|
||
|
Regular Member
 加入日期: Aug 2001
文章: 98
|
其實很簡單
以上諸位先進們所提供的方法，都是嘔心瀝血的結晶。
只是會嚇跑一堆入門者。 相較之下，我的方法簡單多了。 用srt2sup轉成sup檔之後，再用IfoEdit與DVD的Video、Audio重新合併。 夠簡單了吧。 我用這種方法已經處理過數十片DVD了。 |
|||||||
2003-08-28, 03:24 AM
#11
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
|
回覆: 其實很簡單
引用:
問題是srt2sup這玩意很糟，轉出來的字幕底圖不是透明的。 字幕的底圖黑黑的一大塊很難看，請問您是用什麼樣的設定解決這問題？ |
|||
|
2003-08-28, 04:11 AM
#12
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
|
如果說有三區的dvd的話，可以直接把一區的dvd跟其合併，雖然之前有提到合併的方法。就是用vobdeit分離影音跟ifoedit合併影音。
但是本身有許多的問題，第一個是章節會亂掉，跟原來的不同，但這不嚴重，不在乎的話其實沒差。但是另外的問題就很嚴重了。 就是有時候會在中間不明原因的錯亂，還有若是一區的dvd跟三區的dvd時間點不同，也沒有辨法順利的合併，後來我才發現了，若是能配合DVDShrink的話，不但成功率幸百分之９５以上，而且連章節跟時間不同步的問題也能解決。 後來我還在試驗，若是不用.DVDMaestro.等一類的DVD.Author程式，能不能保有選單，但可惜還是失敗，想想這樣搞太累了，就放棄了，字幕能對的起來就不錯了。 只不過若是可以的話，能自行改字幕就更好了，所以說用DVDMaestro來把srt的上上去還是王道，人總是貪心的。 除非srt2sup能解決字型太醜的問題，否則暫時DVDMaestro是省不了的。 |
|
2003-08-28, 04:22 AM
#13
|
|
|
Regular Member
加入日期: Nov 2002
文章: 55
|
回覆: 其實很簡單
引用:
請問可以教一下應該要如何處理？謝謝！ |
|
|
2003-08-31, 04:50 AM
#14
|
|
|
Regular Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 台中市
文章: 50
|
麻煩可以提供srt2sup這軟體的連結嗎....我四處都找不到
謝謝 |
|
2003-09-01, 04:23 PM
#15
|
|
