|
||
|
Major Member
 加入日期: Sep 2002 您的住址: 是誰把我的居住地偷改成【你感受得到我的地方]？ 2003/07/14
文章: 281
|
引用:
請教一下本片泰國版的規格， 有無中文字幕？有無英文字幕？ 有無英文配音？ dts?單片裝還是雙片裝？ 附錄說明都是以太與為主？還是以英文為主？ 附錄說明部份有無英文或中文字幕？ 多謝！ |
||||||||
2003-03-10, 05:57 PM
#11
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2002 您的住址: 是誰把我的居住地偷改成【你感受得到我的地方]？ 2003/07/14
文章: 281
|
這是我找到的資料，
Audio Format: Dolby Digital 5.1 Surround, Dolby Digital Surround, DTS Video Format: Widescreen 2.35:1 Languages: Thai Subtitles: English, Thai Country Made: Thailand Region Code: ALL, PAL Year Made: 2001 Running Time: 190 但是Special Features的資訊就不知道了，煩請賜告英文部份是否有涵蓋全部？ 還是附錄部份必須懂泰語才有辦法瞭解？ 謝謝啦！ |
||
|
2003-03-10, 06:32 PM
#12
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2002 您的住址: 是誰把我的居住地偷改成【你感受得到我的地方]？ 2003/07/14
文章: 281
|
Suriyothai Special features?
Suriyothai 這片的特別收錄部份，是否全為針對泰語觀眾製作？
在於特別收錄部份，是否有英文聲軌，或是英文字幕呢？ 特別收錄部份的內容，我找遍網路，不知為何總找不到說明本片別收錄部份的說明⋯ 哪位願意好心賜告一下嗎？多謝您不吝分享！ 此文章於 2003-03-10 11:05 PM 被 貓花蝶同舞 編輯. |
|
2003-03-10, 10:55 PM
#13
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jan 2002 您的住址: BANQIAO,TAIWAN
文章: 76
|
抱歉 連開頭的Menu都是泰文 只有隨意按每個選項 才找得到PLAY(泰文)和AUDIO,SUBTITLE等,這兩部分選單是以英文書寫. 我的DVD是PAL3區的.有DTS和DOLBY DIGITAL. 連DVD盒裝上頭標示"英文/泰文"雙字幕等字樣都是以泰文標示.我這次在泰國買的DVDs有點多,再加上近來買了一些百事達2手片,Suriyothai還沒時間全看完,還剩40分鐘未看,看完再向諸位報告.
|
|
2003-03-10, 11:00 PM
#14
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: BANQIAO,TAIWAN
文章: 76
|
抱歉！連開頭的Menu都是泰文，只有每個選項都按，按熟了，才找得到AUDIO和SUBTITLE這英文書寫的部分．
我這部DVD是分成兩片裝，屬於PAL 3區的． 只有【英文/泰文】字幕，且這【標示】是以泰文標示，還是得問賣場工作人員，才得知有英文字幕． 因為此次過境泰國買的DVDs有點多，再加上買了不少百事達二手片，【Suriyothai】還有40分鐘未看完．待看完之後，再同諸位報告觀後心得． |
|
2003-03-10, 11:11 PM
#15
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2002 您的住址: 是誰把我的居住地偷改成【你感受得到我的地方]？ 2003/07/14
文章: 281
|
我看到的報導，似乎本DVD起碼有兩種版本，有兩種長度，一個是戲院播放版185分鐘
另一個是192分鐘 您知道有三片DVD裝的嗎？ 雙片裝的好像把片子切開兩半，放在兩DVD上，是吧？ 我看到還有2DVD+2VCD的版本，真是有些複雜。讓我怎樣都搞不清。 我最好奇的是：對於不知泰國歷史的外國人來說，本片有無特別收錄或是怎樣的文字或字幕說明，讓外國人可以瞭解或是融入故事背後的文化歷史環境？ 感謝您的分享！ 引用:
|
|
|
2003-03-10, 11:20 PM
#16
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Feb 2002 您的住址: E→PARK
文章: 2,386
|
還有 三更 第2段故事 輪迴 也是在泰國!
__________________
 單獨潛入...極限之緊張感! METAL GEAR SOLID 3 SNAKE EATER |
|
2003-03-11, 12:09 AM
#17
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2002 您的住址: 是誰把我的居住地偷改成【你感受得到我的地方]？ 2003/07/14
文章: 281
|
1976 唐山大兄的續集
1976 唐山大兄的續集，
羅烈在片中去泰國訪兄， 隨兄在冰廠工作。 然後發現新老闆就是仇家，於是一場廝殺⋯ |
|
2003-03-11, 09:38 PM
#18
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2002 您的住址: 是誰把我的居住地偷改成【你感受得到我的地方]？ 2003/07/14
文章: 281
|
2000年發行的「阿虎」
2000年發行的「阿虎」
劉德華扮演的阿虎，在香港坐了十三年牢後，返回泰國，以打泰拳維生⋯ |
|
2003-03-12, 08:17 AM
#19
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2002 您的住址: 是誰把我的居住地偷改成【你感受得到我的地方]？ 2003/07/14
文章: 281
|
1985法國版的3 Hommes et un Couffin「一個奶娃三個爸」Three Men and a Cradle.
空中少爺還是空中小姐，]u@必須飛到泰國，便把燙手山芋的娃娃送來啦⋯ 此文章於 2003-03-12 03:19 PM 被 貓花蝶同舞 編輯. |
|
2003-03-12, 03:09 PM
#20
|
|
