PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
jackhsu
Advance Member
 

加入日期: Jan 2002
文章: 301
XBMC 不支援中文,至於 XBMP 比例偏差是可以調整的,記得好像是在畫面設定裡...
     
      
舊 2004-01-03, 06:33 AM #11
回應時引用此文章
jackhsu離線中  
A.M.D.X.P.
Registered User
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: Canada
文章: 525
引用:
Originally posted by jackhsu
XBMC 不支援中文,至於 XBMP 比例偏差是可以調整的,記得好像是在畫面設定裡...


T_T.....
XBMP的比例偏差的問題以解決,感謝!

再問一個白吃問題,要如何使EvoX的選單顯示中文?
 
舊 2004-01-03, 10:35 AM #12
回應時引用此文章
A.M.D.X.P.離線中  
m730416
*停權中*
 

加入日期: May 2002
文章: 24
引用:
Originally posted by A.M.D.X.P.
我昨天換了XBMC 後發現,XBMC的介面實在是太棒了!!比例偏差的問題也不見了
不過我還是沒法撥字幕說...
請問要如何讓XBMC顯示中文字幕? 方法是不是和XBMP一樣?

感謝解答!


請問 xbmc & xbmp 是什麼意思?
還有,你們說的 "改機" 是改什麼東西?
剛買回來的 xbox 不能看影片檔是嗎?
舊 2004-01-03, 07:31 PM #13
回應時引用此文章
m730416離線中  
SpeedRossi
Advance Member
 
SpeedRossi的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
文章: 485
引用:
Originally posted by jackhsu
把以前關於 XBMP 的討論串複習一下吧,這些都是老問題了,字幕延遲是字型的問題,換典匠字型就 OK 了...



你是說TTF型嗎??那標楷體可以吧??我是這麼聽說的啦.........

我簡略說一下步驟吧

一台主機........改適合的晶片......
最好會用電腦把XBOX當作FTP一樣用FTP軟體連進去
這樣的方法大家都很熟悉吧
然後把我們電腦用的標楷體檔覆蓋在:
/E/applications/xbmp/Media/subtitle-font.ttf
看你的XBMP程式放在哪裡就蓋哪裡
如此你也可以把選單改成中文的.....用筆記本改這個檔
/E/applications/xbmp/config.xml
應該懂一點電腦就看得懂裡面寫的大概,也就可以改啦
比如說把什麼UDF啦.....ISO9660啦改成你喜歡的中文,或是直接殺掉都可以
不過建議把原始設定留個備份,比較保險
我曾經比照同樣的方法去修改c/evox.ini
可以改的東西不太多,而且不能改中文.......因為不支援
可以增加GAME選單的層次.....就是可以幫助你分類啦
我就分成.....模擬器類......XBOX遊戲類

不過如果這樣子沒有錯......那我剛剛又試了一次
用蠟筆小新 - 森林的暴風雨 & 飆風戰警2
結果還一樣延遲........

後來在去找討論區
找XBMP + 字幕
終於找到了.........(之前為啥都只想到查XBOX + 字幕)
http://www.pcdvd.com.tw/showthread....&highlight=XBMP

然後我在把軟體換成XBMP Official 29-05-2003
再按照上面的說明改成用文鼎PL中楷
果然就沒有問題了.........真是謝謝大家
__________________
 用Firefox+Stylish調整PCDVD版面 - 2008/12/29更新,
 用Stylish解決Firefox顯示過長網頁不完全的問題 - New!!!
 簡單化的Yahoo!奇摩字典 - 好用!!!
 UserStyles for Badongo!! - 2008/12/06更新,吃便當輸入驗證圖不再吃力
 讓EvadeFilter變得不礙眼 - 2008/06/30更新,在FF3上正常了!
 以上皆適用於 Firefox 3 + Stylish 0.59
 Stylish 1.0以上的版本已經出了,但我用不習慣,所以以上的UserStyles皆只有在Stylish 0.59上測試。
舊 2004-01-03, 08:32 PM #14
回應時引用此文章
SpeedRossi離線中  
piyopiyolee
Junior Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 854
引用:
Originally posted by jackhsu
XBMC 不支援中文,至於 XBMP 比例偏差是可以調整的,記得好像是在畫面設定裡...


呵呵,我昨天花了一個晚上把XBMC的中文字幕研究出來了歐,
所以XBMC也是支援中文srt字幕的,但是比較麻煩~
舊 2004-01-04, 01:01 AM #15
回應時引用此文章
piyopiyolee離線中  
rhapsody
*停權中*
 
rhapsody的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
文章: 2,594
引用:
Originally posted by piyopiyolee
呵呵,我昨天花了一個晚上把XBMC的中文字幕研究出來了歐,
所以XBMC也是支援中文srt字幕的,但是比較麻煩~

可不可以教大家
如何用 XBMC 來支援中文 srt 呢?
我只會用 xbmp 來支援 中文 srt...
舊 2004-01-04, 01:40 AM #16
回應時引用此文章
rhapsody離線中  
A.M.D.X.P.
Registered User
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: Canada
文章: 525
引用:
Originally posted by piyopiyolee
呵呵,我昨天花了一個晚上把XBMC的中文字幕研究出來了歐,
所以XBMC也是支援中文srt字幕的,但是比較麻煩~


是阿! 指導一下好嗎?
我是有下載到BIG5的FONT fot XBMC,但是還是亂碼 ...T_T
舊 2004-01-04, 02:05 AM #17
回應時引用此文章
A.M.D.X.P.離線中  
doqstar
Major Member
 

加入日期: Feb 2002
文章: 108
有高手出現了...
舊 2004-01-04, 06:15 PM #18
回應時引用此文章
doqstar離線中  
fishsmall
New Member
 

加入日期: Aug 2000
您的住址: 台中
文章: 8
引用:
Originally posted by rhapsody
可不可以教大家
如何用 XBMC 來支援中文 srt 呢?
我只會用 xbmp 來支援 中文 srt...


可以把XBMC撥放中文srt的方式教教大家嗎?
我試了好多次 跟 換了好多字型 出來都還是亂碼ㄝ!!

Thx~~~
舊 2004-01-05, 12:28 PM #19
回應時引用此文章
fishsmall離線中  
A.M.D.X.P.
Registered User
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: Canada
文章: 525
引用:
Originally posted by fishsmall
可以把XBMC撥放中文srt的方式教教大家嗎?
我試了好多次 跟 換了好多字型 出來都還是亂碼ㄝ!!

Thx~~~


我大概知道要如何有讓XBMC顯示中文,但是還在下載XDK中,請等一下!
舊 2004-01-06, 12:35 AM #20
回應時引用此文章
A.M.D.X.P.離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:05 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。