|
||
|
Regular Member
 加入日期: Oct 2002 您的住址: USA
文章: 66
|
引用:
哈哈!!!宗毛大大 您老不知道deja vu這個片語ㄚ 那讓小弟告訴您老 這個deja vu是美國ㄧ間頗有名氣的showgirls club
__________________
誘我，心不移 罵我，心不動 笑我，心不羞 辱我，心不痛 無我亦無他，無他何來是與非？ |
||||||||
2003-06-02, 12:10 PM
#11
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Aug 2000 您的住址: 台北、新竹
文章: 710
|
真的是很好笑...
 還有那個 deja vu 的暗示(寓意)... (感謝yumingtsao大的解說)
__________________
 天天好心情 |
||
|
2003-06-02, 01:31 PM
#12
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Dec 2001 您的住址: 搞笑星
文章: 663
|
我好想看Enter the Matrix的動畫啊...
那裡有得找呢?有沒有中文字幕啊? (爆) 多謝各位指點
__________________
  
|
|
2003-06-02, 01:54 PM
#14
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2000 您的住址: Seattle, WA
文章: 6,075
|
引用:
也是我非常想去的地方... 不過每次要去都會發生一些突發事件而去不了...  |
|
|
2003-06-02, 03:28 PM
#15
|
|
|
Master Member
加入日期: Jun 2002
文章: 2,291
|
引用:
那下次記得約yumingtsao一起去就不會再出狀況了!  |
|
|
2003-06-02, 04:03 PM
#16
|
|
|
Junior Member
加入日期: Feb 2002 您的住址: 日本福岡
文章: 757
|
看不太董英文 有大大能完全翻譯嗎?????
|
|
2003-06-02, 04:35 PM
#17
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2002
文章: 156
|
http://www.cinespot.com/fmreviews/cmatrixreloaded.html
裡面有駭客任務第二集的評論 評得滿中肯的 重點是 Matrix: Reloaded 大陸翻譯是：《 廿 二 世 紀 殺 人 網 絡 - 決 戰 未 來 》  哇咧 這可不是一般人想得出來的名字呀 |
|
2003-06-02, 06:29 PM
#18
|
|
|
Elite Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: Cape Crozier
文章: 6,122
|
引用:
台灣：駭客任務 大陸：黑客帝國 (黑客任務) 香港：廿二世紀殺人網絡 英文：The Matrix 所以通通不忠於英文片名... PS: 事實上，PCDVD 的電影討論區關於 Matrix 的討論也很讚，或許有很多人忘記這裡有電影討論相關版面吧...  (偶就經常忘記... *_*) |
|
|
2003-06-02, 07:09 PM
#19
|
|
|
Master Member
加入日期: Jun 2002
文章: 2,291
|
既然都不忠了,乾脆不忠徹底!全部改叫....綠色巨人
|
|
2003-06-02, 09:37 PM
#20
|
|
