|
||
|
Power Member
 加入日期: Jun 2002 您的住址: 台北
文章: 601
|
引用:
這個為什麼要懷疑呢? 景涵是他父母結婚三年後才出生的 俊河是在珠熙結婚後才結婚的,所以申泯的年紀本來就有可能和景涵的年紀差不多 這片我為了製作中文字幕DVD,看了10來遍了
__________________
此論壇小白多,出門帶把刀最好 告非!還真的很多,不小心又踢到一隻 奇怪?砍了那麼多人,這個帳號還沒死,看來PCDVD需要我 此文章於 2003-11-25 06:31 PM 被 青仔 編輯. |
||||||||
2003-11-25, 06:21 PM
#11
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
我有個女同事一向不看韓片,說什麼老掉牙,
男女主角床都沒上就生死相許.一點說服力多沒有. 那天我不動聲色放韓版不可不信緣給她看, 剛開始她說風景不錯.....到了一半眼睛開始有點濕  到了後段哭的有點慘不忍睹  我故作正經拿面紙給她,心裡卻暗爽不已  我老婆在旁看第二次也是哭的很賣力. 我想故事的確很老套,但是導演的手法 演員的演技 唯美的畫面 悅耳的配樂以及每個人曾經浪漫過的心 的確會讓人投入其中. 下周此時港版就會在我手中了
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
||
|
2003-11-26, 12:21 AM
#12
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 台北市
文章: 1,293
|
引用:
不是該在我手中嗎? |
|
|
2003-11-26, 12:32 AM
#13
|
|
|
Senior Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 臺北市
文章: 1,169
|
引用:
所以它的英文片名才會叫做 The Classic 呀∼
__________________
 blink Nattie's eyes 眨眨娜緹兒眼睛 The Next Enormous Wave of Taiwan Cinema 臺灣電影後浪潮 我寧願遊蕩在妳身邊做七天的野鬼，跟隨妳， 就算落進最黑暗的地方， 我的愛，也不會讓我成為永遠的孤魂。 －李慕白 故國神遊，多情應笑我，早生華髮。 人生如夢，一樽還酹江月... |
|
|
2003-11-26, 12:41 AM
#14
|
|
|
Golden Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
引用:
這部dvd小弟看了3遍,算是小有心得. 申泯"就是"俊河"的兒子這個部分的確交代非常牽強 但要硬柪,還是坳的過去. 璟涵曾經讀到一首情詩,都從申泯和俊河的信上讀到過. 這裡算是一個伏筆,後來璟涵又從申泯聽到他父親故事時拿出上一代 訂情項鍊的動作,心有靈犀想到申泯"就是"俊河"的兒子
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
|
|
|
2003-11-26, 11:25 PM
#15
|
|
|
New Member
加入日期: Sep 2003
文章: 6
|
這片子小弟看了很多次
愈看愈覺得女主角在那個時候的表情 不一定要當作她知道男生的身份 因為她不也一臉疑惑？ 我反而覺得她以為男生給她項鍊 是為了表示他想彌補女主角母親的遺憾 表示他會好好的對她，不會再發生同樣的遺憾 女主角是後來才問清楚男生的身份（不過電影中沒有演出） 當然這是我硬柪的啦∼^^ |
|
2003-11-27, 09:52 PM
#16
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Aug 2003 您的住址: 丟臉丟到家
文章: 441
|
其實璟涵早就知道了，因為都是同一個人演的...
|
|
2003-11-27, 11:28 PM
#17
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Nov 2003 您的住址: 台灣台南市
文章: 67
|
引用:
好看就好看... 你們想太多了... [size=xx-large]【假[/size][size=xx-large]如[/size][size=xx-large]愛[/size][size=xx-large]有[/size][size=xx-large]天[/size][size=xx-large]意】[/size][size=xx-large]是[/size][size=xx-large]部[/size][size=xx-large]感[/size][size=xx-large]人[/size][size=xx-large]肺[/size][size=xx-large]俯[/size][size=xx-large]的[/size][size=xx-large]愛[/size][size=xx-large]情[/size][size=xx-large]文[/size][size=xx-large]藝[/size][size=xx-large]片[/size] [size=large]比[/size][size=large]鐵[/size][size=large]達[/size][size=large]尼[/size][size=large]號[/size][size=large]還[/size][size=large]感[/size][size=large]人[/size][size=large]呢[/size][size=large]！[/size][size=large]台[/size][size=large]灣[/size][size=large]今[/size][size=large]年[/size][size=large]也[/size][size=large]沒[/size][size=large]有[/size][size=large]上[/size][size=large]映[/size]
__________________
http://www.wretch.cc/blog/jyh1208 此文章於 2003-11-28 04:11 AM 被 台南牛迷小志 編輯. |
|
|
2003-11-28, 04:06 AM
#18
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: 台北
文章: 601
|
引用:
如果我沒走錯地方這裏好像是影片討論區吧!如果不討論那我們來這裡幹嘛勒?
__________________
此論壇小白多,出門帶把刀最好 告非!還真的很多,不小心又踢到一隻 奇怪?砍了那麼多人,這個帳號還沒死,看來PCDVD需要我 此文章於 2003-11-28 08:47 AM 被 青仔 編輯. |
|
|
2003-11-28, 05:49 AM
#19
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2002
文章: 156
|
引用:
小弟很佩服你,我好像沒看過一部片能看這麼多次的了 不過這導演拍愛情劇確實厲害 他下一部叫什麼"風車"的不知道什麼時候才會上映呢 希望也是一樣精采啦~
__________________
|
|
|
2003-11-28, 08:23 AM
#20
|
|
