PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
我是新手
Golden Member
 
我是新手的大頭照
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: 彰化
文章: 2,644
引用:
Originally posted by ssword
翻譯沒問題吧
看講評那一頁, 把我們慣用的[阿諾史瓦辛格]翻成港式的[阿諾舒華新力加]....


現在三區哥倫比亞的中文選單都是港式翻譯(霹靂嬌娃2,獵日風暴和雙瞳的中文選單也是一樣),不過正片的中文字幕都只有一種...台式中文!!!
     
      
舊 2003-10-24, 02:26 AM #11
回應時引用此文章
我是新手離線中  
cdplayer
Senior Member
 
cdplayer的大頭照
 

加入日期: Nov 2002
您的住址: 國境之南,太陽之西
文章: 1,122
引用:
Originally posted by clivelai
已經有出租版的了阿
等等下課後就去租
等不及了
先看了再收集
對了
不知道地心毀滅好不好看
我跑了好幾間都說租出去了


如果您對地磁有點了解的話會覺得滿好看的喔
不知T3是否好看,之前爬的文對它的評價都不太高呢
 
__________________
除了美再也找不出其他的形容詞!

交流,是一條漫長又無止境的道路...
雖然交流才是收集的王道!!
舊 2003-10-24, 08:47 AM #12
回應時引用此文章
cdplayer離線中  
CyberKnight
Senior Member
 
CyberKnight的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: the Milky Way
文章: 1,043
真是詭異………

引用:
Originally posted by 我是新手
現在三區哥倫比亞的中文選單都是港式翻譯(霹靂嬌娃2,獵日風暴和雙瞳的中文選單也是一樣),不過正片的中文字幕都只有一種...台式中文!!!
__________________
四年後再見了!
舊 2003-10-24, 12:00 PM #13
回應時引用此文章
CyberKnight離線中  
f110684
Advance Member
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 台北市
文章: 392
苦命啊∼我只看到一大盤叉燒包在眼前
不過看起來這片出租版應該是和零售版規格相同吧
唉...啥時三區的幕後中文化才可以做到全中文化的地步
做對的事情總是做個一半
__________________
回到未來三部曲∼我的最愛∼!
舊 2003-10-24, 01:51 PM #14
回應時引用此文章
f110684離線中  
卡其歲月
Master Member
 
卡其歲月的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: 卡其的小房間
文章: 1,618
引用:
Originally posted by clivelai
已經有出租版的了阿
等等下課後就去租
等不及了
先看了再收集
對了
不知道地心毀滅好不好看
我跑了好幾間都說租出去了


地心毀滅相關討論串
http://www.pcdvd.com.tw/showthread....%DF%B7%B4%B7%C0

我覺得還可以接受啦
如果不想用大腦的話
可以看一看
只是,有些部分的特效作得並不好
例如羅馬競技場的那個地方

話說回來
我倒是挺想看看t3的dvd音效搞得如何
舊 2003-10-24, 04:18 PM #15
回應時引用此文章
卡其歲月離線中  
McClintock
Master Member
 
McClintock的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: POLICE RESCUE
文章: 2,198
只有特效製作過程有中文字幕…

看來還是等百視達二手片好了…
舊 2003-10-24, 07:30 PM #16
回應時引用此文章
McClintock離線中  
S豬
Advance Member
 
S豬的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 臺中市
文章: 467
那女終結者,手部的CG問題,好像有解決了
__________________


好美的中島美嘉
舊 2003-10-24, 11:00 PM #17
回應時引用此文章
S豬離線中  
dr.dre
Master Member
 
dr.dre的大頭照
 

加入日期: Feb 2002
您的住址: E→PARK
文章: 2,386
港版已發行了.......


不知台版雙碟盒子.會不會一樣...


來源....
__________________

單獨潛入...極限之緊張感!
METAL GEAR SOLID 3
SNAKE EATER
舊 2003-10-24, 11:26 PM #18
回應時引用此文章
dr.dre離線中  
我是新手
Golden Member
 
我是新手的大頭照
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: 彰化
文章: 2,644
引用:
Originally posted by dr.dre
港版已發行了.......


不知台版雙碟盒子.會不會一樣...


來源....


台版的盒子...的確是一樣的...
舊 2003-10-24, 11:45 PM #19
回應時引用此文章
我是新手離線中  
銀色三冠王IS
Golden Member
 
銀色三冠王IS的大頭照
 

加入日期: Jan 2001
文章: 2,724
引用:
Originally posted by 我是新手
台版的盒子...的確是一樣的...

突然也想等二手了..
舊 2003-10-25, 12:17 AM #20
回應時引用此文章
銀色三冠王IS離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:33 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。