|
||
|
Power Member
 
加入日期: Aug 2001 您的住址: 台中市西屯區
文章: 677
|
回覆: 警網雙雄觀後感
引用:
關於這個匯率，我印像深刻。 影片中，Owen耍賴，對鄰家小孩說：20元？我只欠你5元吧！ 翻譯為：600元？我只欠你150元吧！ |
||||||||
2004-04-14, 05:13 PM
#11
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Jan 2002 您的住址: WindCity
文章: 45
|
引用:
我是覺得超優的, 片頭Barry Manilow的歌出來, 就把我拉回'70年代了. 整個戲院也是只有我在笑, 探監的那段更是笑到不行. Ben演的儘量不搞笑, 但他就是有那種冷面笑匠的功力, 即使電影裡正經八百的演出也會讓我覺得他在搞笑. |
|||
|
2004-04-14, 09:35 PM
#12
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
引用:
Can't smile without you. 在錢櫃唱過數次.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲  
|
|
|
2004-04-14, 11:20 PM
#13
|
|
|
Elite Member
  加入日期: Nov 2000 您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
|
今晚看了1/3部的ZOOLANDER.....還真是惡搞...........
__________________
*************************** 我的著作 : <人間書話> |
|
2004-04-15, 12:38 AM
#14
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 綠島
文章: 1,371
|
引用:
__________________
武士：看來我不應該來。 紫霞：現在才知道太晚了， 武士：留下點回憶行不行？ 紫霞：我不要回憶，要的話留下你的人。 武士：這樣只是得到我的肉體，並不能得到我的靈魂，我已經有愛人了，我們不會有結果，你讓我走吧。 紫霞：好，我讓你走，不過臨走前你要親我一下。 |
|
|
2004-04-15, 01:34 AM
#15
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2003 您的住址: SMART BRAIN
文章: 1,126
|
引用:
我看了3/4 笑到落淚了...  
__________________
我在玩NDS
|
|
|
2004-04-15, 08:34 PM
#16
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
|
引用:
可能有網友還不清楚 ZOOLANDER.....名模大間諜.......最近第四台有播 兩位主角就是新警網雙雄的兩位主角 我是從兩個主角發狠單挑"走歨戰"那段開始看..... 然後竟然看到大衛包伊....... 然後竟然看到X檔案的穆德探員.......... 惡搞極了!!
__________________
*************************** 我的著作 : <人間書話> |
|
|
2004-04-15, 09:23 PM
#17
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Apr 2003
文章: 49
|
引用:
正想問大大說不知道是看了哪三分之一的說....lol 一開始看到大衛杜契尼出場時還有點認不出來， 他的造型實在是太頹廢了，等他開口講話才恍然大悟。 這片自己已經看過滿多次了，每次看都笑到不行， 對班和歐文的搞笑拍檔印象也是這片最深， anyway，這片是相當棒的搞笑片， 音樂、動作、卡司，都是一流的！ 容我引述一下洛杉磯時報的評論--華麗而狡猾的搞笑風格 |
|
|
2004-04-15, 10:13 PM
#18
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2002
文章: 217
|
呼呼呼~~~我一值以為這兩個人是在警網雙雄第一次合作..
所以那天看到CINEMAX撥這片時...還以為是這片的製作特輯阿... 呼呼呼~~~不過看完了之後... 真的覺得他們把模特兒醜化到不行阿... 尤其是片子後段的那個招牌表情...威力大到把飛鏢擋下來.. 還有穆德的那個"自製高壓保存裝置"... 真的太惡搞了.. |
|
2004-04-15, 10:23 PM
#19
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 綠島
文章: 1,371
|
引用:
原來是這片... 我上次只看到一半,不知道片名... 我是看到ben下定決心回老家採礦的那段.. 當ben回家後第一天上工的出場...我就快笑翻了....
__________________
武士：看來我不應該來。 紫霞：現在才知道太晚了， 武士：留下點回憶行不行？ 紫霞：我不要回憶，要的話留下你的人。 武士：這樣只是得到我的肉體，並不能得到我的靈魂，我已經有愛人了，我們不會有結果，你讓我走吧。 紫霞：好，我讓你走，不過臨走前你要親我一下。 |
|
|
2004-04-16, 01:00 AM
#20
|
|
