在第一碟，所以出租版也看得到，但是要看到這支預告片的前提是，必須將DVD PLAYER的字幕或語言設定改為韓文，改好後再將片子放進去，一開始會先播放一段韓國版的福斯公司片頭，然後就會出現有韓文字幕的THE DAY AFETR TOMORROW的預告，之後才會出現版權所有的FBI WARNING英文警告畫面，一般而言，沒有改字幕設定的機器，在將片子放進去後，第一個出現的就是版權所有的FBI WARNING英文警告畫面，而看不到韓國版的福斯公司片頭，與THE DAY AFETR TOMORROW的預告。而同樣的情形也發生在天降奇兵的DVD上，天降奇兵的DVD第一碟(與出租版相同)，也有THE DAY AFETR TOMORROW的TEASER TRAILOR，另外還有ALIENS VS. PREDATOR(異形戰場)的TEASER TRAILOR，兩段預告都有韓文字幕。 PS：DVD PLAYER的字幕或語言設定若改為韓文，「近期」發行的福斯與華納(可能韓文化很徹底的哥倫比亞及博偉也是)DVD的MENU畫面也會變成全韓文顯示，至於「近期」是指最近幾個月或是最近幾年的問題，本人不是很清楚，可能須視這些公司出品的三區DVD韓文化是從何時開始的。 |
|||
|
2004-06-09, 11:02 AM
#12
|
|
|
Golden Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 最愛塔城街自取
文章: 3,355
|
引用:
原來是這樣阿 搞的跟電玩裡的隱藏密技一樣  害我沒看到明天過後預告就把片子拿去還了  |
|
|
2004-06-09, 11:14 AM
#13
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
因為看到大家評價普遍不高.
我後來看的時候感覺相當不錯. 我覺得導演不想把它拍成海戰片. 反而想要拍成海事片,也讓我們觀眾領略到當時 海軍的觀念 生活.這部份讓我印象很深刻. 如果只是軍艦拿砲對打的海戰片. 我想它也獲得不到奧斯卡最佳影片提名了. 羅素克洛我非常討厭他.但本片他演的實在不錯.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲  
|
|
2004-06-09, 12:21 PM
#14
|
|
|
Elite Member
加入日期: Feb 2000
文章: 5,720
|
鼓掌
感謝你的文章 |
|
2004-06-10, 01:31 AM
#15
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Aug 2002 您的住址: KAOHSIUNG
文章: 77
|
上個月底在亞藝以199元購入出租二手片
蠻超值的，可惜的是刮傷還蠻明顯的 也許是因為這樣才賤價出售 |
|
2004-06-10, 11:25 PM
#16
|
|
