PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
coolchet
Elite Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
引用:
Originally posted by 臥斧
K. Dick 的小說,國內的確少見譯本
近年印象中只有《Minority Report》
不過《基地系列》的確出過中譯本
漢聲出版,印象裡至少出過《基地》、《基地邊緣》、《基地與地球》等幾本
不過沒買沒讀,不知譯得如何
只記得封面設計及內文編排都欠佳,賣相不好...

這書也許不常見,但如果請書店調貨,可能不難買
提供給 PromLin 兄做個參考

Wolf 031225


PKD的銀翼殺手中譯本有兩種
1. 駿馬出版社 書名 2020年.........(好像是,我回家把書找出來確認看看)
2. 國家出版社 書名 殺手的一日

基地系列........
1. 照明出版社 銀河帝國三部曲(基地,基地與帝國,第二基地)
2. 皇冠出版社 基礎危機 (三部曲後某一續集,但我不確認是否緊接三部曲之後)
3. 漢聲出版 一大套,據說是把基地系列出齊了,不確定,沒買,因為太貴了!!
     
      
__________________
***************************
我的著作 : <人間書話>
舊 2003-12-25, 05:08 PM #11
回應時引用此文章
coolchet離線中  
櫻塚護
Major Member
 
櫻塚護的大頭照
 

加入日期: Feb 2002
文章: 162
Isaac Asimov(1920-1992) 的小說,漢聲出了以下幾部,市面上無發售,
而且的確很貴,一本定價540.....
翻譯的不錯,這點倒是不用擔心

基地系列 前傳(基地前奏,邁向基地)
三部曲(基地,基地與帝國,第二基地)
續集(基地邊緣,基地與地球)

機器人系列(鋼穴,裸陽,曙光中的機器人,機器人與帝國,機器人短篇集)
(這部就是有名的機器人三原則出處)

銀河帝國系列(繁星若塵,星光暗流,蒼穹微石)
這三部才是真正的銀河帝國三部曲,之前的出版社會錯意,將基地三部曲錯置

Isaac Asimov的網頁
http://www.asimovonline.com/

此三系列的譯者葉李華博士的網頁,胡桃裡的宇宙也是由他所翻譯,
網站裡關於Isaac Asimov及其他科幻作品的介紹,十分豐富
http://sf.nctu.edu.tw/yeh/index.htm
 
__________________

人類飛行百年紀念
舊 2003-12-25, 06:12 PM #12
回應時引用此文章
櫻塚護離線中  
AT9M
Junior Member
 

加入日期: Jul 2001
文章: 964
"PAYCHECK"不就是吳宇森最近導演的那部"記憶裂痕"嗎?
舊 2003-12-26, 11:15 AM #13
回應時引用此文章
AT9M離線中  
伊卡魯斯
Master Member
 

加入日期: Dec 2002
您的住址: 小徑分岔的花園
文章: 1,758
引用:
Originally posted by AT9M
"PAYCHECK"不就是吳宇森最近導演的那部"記憶裂痕"嗎?

不會吧.....吳宇森的的菲利浦迪克.....希望不會又一部栽了

(銀翼殺手也有白鴿飛舞的畫面耶.....很吳宇森... ..........)
__________________
伊卡魯斯在夜間飛行
舊 2003-12-26, 11:31 AM #14
回應時引用此文章
伊卡魯斯離線中  
coolchet
Elite Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
引用:
Originally posted by AT9M
"PAYCHECK"不就是吳宇森最近導演的那部"記憶裂痕"嗎?


沒有錯!!
__________________
***************************
我的著作 : <人間書話>
舊 2003-12-26, 11:41 AM #15
回應時引用此文章
coolchet離線中  
半瓶醋
Master Member
 
半瓶醋的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 松山~
文章: 2,446
想看基地系列嗎?
小弟提供一個方法~那就是到圖書館去借!
前一陣子意外的在台中市立文化中心的圖書館中看到這一套漢聲的艾希莫夫全集!
很高興的把機器人系列看完囉~至於基地~只看到了前三部曲~
後面的部分還來不及看完...可惜最近該圖書館在整修中
就不知道別的圖書館有沒有這些書囉

飛利浦狄克的小說改編電影~最令我難忘的是銀翼殺手
小時候這部電影是小弟最討厭看的科幻片~當時總覺得這票人真是怪胎
永遠都不愛開燈,還用電風扇來充當高科技產品,哪知道年紀越大,
這部電影卻是越看越有韻味

第二名則是最近史蒂芬史匹柏的關鍵報告~姑且不論史匹柏是否嚴重竄改小說情節
該片可說是史匹柏近年來勇於成長的証明之一~雖然還是不免流於喜劇收場的濫觴
但是全片充斥的氣氛實在是精采!

