|
||
|
Elite Member
  
加入日期: May 2000 您的住址: A shell in Kaohsiung
文章: 4,399
|
絕世英豪-->改編自"基度山恩仇記"
此文章於 2003-02-28 03:10 AM 被 deepsky 編輯. |
|||||||
2003-02-28, 02:14 AM
#11
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 小徑分岔的花園
文章: 1,758
|
po錯了......
順便講一下 基度山恩仇記是我小時後最喜歡的小說 每次看到愛德蒙打擊仇人得勝,就感到莫大的痛快 或是默默行善被人發現就感動的熱淚盈框 不知前陣子傑哈徳巴帝厄主演的那部影集評價如何 此文章於 2003-02-28 02:29 AM 被 伊卡魯斯 編輯. |
||
|
2003-02-28, 02:23 AM
#12
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
正確答案...........
孤雛淚 = Oliver Twist , 作者: 狄更斯 孤星淚(悲慘世界) = Les Miserable , 作者: 雨果 孤星血淚 = Great Expectations , 作者: 狄更斯 |
|
2003-02-28, 02:27 AM
#13
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 台北
文章: 5,452
|
真巧 剛剛才重看亂世兒女 對電影中的創作動機 跟影像語言 正在感嘆 就看到這標題被推了上來....................
 promlin 提出的幾部電影也是我的聖經級的 如果你去推敲一部電影跟文學小說的創作年代..幾乎在 50 60 年代的創作小說 越來越少.....電影的興起 好萊塢整合的體制下 電影大前題下 文藝片要有個原創小說做底 於是 他們在籌備一部電影 想好了體材 類型 然後指派小說家 下好了定洋 量身定作了小說....經過一兩年的推廣 小說成氣候 於是順勢就拍了 電影 這是一種 製片策略。(但一般人會在雞跟旦問題混淆到) 因此 近代很多小說家 足不出戶 看電影 或看十八 九世紀的小說找靈感。 我從畢業到現在 感覺台灣 的文壇 就有這種嚴重的現象 幾乎創作小說快絕跡了.... 這種來至西方電影的複製品 換上中國行為模式 經過 日式促銷包裝 就是台灣文壇主流 .... 這之所以會初次看 臥龍藏虎有那種 找到失散多年母親的親切感的原因。 我念書除了 閱讀 中國 三零 年代前的文學創作 受到悸動 就只鎖定 外國翻譯作品。 偶而工作上也會接觸到台灣的名家 都不談這題目，甚至偶而老闆要作些台灣小說轉成戲劇 ..我都把該作家靈感來源的外國小說或電影 給自己作強度洗腦後 再去著手該作家的作品賦予我的認知.以便更上一層樓成品。 前面Furier 提到的金 與 坡雖是性質相近 應該 無法相比 級數不同。 這尚待 Pomlin 查證年代跟創作先後次序來說明.......... 亂世兒女真是偉大 因為這電影 才引起 後繼電影人去挖掘那時代小說謂為風潮!!! |
|
2003-02-28, 03:33 AM
#14
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 小徑分岔的花園
文章: 1,758
|
愛倫坡.....1809~1849
最典型的生前潦倒死後光彩的天才型作家 黑色詭異的作品最為傳世 偵探推理的幾種原型亦出於此人 詩作烏鴉也享盛名 順帶提到 不知有無人看過安比爾斯的短篇小說 此君較為人熟知的為"枭溪橋上的一件往事","魔鬼辭典" 我對他的風格其實早有興趣....但市面上很難找到他的其他譯作 不知幾位能讀原文的可否看過他的其他還不錯的作品 沒記錯的話大概跟愛倫坡也差不多同年代左右 |
|
2003-02-28, 04:01 AM
#15
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Aug 2000 您的住址: 台南市新沙卡里巴內
文章: 1,122
|
to BEE兄
那亂世兒女 是由那本文學改編上演~ 遇到這 我就不知道了!!! 是否還有些看得不錯 又不用太動腦的這種 刺激1995 這部電影 我覺得 這個人未免太有心了!! 可以從無洞到有洞!! 跟那 the rock 老頭子不相上下!!!
__________________
賣自己夢想的人通常不會賺錢 賣大家的夢想的人才會賺錢 我在台南喔!! 歡迎來我的音響維修工作室 看看 玩玩 請多指教 |
|
2003-03-01, 08:57 AM
#16
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
引用:
我在前面就有提到了....... 英國寫實派小說家薩克萊(William Makepeace Thackeray, 1811~1863)的長篇小說"拜瑞林登"(The Memoirs of Barry Lyndon, Esq.). http://www.amazon.com/exec/obidos/A...2453152-8288165 |
|
|
2003-03-01, 12:46 PM
#17
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jun 2000 您的住址: 家裡
文章: 3,506
|
引用:
這部片子我一直想要看一看， 當時唸書的時候，許多同學 為了偷吃步 (沒時間看書所以就看電影) 去圖書館找這部片的VHS來看， 看起來似乎改編的不錯。 |
|
|
2003-03-01, 01:23 PM
#18
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2000 您的住址: A shell in Kaohsiung
文章: 4,399
|
最近大家談的Gettysburg也是文學作品改編的
|
|
2003-03-01, 01:30 PM
#19
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2000 您的住址: A shell in Kaohsiung
文章: 4,399
|
最近的K-PAX(K星異客)也是小說作品改編的.
大地英豪, 紅色警戒也是. 此文章於 2003-03-01 01:43 PM 被 deepsky 編輯. |
|
2003-03-01, 01:33 PM
#20
|
|
