PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
惠聖
Power Member
 
惠聖的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
文章: 690
Re: 此篇應該列入公民與道德課程內容

引用:
Originally posted by BigChang
這篇分析真的是太妙了,真是寫到我的心坎裡啊~~~~
台灣現在最令我作嘔的哈日文化我可以舉出很多證據
應該從教育著手導正

1.7-11 所有新推出的商品行銷幾乎90%都是和風
所有的企劃、DM、廣告,都走和風,更糟個的是還以為講日語高品質..../__\
如果 7-11 真的懂行銷的話,賣的應該不是日本,而只是學習日本高明的行銷
然後套在我們的中華文化上,如中華燒賣,點心,包子,港式飲茶,小點心....
中華文化經過包裝,也是可以反攻日本和其他亞洲國家的.....

2.錯誤的用詞,積非成是
日本明明就是把中國 "豬" 這個字抄成 "豚" ,會日語的同學應該都知道
所以我們的MENU裡面應該就要翻成 "豬"骨拉麵,而不是 "豚"骨拉麵
材料就材料,幹麻完全抄日本不正統的 "素材" 這個名詞,明明我們的字典
就找不到這個詞;還有精選就精選,用什麼 "嚴選" ,我們也沒有這個用詞。
上選材料就好了,幹麻 "硬要" 抄日本的 "嚴選素材" ,真的有比較高檔嗎?

我懷疑 7-11 的商品行銷部裡搞不好台客滿為患,加上有個腦袋都是日本文化的
日本狗主管.....

個人就很欣賞台灣麥當勞的商品行銷
非常的有自己的特色,也都能表現出台灣自我風格和溫馨的人文
值得鼓勵


便利商店我覺得[全家]好像才有這種問題..
[和風]這個名詞我比較常在[全家]聽到
不要忘了..麥當勞最近的東西也很[日式]..
我什麼時後看過[麥當勞]有出過[表現出台灣自我風格和溫馨的人文]的****??
您說的是什麼[早餐]那一部分的****嗎?
     
      
舊 2002-12-26, 03:17 AM #11
回應時引用此文章
惠聖離線中  
Michael Yang
Major Member
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: Los Angeles
文章: 172
Re: 此篇應該列入公民與道德課程內容

引用:
Originally posted by BigChang
這篇分析真的是太妙了,真是寫到我的心坎裡啊~~~~
台灣現在最令我作嘔的哈日文化我可以舉出很多證據
應該從教育著手導正
恕刪

2.錯誤的用詞,積非成是
日本明明就是把中國 "豬" 這個字抄成 "豚" ,會日語的同學應該都知道
所以我們的MENU裡面應該就要翻成 "豬"骨拉麵,而不是 "豚"骨拉麵
材料就材料,幹麻完全抄日本不正統的 "素材" 這個名詞,明明我們的字典
就找不到這個詞;還有精選就精選,用什麼 "嚴選" ,我們也沒有這個用詞。
上選材料就好了,幹麻 "硬要" 抄日本的 "嚴選素材" ,真的有比較高檔嗎?

我懷疑 7-11 的商品行銷部裡搞不好台客滿為患,加上有個腦袋都是日本文化的
日本狗主管.....

個人就很欣賞台灣麥當勞的商品行銷
非常的有自己的特色,也都能表現出台灣自我風格和溫馨的人文
值得鼓勵

中文的"豚" 也有"豬" 的意思吧.....
印象中, 文言文都是用"豚" 來代表"豬"的
"豕" 字旁就是指豬呀....
 
舊 2002-12-26, 04:36 AM #12
回應時引用此文章
Michael Yang離線中  
cranepro
Golden Member
 
cranepro的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: 鶴齋藏書
文章: 2,739
Thumbs up

好文章!把台客寫的入木三分,絲絲入扣。

7-11的系列廣告確實引起不少爭議,
有時候還懷疑自己轉錯台了…
匹哩啪啦就是一串日文。
這樣的行銷方法不能說他錯,
因為切入了他所訴求的消費層級。

文化是可以培養的,特別要從教育著手,
外來的次文化沒什麼不好或對錯,
只是一切要以「不侵犯他人、尊重他人」為出發點。
愛穿奇裝異服、愛騎奇機愛改怪車…都OK,
只是喧嘩、吵雜、污染…這些衍生物,
降低了所謂的格調。

