PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
honk
Major Member
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 台北縣新莊市
文章: 154
Smile

座頭市港版DTS 中文字幕沒有問題....是屬於9成999台式中文
至於幕後收錄 真的都有中文字幕
不過若是對照Mr. Booska所列出來的韓日版幕後花絮,
港版的花絮確實少了點,
應該是只有一、二項,或是二、三項,晚一點再回家做確認....
第四、五項是確定沒有了!

至於其他的北野武的電影....
港式中文的含量就比較多了,
但也是不到1成吧.....
不過規格就沒有座頭市漂亮囉!
通常是...有橫壓的就畫質略差,...不過也沒有說差到像VCD畫質啦!
可以看的出還是DVD的啦!
沒橫壓的就是4:3的LETTERBOX
音效....DD5.1跟DD2.0都有.....
     
      
舊 2004-05-03, 04:17 PM #11
回應時引用此文章
honk離線中  
Mr. Booska
Major Member
 
Mr. Booska的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: Taipei
文章: 234
哇~真的很感謝大家這麼捧場
依照各位提供的資料看來
港版幕後花絮應該是把後面三項刪掉了

再補上後面三項的一些圖...

三:北野監督日誌 約58:25






四:﹝座頭市﹞電影院行動電話關機宣導片 約0:28


一開始是雨中殺陣的那一段,一邊殺著.. 旁邊一直有電話在響的聲音..
後來旁白說了一段話(聽不懂,但這句應該是關鍵吧?)


然後就接了這樣一個畫面
 
舊 2004-05-03, 10:53 PM #12
回應時引用此文章
Mr. Booska離線中  
Mr. Booska
Major Member
 
Mr. Booska的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: Taipei
文章: 234
五:隱藏貴重映像 約3:28











淺野忠信的懷裡藏了一本冊子


裡面密密麻麻的都是一些招式及記載文字



舊 2004-05-03, 10:55 PM #13
回應時引用此文章
Mr. Booska離線中  
Mr. Booska
Major Member
 
Mr. Booska的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: Taipei
文章: 234
引用:
Originally posted by leslielin
請問北野武的電影如果只想挑個3部來看的話,應該以那些為首選?另外,港版的字幕還ok嗎?


北野武的片子如果"硬要只能選三部"...

小弟的"個人觀感"是:

一、要看熱鬧的話
選:1.【座頭市】2.【四海兄弟】3.【菊次郎的夏天】

二、要看門道的話﹝想研究何謂KITANO BLUE 北野藍的話﹞
選:1.【那年夏天寧靜的海】2.【奏鳴曲】3.【花火】


港版的繁體字幕都還OK的
只是LettorBox畫質都不好,畫面一看就是一種傳統舊片的感覺
就連比較新的【淨琉璃】畫質也蠻慘的。

不知道大家有沒有一種感覺
幾乎所有的港版片畫面上的"紅色"邊緣都糊得很厲害...
舊 2004-05-03, 10:57 PM #14
回應時引用此文章
Mr. Booska離線中  
綠豆殼
New Member
 
綠豆殼的大頭照
 

加入日期: Jan 2004
文章: 6
請問一下有關港版座頭市的問題,
我在樂悠網上面發現有首批限量版跟平裝版的差異,
價格差了一倍...難道僅僅只是因為限量版有送三張名信片?

這讓我不禁懷疑是不是平裝版的只有正片的DVD而已...
舊 2004-05-14, 09:03 PM #15
回應時引用此文章
綠豆殼離線中  
martinlien
Golden Member
 

加入日期: Mar 2002
文章: 2,842
引用:
Originally posted by 綠豆殼
請問一下有關港版座頭市的問題,
我在樂悠網上面發現有首批限量版跟平裝版的差異,
價格差了一倍...難道僅僅只是因為限量版有送三張名信片?

還有差在DTS..
舊 2004-05-14, 09:16 PM #16
回應時引用此文章
martinlien離線中  
Jasonyu
Senior Member
 
Jasonyu的大頭照
 

加入日期: May 2002
您的住址: 宜蘭新店兩頭跑
文章: 1,431
引用:
Originally posted by Mr. Booska
一開始是雨中殺陣的那一段,一邊殺著.. 旁邊一直有電話在響的聲音..
後來旁白說了一段話(聽不懂,但這句應該是關鍵吧?)


忘記是在那邊看過

這句話的意思應該是"剩下還沒切掉的就是你手機的電源了"
__________________
我的DVD收藏《版本略有不同》
我與籃球史上最偉大的控球後衛John Stockton
新爵士的基石 AK47
職業運動史上執掌單一球隊最久的教練 Jerry Sloan
介紹我最喜歡的DVD
舊 2004-05-15, 12:29 AM #17
回應時引用此文章
Jasonyu離線中  
Jasonyu
Senior Member
 
Jasonyu的大頭照
 

加入日期: May 2002
您的住址: 宜蘭新店兩頭跑
文章: 1,431
引用:
Originally posted by martinlien
還有差在DTS..


片長也有差
__________________
我的DVD收藏《版本略有不同》
我與籃球史上最偉大的控球後衛John Stockton
新爵士的基石 AK47
職業運動史上執掌單一球隊最久的教練 Jerry Sloan
介紹我最喜歡的DVD
舊 2004-05-15, 12:31 AM #18
回應時引用此文章
Jasonyu離線中  
Acelex
Major Member
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: 龍江路
文章: 115
引用:
Originally posted by 綠豆殼
請問一下有關港版座頭市的問題,
我在樂悠網上面發現有首批限量版跟平裝版的差異,
價格差了一倍...難道僅僅只是因為限量版有送三張名信片?

這讓我不禁懷疑是不是平裝版的只有正片的DVD而已...


平裝正片D5
雙片裝正片D9
__________________
衣服は人間の心を被うものであって、身体のみを被うものではない。
舊 2004-05-15, 01:43 AM #19
回應時引用此文章
Acelex離線中  
空條承太郎
Master Member
 
空條承太郎的大頭照
 

加入日期: May 2002
您的住址: 彰化
文章: 1,508
引用:
Originally posted by Acelex
平裝正片D5
雙片裝正片D9


確定證實了嗎??
不會吧....有需要做成兩個規格的片嗎?
舊 2004-05-15, 02:17 AM #20
回應時引用此文章
空條承太郎離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:56 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。