小弟試看看.

Auf dem Epox 4PCA3+ ist natürlich auch ein Gigabit Ethernet Chip vorhanden, denn Gigabit Ethernet ist in. Der verwendete Controller von Broadcom stellt die 10/100/1000mbit-Schnittstelle zur Verfügung, den Broadcom-Chip haben wir schon auf vielen Boards vorgefunden. Qualitativ ist der Chip sowie die verwendeten Treiber in Ordnung.

在Epox 4PCA3+ 上頭當然也有G級的網路晶片.他是用Broadcom 10/100/1000的晶片.Broadcom晶片我們在其它的主機板上也常常看到.效能和驅動程式是OK的




Heim-Nutzer werden wohl kaum die komplette Gigabit Ethernet-Performance verwenden können, da schon die anderen Subsysteme wie die Festplatte nicht mehr als 40 MB/s dauerhaft lesen oder schreiben können. Trotzdem lohnt natürlich auch hier der Blick, ob die Schnittstelle über CSA angebunden ist :

其實對家用玩家來說,擁有G級的網路,在應用上並不會因為它而帶來效能上的驚喜,因為像是HDD來說,低於40 MB/S 的讀寫能力,還是無法跟上的.不過....擁有G級的網路.在看裝置管理員的時候,當然還是很爽的:



Auch dieser Boardcom-Chip kann natürlich nicht über CSA angebunden werden und ist somit mit dem PCI-Bus verbunden. Sollte jemand also das 4PCA3+ mit einem Highpoint-Raid-Array nutzen, welches mit knapp vier IDE-Festplatten den PCI-Bus mit 125 MB/s voll auslastet, so kommt es zur totalen Überlastung, wenn die Daten über den Gigabit Ethernet Controller übertragen werden sollen. Im Voll-Duplex-Modus müßte der PCI-Bus auch noch dieselbe Datenmenge empfangen können - das ist dann jedoch nicht möglich. In diesem Fall würde sich CSA also durchaus lohnen - im Heimbereich braucht man das neue Feature nicht unbedingt.

當然,這個Boardcom-Chip是無法走CSA通道的,他只能走PCI. 如果玩家在4PCA3+上使用HP接4通道Raid,這樣PCI-BUS就會被佔了125 MB/S,這時候G級網路就沒啥鳥作用. 在 Full-Duplex-Mode,PCI-BUS要能同時接收一樣單位的資料流量,那也是不可能的.在這種情形下,CSA就很有他的價值所在了--不過,一般來說.家用玩家必不一定需要這的功能的...

原文出處:http://www.hardwareluxx.de/cgi-bin/...1&t=000035&p=14


最後一段.我看不太懂...希望前輩們也順便解釋一下什麼是Full-Duplex-Mode阿??