|
||
|
Power Member
 
加入日期: May 2001 您的住址: Death Star
文章: 520
|
引用:
看來香港的片名翻譯跟台灣的水準差不多... 星光咧..... 又來了.... 
__________________
May The Force Be With You. 我不喜歡注音文...非必要的語詞打注音文 我選擇不回應  話多，並不代表言之有物..自勉之 |
||||||||
2001-07-11, 11:43 PM
#11
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Feb 2001 您的住址: 當然在鐘樓
文章: 1,938
|
哇....這張港版的也有橫向壓縮呀?!
跟[驚爆13天]一起買好了 |
||
|
2001-07-12, 12:02 AM
#12
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: Taipei,Taiwan
文章: 1,038
|
這張要由春暉發行我也聽說了,好高興!因為樂士浮生路真的很不錯!!不過那是極光音樂發春暉代理的樣子??不知道到時候新天堂樂園又如何?!港版也去查過了,可是也被pal系統嚇到了...其實我也對完整版持懷疑態度,我相信有些片子還是不需要太長的時間來包裝他...若是能出個兩種版本都有的規格不管價格多高我一定支持!!音質倒是不用太好了,畫質才是我要的重點,因為怎麼說此片也有點年紀了...
__________________
電"影"啟發我心靈 "音"樂陪伴我茁壯 影音帶來無窮想像空間~ |
|
2001-07-12, 01:31 AM
#13
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2001 您的住址: 捷運芝山站附近
文章: 310
|
小子看過了之前的版本，也看了所謂的完整版。但是深深地覺得，完整版，才是導演的風格吧！因為似乎他很喜歡加入一些和性有關的笑料。這點在看過真愛伴我行之後，再看新天堂樂園完整版得到的結論。
但是覺得之前所發的版，它的故事也是很完整。還然後來的完整版，交代了很多的細節。但是有時覺得，沒有了那些部份，這部電影也是很完整，也多了那一份純真之情。 |
|
2001-07-12, 02:23 AM
#14
|
|
|
Power Member
加入日期: Sep 2000
文章: 595
|
我也有朋友認為完整版較多餘,可是我自從看到完整版後就對上映版很不滿意, 原先的疑惑在完整版都得到了滿足.
昨天看了男人百分百一片, 那片也是春暉發的,春暉發的dvd品質很難有一定的評價, 衷心盼望新天堂樂園完整版能比照樂士浮生錄!! |
|
2001-07-12, 07:46 AM
#15
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 台北市
文章: 2,085
|
引用:
請教一下,敝人的電腦可播放PAL系統的DVD,但像此片另有橫向壓縮處理,在顯像器上是否也會變形?
__________________
*****我始終反對戰爭,除非為了和平的緣故--格蘭特***** Miss July: I'm the girl. Why do I have to carry everything? Steven: I support Women's Lib. don't you? 台灣新文化紀念館 96.10.18~96.12.25     台北市寧夏路89號大同分局3樓 |
|
|
2001-07-12, 09:36 AM
#16
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
|
會不會比照樂士浮生錄買一送一???????
買星光伴我心(新天堂樂園)送星光伴我飛(海上鋼琴師)????
__________________
*************************** 我的著作 : <人間書話> |
|
2001-07-12, 10:17 AM
#17
|
|
|
Junior Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 台灣台北
文章: 852
|
今日聯合報26版有說:
完整版有近3小時的片長.... kymak: 妳的港版片長有多少呢?.. 此文章於 2001-07-12 12:21 PM 被 jeffking 編輯. |
|
2001-07-12, 11:55 AM
#18
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: Hong Kong
文章: 647
|
港版包裝上寫著是170分鐘, 但我的Player播放時不能顯示時間, 只是長display 著" 1 PLAY", 但是有轉層的地方, 所以包裝上寫的170分鐘應該可信.
__________________
"當信主耶穌, 你和你一家都必得救" ---- 新約聖經 使徒行傳16:31 |
|
2001-07-13, 12:07 AM
#19
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Mar 2001 您的住址: 彰化
文章: 96
|
片長168....分鐘
電腦可以看但是是被拉長的比例. powerdvd windvd 都是如此 引用kymak 今天已買了港版的, 畫質雖清晰, 但可知道PAL 16:9是什麼? 原來是除了是PAL系統外, 畫面已作了橫向壓縮. 拉長了, 沒有黑邊, 不能在4:3電視上以LETTERBOX的方式播放. 要看到不變形的畫面, 唯有用16:9的電視播放. (以前DVDinfo有些贈品是被這樣"處理"的). |
|
2001-07-14, 03:55 AM
#20
|
|
