如果確定是VOB檔，用VOBEDIT就可以合併，而且可以有字幕，操作又簡便，但是不可能會有選單。

如果是要選單又要有字幕，DVDMaestro可以做的到，但是很麻煩，你要把所有的VOB檔給影音分離，然後把SUP的字幕檔轉換成SON的格式，還要處理字幕不同步的問題，做過一次你就要掛了。

如果是我的話，用這麼高的代價，就只為了一個如同雞肋的選單，我寧可放棄，而且自製的選單做的再怎麼樣，也漂亮不到那去，何必這麼執著。