PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
Jett
Master Member
 
Jett的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 五指山
文章: 1,695
引用:
Originally posted by ouke
華納的片子華納官方網站的訊息應該最準確才對。
根據華納香港 的官方說法(按左上角新片推介內可找到),
差利卓別靈系列DVD內含七種字幕,沒有中文!!!


真是想不懂,連泰文都有,為什麼沒中文???

沒想到香港8/15就要發行了
沒中文!!??.........R3怎麼可能沒中文ㄌㄟ.......一定是忘了寫啦
不過看起來好像沒發"盒裝"
如果R1.R3是共用的.....而且台灣沒發盒裝.....那我就要去敗R1盒裝了
     
      
__________________
跌入HD的世界~~~無法自拔!!!
i-PK俱樂部
舊 2003-08-05, 02:13 PM #11
回應時引用此文章
Jett離線中  
trs
Junior Member
 
trs的大頭照
 

加入日期: Mar 2003
您的住址: 成都, 四川
文章: 926
四部单片背面的封面写得很清楚,开始只顾看盒装,当然没收获,中午已下单。A Man And A Woman, Day For Night两部同样由WARNER发行1,2,3区,可惜1区不带中文字幕,搞不懂。
 
舊 2003-08-05, 02:23 PM #12
回應時引用此文章
trs離線中  
Puff Daddy
Golden Member
 
Puff Daddy的大頭照
 

加入日期: Mar 2001
您的住址: 南加州的牧場
文章: 3,280
R1 的有中文啦...
__________________
I pimp therefore I am
舊 2003-08-05, 03:22 PM #13
回應時引用此文章
Puff Daddy離線中  
貓花蝶同舞
Major Member
 

加入日期: Sep 2002
您的住址: 是誰把我的居住地偷改成【你感受得到我的地方]? 2003/07/14
文章: 281
會不會是簡體中文?

還是正體中文?

這兩個雖說都是中文,
咱們看起片來的感覺就相差很多嘍.........
__________________

  • 同好詳列清單分享電腦配備或音響投資或大幅立幅jpg,我若見賢思齊,這是好是不好?

    皈依三寶.皈依聖,觀自在.覺有情.大覺有情.有大悲者.皈命一切尊.為救濟於一切恐怖者.皈命於彼我聖.觀自在香山.皈命言聖觀自在賢愛.慈悲之心.我今宣說.一切希望圓滿而有光輝者.無比.一切鬼神不能打勝者,童真.有道即令迷界清掙者.謂.皈命.有光明智慧者.觀自在.超越世間者.吁獅子王.大菩薩.一切一切.憶念憶念,心真言.作作事業.保持保持遊空者.大遊空者保持.持者.帝王自在.行動.無垢者.無垢體.教語.弘誓.王覺堅固歡喜.除滅由貪瞋痴行動之毒害者.作法無垢.速疾速疾,有花鬃者.堅固者,或蓮花.蓮花頸.悟悟.教悟.有慈愛者.青頸.堅利.名聞.欲見者,令影現,生歡喜圓滿成就涅槃之意.義有成就者.大義有大成就者.無為得大自在.於悉地與瑜伽有自在者.賢愛.為青頸圓滿成就.有豬面.成就.愛語第一義,手執蓮花者.大成就無比.成就無比.成就大義.於法螺之聲,令開悟者.賢首聖尊.成就.英雄威德生性.征於住左肩方面之黑色魔者.皈依佛法僧三寶,皈命聖.觀自在.成就皈命,令我成就真言.句成就.
舊 2003-08-05, 03:32 PM #14
回應時引用此文章
貓花蝶同舞離線中  
Jett
Master Member
 
Jett的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 五指山
文章: 1,695
引用:
Originally posted by 貓花蝶同舞
會不會是簡體中文?

還是正體中文?

這兩個雖說都是中文,
咱們看起片來的感覺就相差很多嘍.........

沒錯........這個是重點
不過從大陸網站上的貼圖看來.......好像是簡體的
__________________
跌入HD的世界~~~無法自拔!!!
i-PK俱樂部
舊 2003-08-05, 03:44 PM #15
回應時引用此文章
Jett離線中  
Puff Daddy
Golden Member
 
Puff Daddy的大頭照
 

加入日期: Mar 2001
您的住址: 南加州的牧場
文章: 3,280
R1 出的片子 有中文字幕 Chinese subtitles 是指繁體中文...
畢竟會有中文字幕 的片子都是 1 3 區內容相同...
3 區可沒有哪個國家是用簡體中文的...
__________________
I pimp therefore I am
舊 2003-08-05, 06:01 PM #16
回應時引用此文章
Puff Daddy離線中  
trs
Junior Member
 
trs的大頭照
 

加入日期: Mar 2003
您的住址: 成都, 四川
文章: 926
我买一区的价格和DVDSHELF的预定价差不多,说不准三区上市后DVDSHELF的价还高于一区。
舊 2003-08-05, 06:02 PM #17
回應時引用此文章
trs離線中  
kymak
Power Member
 

加入日期: Jan 2001
您的住址: Hong Kong
文章: 647
我已經買了一區的. 中文字幕主要是繁體的, 但有部份字寫了簡體字. 如"几"(幾). 文句是國語式的. (不是香港的廣東話式). 字體比正常華納的小. 大部份特別收錄有中文字幕. 可能今次是由MK2作主道, 華納作全球發行, 所以style上跟以往的華納片有點分別.
__________________
"當信主耶穌, 你和你一家都必得救" ---- 新約聖經 使徒行傳16:31
舊 2003-08-05, 06:41 PM #18
回應時引用此文章
kymak離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:01 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。