PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
coolchet
Elite Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
1.把金庸小說搞砸的人不只徐克一個,搞更爛的大有人在,徐克何其倒楣??周遊都沒被罵了. 徐克該被罵的還不是笑傲,而應是蜀山傳

2.李安拍臥虎藏龍變動原著的幅度,說不定和徐克拍笑傲江湖變動原著的幅度差不了多少????重點不是改動幅度,而應是你的創意,你的用心,你的中心思想,你的誠意!!!今天因為金庸還活著可以罵徐克,不知王度盧若在世會不會罵李安??

3.原著和電影的差異問題,是爭議已久的大問題.我想金庸絕對有權利談他的小說,但是拍電影又是另一門專業,指導人家怎麼拍電影應該不是他的專業.
     
      
__________________
***************************
我的著作 : <人間書話>
舊 2003-08-04, 10:35 PM #11
回應時引用此文章
coolchet離線中  
伊卡魯斯
Master Member
 

加入日期: Dec 2002
您的住址: 小徑分岔的花園
文章: 1,758
我想金庸指的也許並非改編幅度....而是角色描寫的功力...是流於浮面..或別出心裁
甚或是亂改一通....
徐克被大師不滿之處還有可能是其敘事手法有些卡通化...

被改編幅度最大的恐怕是王家衛的東邪吸毒....其改編幅度等同重新創作....
不過這也是金庸作品改編中我最喜歡的一部....
 
__________________
伊卡魯斯在夜間飛行
舊 2003-08-04, 11:00 PM #12
回應時引用此文章
伊卡魯斯離線中  
伊卡魯斯
Master Member
 

加入日期: Dec 2002
您的住址: 小徑分岔的花園
文章: 1,758
引用:
Originally posted by coolchet
1.把金庸小說搞砸的人不只徐克一個,搞更爛的大有人在,徐克何其倒楣??周遊都沒被罵了. 徐克該被罵的還不是笑傲,而應是蜀山傳

2.李安拍臥虎藏龍變動原著的幅度,說不定和徐克拍笑傲江湖變動原著的幅度差不了多少????重點不是改動幅度,而應是你的創意,你的用心,你的中心思想,你的誠意!!!今天因為金庸還活著可以罵徐克,不知王度盧若在世會不會罵李安??

3.原著和電影的差異問題,是爭議已久的大問題.我想金庸絕對有權利談他的小說,但是拍電影又是另一門專業,指導人家怎麼拍電影應該不是他的專業.

周遊改編的東西簡稱災難......
__________________
伊卡魯斯在夜間飛行
舊 2003-08-04, 11:03 PM #13
回應時引用此文章
伊卡魯斯離線中  
smallwin
Regular Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 一個人的寂寞荒地
文章: 87
史蒂芬金自己監製自己的小說改編的電影或影集....ㄟ....也不大賣座或叫好....

安萊絲親自為夜訪吸血鬼改寫劇本....造就一鼓吸血鬼熱...


不知道金庸來監製或改寫劇本會不會比較好些...
舊 2003-08-05, 12:08 AM #14
回應時引用此文章
smallwin離線中  
ump45
Junior Member
 
ump45的大頭照
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: SFPD
文章: 785
引用:
Originally posted by 伊卡魯斯
周遊改編的東西簡稱災難......


完全同意
__________________
私ソ部落格-Black Vault-


I know what you're thinking:
"Did he fire six shots, or only five?"
Well, to tell you the truth in all this excitement,
I've kinda lost track myself.
But, being this is a .44 Magnum,
the most powerful handgun in the world,
and would blow your head clean off,
you've got to ask yourself one question:

"Do I feel lucky?"

Well, do ya.......punk?
舊 2003-08-05, 12:08 AM #15
回應時引用此文章
ump45離線中  
Alain2002
Basic Member
 
Alain2002的大頭照
 

加入日期: Nov 2002
文章: 20
引用:
Originally posted by ump45
完全同意


說的再好不過了,或者稱為「浩劫」
舊 2003-08-05, 12:21 AM #16
回應時引用此文章
Alain2002離線中  
UfT
Power Member
 

加入日期: Jun 2003
您的住址: 多倫多
文章: 547
說實在的

我覺得每部改編小說的電影都不怎麼樣

所以我不看有讀過小說的電影, 看完電影也不去看小說.

像我以前覺得"東方不敗"還蠻好看的

可是看完了笑傲江湖後......"東方不敗" 還真是改的亂七八糟
舊 2003-08-05, 12:33 AM #17
回應時引用此文章
UfT離線中  
pcm
Basic Member
 

加入日期: Mar 2001
文章: 24
引用:
Originally posted by UfT
說實在的

我覺得每部改編小說的電影都不怎麼樣

所以我不看有讀過小說的電影, 看完電影也不去看小說.

像我以前覺得"東方不敗"還蠻好看的

可是看完了笑傲江湖後......"東方不敗" 還真是改的亂七八糟

近年的與狼共舞,阿甘正傳,沉默的羔羊,辛德勒的名單還有大家愛看的魔戒都是出色的改編小說電影
__________________
沒啥好簽的
舊 2003-08-05, 12:43 PM #18
回應時引用此文章
pcm離線中  
UfT
Power Member
 

加入日期: Jun 2003
您的住址: 多倫多
文章: 547
引用:
Originally posted by pcm
近年的與狼共舞,阿甘正傳,沉默的羔羊,辛德勒的名單還有大家愛看的魔戒都是出色的改編小說電影


獵殺紅色月十號跟哈里波特也是

忘了說清楚, 我指的是金庸的小說啦

翻拍電影跟電視都很扯
舊 2003-08-05, 01:38 PM #19
回應時引用此文章
UfT離線中  
diematrix
Regular Member
 
diematrix的大頭照
 

加入日期: Dec 2002
您的住址: 台中
文章: 80
覺得目前翻拍成電視劇的金庸小說都還是不夠完美
在陳述劇情部份大都還可以接受
不過只要是一進武打場面時
就讓人有些失望
尤其是現在大都加上特效
看到一堆堆亮金金的龍在空中亂飛
然後說這是降龍十八掌
真的很難接受
__________________
舊 2003-08-05, 01:54 PM #20
回應時引用此文章
diematrix離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:09 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。