第三名則是保羅范賀文的魔鬼總動員~保羅不負變態血腥之盛名,將火星搞的十足
重工業味道濃厚~找阿諾演一個修馬路的工人的確是高招!
整部片子充滿了保羅的噎瑜式幽默~相當有意思的一點是該片的反派
在片中被夾斷手臂慘死~然而到了保羅1997年的星艦戰將時~
這位演員竟然索性在戲中扮演一位斷手的角色
我想這應該不是巧合吧~
__________________
現任駐腳地半瓶醋的youtube頻道

粉絲頁--半瓶醋愛講話

想參加別的投票活動請至--搖醋影評合集--投票活動總動員!!!

此文章於 2003-12-27 02:07 AM 被 半瓶醋 編輯.
舊 2003-12-27, 01:57 AM #16
回應時引用此文章
半瓶醋離線中  
伊卡魯斯
Master Member
 

加入日期: Dec 2002
您的住址: 小徑分岔的花園
文章: 1,758
銀翼殺手我國中時第一次看,當時是在電視上看到.....片名叫做公元2020年
這部片讓人一見難忘....整部片的氣氛和最後的結局都讓我起雞皮疙瘩

魔鬼總動員也不錯.....但美感和氣氛就很難相比....

關鍵報告固然有許多新奇的點子.....不知怎地....我就是比較喜歡強殖入侵這部
單純,主題不會被一些花俏的東西干擾....夠現實殘酷...該死的就死...不會婆婆媽媽還出現柔焦畫面......
__________________
伊卡魯斯在夜間飛行
舊 2003-12-27, 02:26 AM #17
回應時引用此文章
伊卡魯斯離線中  
vash
Power Member
 
vash的大頭照
 

加入日期: Oct 2003
您的住址: 懶懶島
文章: 654
引用:
Originally posted by 伊卡魯斯
不會吧.....吳宇森的的菲利浦迪克.....希望不會又一部栽了

(銀翼殺手也有白鴿飛舞的畫面耶.....很吳宇森... ..........)


差不多是栽了.
爛番茄好評不到20%,
IMDB分數卻還可以;
大概可以聯想,
這是一部了無新意但娛樂性不錯的電影.

應該還是會到電影院瞧一瞧吧!
舊 2003-12-27, 07:21 AM #18
回應時引用此文章
vash離線中  
消魂者
*停權中*
 

加入日期: Jun 2003
文章: 66
引用:
Originally posted by JonahSniper
BLADE RUNNER (1982)
銀翼殺手(表示德克是具有飛行翼的生化人?)
雷利史考特 導
哈理遜福特 西恩楊 主演


個人看法…

Blade Runner
刀   奔跑者

能在刀上、刀下、刀鋒做跑步行為的…
除了逃命外…就是具有特殊的能力…
意思應指…技術卓越的傢伙吧…
雖然主角後來的樣子真是…xxx

…這部片我真是不喜歡…
給我一種骯髒的感覺…
舊 2003-12-28, 10:17 PM #19
回應時引用此文章
消魂者離線中  
davelee
Master Member
 

加入日期: Jan 2003
您的住址: 台北
文章: 1,725
引用:
Originally posted by coolchet
基地系列........
1. 照明出版社 銀河帝國三部曲(基地,基地與帝國,第二基地)
2. 皇冠出版社 基礎危機 (三部曲後某一續集,但我不確認是否緊接三部曲之後)
3. 漢聲出版 一大套,據說是把基地系列出齊了,不確定,沒買,因為太貴了!!

皇冠的「基礎危機」的時代背景在三部曲之後。
漢聲那一套譯得不差,但賣得又貴,排版又差,真是糟塌了一套好書。
以前有個「星際出版社」也出過三本「銀河帝國的興亡」,內容是基地三部曲,已絕版。

據說朱學恆主持的「奇幻基地」有打算重新出版「基地系列」的中譯本。
舊 2004-01-08, 03:00 AM #20
回應時引用此文章
davelee離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:47 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。