|
||
|
Master Member
  加入日期: Jan 2002 您的住址: U.S.S AGC
文章: 1,669
|
引用:
有英字幕或許還知在演什麼,再配合星際艦隊圖書館內的中文劇情說明,雖不一定100%看明,但一半是可以的。 想當初我看 ST-ENT 時沒英文字幕(後來才知有的),我也用聽得很爽,也都差不多知在演什麼。 你應該試試 Babylon 5,才知什麼是"簡單明瞭"的對白,我目前在套 B5 的字幕,不是翻譯,而是拿台視版的來修改套用
__________________
辭源數位化計劃啟始於2014年1月。請拜訪成果。 |
|||
2004-01-03, 02:15 AM
#12
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 尬車黨妻嚴所
文章: 2,218
|
我比較想要收的是Star Trak的另一套 "星鑑迷航記" 全套!
 美國這裡很奇怪, 一些亂七八糟的影集都出DVD了, 這一套經典居然沒有出!  至於銀河飛龍嘛, 整套已經收啦, 還包括電影版, YA~~~! 
__________________
終於可以脫離這種獨自承受壓力的生活! 未來, 開始有點光明!  過去, 不要再來找我!  PS: 喵喵不在此限, 非常歡迎喵美眉來找! 
|
|
2004-01-03, 06:43 AM
#13
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001
文章: 1,933
|
其實看英文字幕也不錯，我的英文水準也不行，但透過英文字幕加上推想估計、間中查一查字典，都可以看懂七八成，現我已將七季的TNG看完，現在正為DS9努力中，此外還可學學英語會話，最雖是走出第一步，以後劇倩便會引領你前進，欲罷不能了。
|
|
2004-01-03, 08:40 AM
#14
|
|
|
Master Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: Expanse(廣域)
文章: 1,565
|
引用:
你在說什麼??  早就有了  http://www.amazon.com/exec/obidos/e...AR%7CB00005QTAS
__________________
We are the Borg. Resistance is futile!! |
|
|
2004-01-03, 09:59 AM
#15
|
|
|
Master Member
加入日期: Aug 2002 您的住址: 001星區
文章: 1,681
|
引用:
有些字是查不到的... 像是光雷,三度儀,輪機室,主偏導儀... 一想到這些我就頭痛 |
|
|
2004-01-03, 10:28 AM
#16
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 尬車黨妻嚴所
文章: 2,218
|
引用:
大大, 我說的是新一代的星鑑迷航記啦! 就是那個Captain Jeanway 和 Commender Checkote的那一套啦! ㄟ......就是那個有 7 of 9 伯格大胸部美女的那一套啦! 
__________________
終於可以脫離這種獨自承受壓力的生活! 未來, 開始有點光明! 過去, 不要再來找我! PS: 喵喵不在此限, 非常歡迎喵美眉來找!
|
|
|
2004-01-03, 12:08 PM
#18
|
|
|
Junior Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: U.S.S. VOYAGER
文章: 865
|
引用:
那是VOYAGER拉 奇怪這類討論串jasonec都出現了 M開頭的怎麼還沒浮出來
__________________
 WE ARE THE VERY YOUNG |
|
|
2004-01-03, 12:28 PM
#19
|
|
|
Major Member
 加入日期: Sep 2001
文章: 139
|
引用:
February 24, 2004  http://www.amazon.com/exec/obidos/t...&s=dvd&n=507846 之前在購片消息區有 share the love 活動 7 of 9 要第四季才出場，不過還有Kes 
__________________
|
|
|
2004-01-03, 12:51 PM
#20
|
|
