|
||
|
Golden Member
 
加入日期: Feb 2001
文章: 3,012
|
引用:
剛出門有看到 一本960，視店家狀況打折 YAHOO上面有人在賣喔，比較便宜 除了這種字典之外另有日文外來語字典...  我是想找50音的入門教材，可是反而好難找... 需要補習嗎？自己閉門修練效果不知如何 有沒有自己修練的朋友可以分享一下初學狀況呢？
__________________
|
||||||||
2004-05-20, 10:51 PM
#11
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Feb 2002
文章: 374
|
引用:
學五十音是買莊淇銘的 一小時學會五十音 說真的,大概幾天就OK了 不過裡面只有清音 算是蠻少內容的 不過有個好處是他的程式很好用 所以可以學的很快 其他的入門書可以買大家的日本語和其文法解說... 它還有出CD-ROM不過蠻貴的,但是對於想無師自通的,對入門還是有些幫助 不過我也覺得 日本語GOGOGO也編的不錯 至於文法反正就買了蔡茂豐的 現代日語文的口語文法 配合 大家的日本語的文法解說 一深一淺 大概就這樣 年底拼拼看能不能過三級 題外話 覺得大新出版的那麼多系列都是大同小異,而且價格偏高... 如果不是有潔癖...覺得買二手的會省好多$$ 至於他的光碟產品,個人覺得大概只有互動式CD-ROM比較有價值 |
|||
|
2004-05-20, 11:17 PM
#12
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2004
文章: 512
|
如果可以的話
可以去旁聽大學的在職進修班看看好不好 因為我的老師有教在職進修班(夜間) 而大學的老師學歷和經歷都是很高的 像現在大學教師的學歷要求都很高 尤其比較老的老師他的學經歷都很嚇人 我學校的外語系老師有一個是台大畢業，日本早稻田畢 後來又到加拿大工作然後再到台灣教書五十多歲的人 英日語都很好 不過旁聽是比較保險 有的老師比較不會教 上起來也難過 不過比起來有老師教會比較好入門 自修我是一下子就廢了 |
|
2004-05-20, 11:33 PM
#13
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2001 您的住址: 台北
文章: 353
|
引用:
沒錯有些老師是會讀但不一定會教，而且專門的也不一樣， 有的是文法方面，有的是會話方面，不過到大學旁聽最好 看人數少點的，不然會有老師拒絕讓你旁聽，北部的幾所 大學除台大、政大之外，另外幾間私立的人數都是超多的， 加上日文也蠻熱門的，人數一多老師就不會讓人旁聽了。 而一些夜間的本來就是繳錢上課，讓旁聽機會的可能性 就更少些。 自修可能在文法、語調上要多小心，不要男生學到一堆女 性用語。  |
|
|
2004-05-20, 11:57 PM
#14
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2002
文章: 455
|
引用:
我是覺得五十音可以自修.... (我也是自修的) 要是會一點羅馬拼音的話....那更好，自修最重要的最是語調的輕重.... 如果可以請會五十音的朋友唸給你聽幾次，之後就可以靠羅馬拼音自己背.... 不然可以買個基礎並且附上有聲光碟的書籍，邊聽語調邊看熟他們的字型.... 我個人是建議先把平假名看熟，因為平假名比較常見.... (同步進行當然也不錯) 當初我背五十音也背久，總覺得他們的字很怪... (不過有些字可以靠類似國字來記 nu=如) 我是沒有很勤勞的去死背五十音，先在能夠看到字馬上唸出來...都是靠看歌詞練來的... 看著歌詞中沒有漢字的地方，並且注意聽他們唱歌的語調和唸法...久而久之就記住了... 漢字的唸法，我也是從歌詞中學習來的，歌詞中的漢字基本上重複性很高，因此也比較有機會看到... 清音的部分沒問題，我想後面的變化也不成問題，頂多是打兩點•畫個圈以及簡單的拼音... 接下來就是文法的部分...嗯.....其實我文法目前是掛零 期望是在這個暑假繼續邁進能夠看懂日文網站的目標.... P.S. 我簽名檔中有個"麻雞的日語教室"，有興趣可以和同好討論討論..... 如果需要歌詞可以到"橘太郎的夏天"找看看，值得推薦是他有把漢字的唸法標明出來 http://mikantarou.finito.fc2.com/
__________________
宮本武藏の五輪書
此文章於 2004-05-21 12:33 AM 被 chunyi 編輯. |
|
|
2004-05-21, 12:28 AM
#15
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2002
文章: 374
|
剛剛看了一下大新出的互動式光碟 還不錯用
有清音 濁音 拗音的發音 (只是裡面的中文顯示怪怪的(還看的懂)) 對入門應該是頗有幫助 缺點是太~~~貴了 |
|
2004-05-21, 08:24 PM
#16
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 台北 , 台灣
文章: 971
|
大新明解日華辭典 ..這本蠻棒的
綠色的..主要還有拼音可以查漢字.. |
|
2004-05-22, 12:31 AM
#17
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2001
文章: 164
|
提供一些自己的經驗給大家參考一下：
1.五十音非常重要，其重要的程度相當於英文的26個字母，如果要學日文的人，請在第一時間內務必將五十音（包含平假名、片假名）背到滾瓜爛熟的地步。 2.不要太注意發音，因為日文不像英文，有拼音的問題，只要你會唸五十音，基本上你就會唸日文了，差別只在於有些小地方會出錯而已，這個只要稍微請教一下懂日文的人就可以了。 3.坊間有很多書用英文文法的觀念來說明日文，這是很要命的錯誤，因為日文的文法頂多只有部分跟英文文法的某些地方相似而已，也不會一樣，但是就會有些文法書寫的....  4.工具書越多越好，這些書有助於幫助你釐清一些日文的語文概念，尤其是當你遇到同一個文法問題，卻有不同解說的時候。 5.請找一位好老師，尤其是可以很清楚解說出整個日文架構而不會含糊帶過的，至於那些只會照著書本教的，就可以省略了。 6.漢字在日文中算是最難的，請別太在意漢字；也別以為漢字跟中文很接近而忽略它。 |
|
2004-05-22, 01:00 AM
#18
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
一般來說剛學50音者暫時還不需要用到字典
如果想要快些記起來的話 倒是可以多多聽些日文歌 然後對照歌詞(最好是連漢字都有拼50音的,會學比較快) 或是去舊書攤買ezjapan的書...這個都有附光碟 而且又不怕去學到舊版的日文字句 音也很準...我想你可以去試試 至於買辭典的話...等到了近第三級時再買 也許會較洽當...醬樣比較不會浪費coco 最近在金石堂買了一本簡單的辭典 有興趣的話.可以參考看看 大新書局 精選日漢學習辭典 $280 11*7cm的大小...這是屬於檢定用書 不算最好.但應屬還可以用.而且不會太貴..... 對了....大新的書是比較貴沒錯..但以日文來說,他的內容和檢定抓題都有很高的準確率.就連日本老師都說要學日文.這家的算是編的還不錯..我也問了幾個日文中籍老師和友人.他們也是醬推薦! 這是我得到的消息.你可以參考看看嘍!  |
|
2004-05-22, 02:30 AM
#19
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2003 您的住址: 地球
文章: 57
|
引用:
6.漢字在日文中算是最難的，請別太在意漢字；也別以為漢字跟中文很接近而忽略它。 這句我不太明白 |
|
|
2004-05-22, 08:32 AM
#20
|
|
