|
||
|
Master Member
  加入日期: Jul 2001 您的住址: 天堂
文章: 1,688
|
時代變的真快，現在國內要是有哪家電視台或片商敢將ER、慾望城市或24等影及配上國語配音上演，不被罵到死才怪...
__________________
初學者的無知在於未學，學者的無知在於學後... 你曾經愛過的人使你失望之後， 他看起來就似乎有了許多缺點。 Schultz 人格理論 |
|||||||
2004-03-27, 10:42 AM
#11
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,048
|
引用:
馬蓋先的聲音真是驚人.........的沙啞，記德國內電視剛出現MTS雙語播放這回事的時候， 覺得很新鮮，剛好台視播放百戰天龍時有出現雙語的標誌，正好家裡那台電視已經趕上這股潮流具備MTS雙語播出能力， 於是很好奇地轉換聲道來聽看看，結果我給嚇到了......怎麼他老兄講話聲音這麼沙啞咧？？明明中文配音配得超帥的呀.......  於是幻想破滅.......馬上切換回國語聲道....... 當年那個三芳錄音室錄製得超棒的，大家都有口皆碑，哪像後來民視播出時的配音，一點味道都沒有，聽起來更糟糕........
__________________
My PC: AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz Corsair DDR500 512MB*2 Abit AV8 K8T800 Pro Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer Pioneer DVD-RW DVR-110D LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB Linksys Wireless-G PCI Adapter Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS ViewSonic A71f+ ViewSonic VX2025WM Creative Inspire P5800 ASUS A2428PDV Microsoft XBOX 360 |
|||
|
2004-03-27, 11:14 AM
#12
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2002 您的住址: 楓葉與霜晶的華爾滋
文章: 1,862
|
呵呵！希望馬蓋先也可以有這樣的榮幸！最好還搭上中文字幕
__________________
|
|
2004-03-27, 12:00 PM
#13
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jun 2001 您的住址: 基隆
文章: 95
|
我最期待的是以前中視撥出的---"霹靂神兵"!
希望也能夠推出，當然還是中文配音最夠味.....班頭....! |
|
2004-03-27, 12:28 PM
#14
|
|
|
Junior Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: Saint Louis, MO U.S.A.
文章: 983
|
引用:
沒錯，原來國語的配音才有感覺，就算有中文字幕還是差很多，但似乎是不太可能說！ |
|
|
2004-03-27, 12:46 PM
#15
|
|
|
Regular Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 桃園
文章: 59
|
引用:
說到ER,有沒有人知道三區ER第二季什麼時候會發啊? 連天龍特攻隊都出DVD了,那百戰天龍是不是也要考慮一下...... |
|
|
2004-03-27, 05:55 PM
#17
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2003 您的住址: 極樂世界
文章: 307
|
這個好....很懷念!!
|
|
2004-03-27, 06:23 PM
#18
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 天堂
文章: 1,688
|
引用:
剛剛利用假日值班的時間看完第一季的ER...真的是每一集都超好看的...比之前看24的感覺更棒~~希望第二季出的時候我不會已經在報效國家了...@@
__________________
初學者的無知在於未學，學者的無知在於學後... 你曾經愛過的人使你失望之後， 他看起來就似乎有了許多缺點。 Schultz 人格理論 |
|
|
2004-03-27, 07:03 PM
#19
|
|
|
Power Member
 
加入日期: May 2002 您的住址: 台積12廠斜對面
文章: 597
|
引用:
小弟跟您的年代差不多。 只要有雙語配音的話就會興致勃勃地轉 MTS 聽原音，順便練英文聽力。 馬蓋先的話，還是聽國語的比較習慣。 後來長大一些，聽英文聽習慣了，華視"飛越比佛利"、"五口之家"等影集， 就比較習慣聽英文了，看中文版本還不是很習慣。
__________________
[介紹]青雲KM18G Pro V.2(圖多) ------------------------------------------------------- 大專程度預備軍士官五十二期一梯(考選預士天下第一期第一梯) Army: 崇武,金湯(陸軍步兵訓練指揮部暨步兵學校) CGA: 大坡腳,楊寮,海湖(岸總局人員研習中心), 楊寮,南樹林 |
|
|
2004-03-27, 07:21 PM
#20
|
|
