Hello 醋兄：

巴士碾過頭的畫面有保留？
但這片裡不少露兩點的鏡頭
應該都刪掉了吧？

Hello Furier 兄：

說起來還是得感謝您提供的 VCD 啦

不過是否曲高和寡其實蠻難說的
因為俺覺得類型片好拍
但不容易拍得好
而且很容易因為大家覺得這是某個自己不喜歡的類型
所以就不去看了（也可能因為限於類型的關係，不會去想片中的其他可能）
畢竟大家夥兒看片都有自己的觀點角度嘛
俺也沒啥好「高」的
只是這部片國內的確不大好找
您提過後，俺試著去找過 VCD，但一直沒找著呢
幸好有您幫忙，呵呵

Wolf 030309

那是我高三時候買的第一片VCD，
意義非凡啊，離現在已經快要十年了，
難道沒有廠商重製了。

咱電影課的"叫獸"就曾言道
將不為人知的好電影介紹給大眾
是影評人的重要責任
因此狼兄的貢獻非凡

不過.....

難道現在要找這部電影真的沒法找到了嗎???

Hello Furier：

俺記得您在您的介紹文章裡提過
這部片當時您買了 VCD 之後
邀了好些不同的人一起看
俺想這是很難得的經驗
有點像俺沒錢買書的時候，
可以把一本書翻來覆去看上廿遍一樣

俺的確認為最後結局的畫面同電影剛開始沒多久出現的玻璃球
有前後呼應的暗喻
再加上助手與管理員的互動在結局有了變化
所以俺覺得其中八成藏了些什麼
當然，這可能只是俺胡思亂想罷了
不過俺多胡思亂想點兒
就因著一部影片而多了點兒體悟和不同的解讀角度
其實是挺有趣的一回事兒

Wolf 030310

Hello 醋兄：

還上電影課咧，呵呵，俺從沒上過
不過俺不敢確定「影評」的定義為何
俺覺得俺寫的比較像是個人感想
那些個什麼象徵暗喻的，編導做得明顯也好、隱晦也罷
俺感覺到了也好、誤會了也罷
反正他們搞電影是他們搞電影的事兒
俺看電影是俺看電影的事兒
俺管不到他們，他們也管不著俺，是唄？
所以啦，俺自看自的，然後寫些個人感想
如此而已哩

Furier 兄買了二區的 DVD（俺記得他說是義大利版）
有辦法看到啦，只是得費點工...

Hello Furier：

俺在上則留言忘了提一件事

那個電話簿被燒掉，俺也覺得很重要哩

Wolf 030310

是沒錯，不知道 臥斧兄有什麼特別的看法沒有？
在我看來似乎代表男主角所代表的某種意義被象徵性的結束。
但現在實在說不出來是什麼。
對了，不知道您對墓園管理員從頭到尾都穿同一套衣服有沒有您的看法。

Hello Furier：

依俺淺見，燒掉電話簿同最後兩人決定出走離開是相關的
在拙文裡提到，管理員在講電話時曾對朋友說
「我根本不確定你是不是真的」
電話簿就俺的認知，有點像是管理員「假裝」同別人有聯繫的一個物品
電話簿被助手燒掉了，這個依憑就沒有了
管理員就得真正地離開墓園去探索外面的世界

不過結局部份又來了個逆轉，
這部份還是別洩露給沒看過片子的網友吧

都穿同一套衣服俺倒沒啥特別想法
不過片中的助手穿的也一直是那一套
明顯有換衣服的只有女主角而已吧？
在很多圖像創作裡頭，衣服其實是一種身份標記
漫畫最常如此，主角的衣服無論何時何地都一樣
也許導演也覺得管理員不需要在服裝上花什麼腦筋？
寫到這裡，倒是想起好像有一個在掘墓的場景中
管理員有穿工作圍裙之類的
還是俺記錯了？

Wolf 030310

您這個觀點倒是有意思，照您的意思用英文來解釋這本電話簿的重要性
應該就是: connection to or association with the outside world
但可以確定一點是墓園管理員的電話簿被燒掉時他可是相當氣憤，
他自己說這是他看過的 "經典，"
不知道還有沒有別的特別含意。

這倒是讓我突發奇想，
關於墓園裡的兩個管理員都穿同一套衣服的問題，
我想姑且不論是不是導演故意安排，
會不會如同您所說，
從影片的頭與尾來看，
這是一個 "世界" "內" 與 "外" 的問題，
既然如此，電影一再凸顯墓園管理員的宿命，
我在想會不會是強調墓園管理員其實他本身與死人無異，
無論是工作性質使然，或其特別的性格使然，
而什麼人不需要換新衣服？
死人 (the dead)
所以我認為在某種意義上他們其實與死人無異。
不知臥斧兄看法如何？

ps. 我印象中好像也沒有什麼工作圍裙的衣服...