舉例來說,我一直希望我們這一代,
不再亂吐痰、檳榔汁,
但是我看到的是變本加厲,更沒有所謂的「尊重別人」。
這一切原本都可以從小時候就教育、導正過來的。

有點唱高調了…

__________________


★歡迎光臨鶴齋藏書!!★
舊 2002-12-26, 08:31 AM #13
回應時引用此文章
cranepro離線中  
BigChang
Registered User
 
BigChang的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 台北市
文章: 54
Re: Re: 此篇應該列入公民與道德課程內容

引用:
Originally posted by 惠聖


便利商店我覺得[全家]好像才有這種問題..
[和風]這個名詞我比較常在[全家]聽到
不要忘了..麥當勞最近的東西也很[日式]..
我什麼時後看過[麥當勞]有出過[表現出台灣自我風格和溫馨的人文]的****??
您說的是什麼[早餐]那一部分的****嗎?

那是他們的商品最近比較日式
但是麥當勞的****還不會有強烈日式風的感覺
不像 7-11 或 統一企業 的商品一樣,幾乎行銷都具有強烈的日本風
其實第一篇台客分析可以說,台客就是對外來文化不加以過濾的不分好壞照單全收
其實不是說外來文化不好,只是覺得台灣近幾年完全沒有自覺要保存好自己的優良特色
只要一昧的接受,模仿外來文化,已經忘記了自己原有的特色與優勢,很令人失望
我們民初女生穿的衣服難道不好看嗎? 一定要和服才可愛嗎? 那家摸著良心
是不是自己日本動漫畫看太多,觀念已經根深蒂固....
舊 2002-12-26, 11:03 AM #14
回應時引用此文章
BigChang離線中  
溫開水
Regular Member
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 思念人之屋
文章: 87


越看越沒力
__________________
世界不斷的改變 我的心思卻離不開從前
舊 2002-12-26, 04:37 PM #15
回應時引用此文章
溫開水離線中  
deus
Major Member
 
deus的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
文章: 131
引用:
Originally posted by 溫開水


越看越沒力

是因為 睹文思台客,發現身邊都是一堆嗎?
__________________

虛 擬 時 空 隧 道
舊 2003-01-09, 03:25 PM #16
回應時引用此文章
deus離線中  
大鳥
Junior Member
 
大鳥的大頭照
 

加入日期: Aug 2000
您的住址: 中外野
文章: 716
全家應該是日本的便利商店~~
所以囉~
比較和風應該是正常的吧~
7-11就有點是在哈日囉
舊 2003-01-09, 04:36 PM #17
回應時引用此文章
大鳥離線中  
DR
Major Member
 
DR的大頭照
 

加入日期: Feb 2000
您的住址: 台灣
文章: 252
哇哇~~這...這真是寫到我心砍兒裡了~~~
太....太太太棒了!!港式舞曲電音....真是超難聽,超沒水準,為啥走在夜市,騎個車都可以聽到.......
__________________
目標車種:SUZUKI GSR600
舊 2003-01-09, 04:59 PM #18
回應時引用此文章
DR離線中  
alpha
Power Member
 

加入日期: May 2000
您的住址: 天母
文章: 557
拜託! 麥當勞也沒好到哪去好不? 要嘛也說頂呱呱才夠本土~ (雖然也是學美帝的速食經營)

笑人家台客哈日哈韓, 他們不也是哈美帝哈的要死(尤其是日本仔)? 然後老美再來哈"中國文化", 有趣有趣!

唉! 我承認所謂台客真的很俗, 但哪一國沒有這樣的次文化存在? 這跟老美看日本仔念外來語, 我們看老美身上穿寫一堆不知所云的漢字T-shirt本質上差不多啊! (喔, 對了, 日本仔比較細心啦!)

從台灣的地理位置和歷史看來, 本來就是一個綜合各種文化的海島. 比較可惜的是我們沒學到荷蘭(和我們一樣本不夠厚, 但卻創新設計)的好, 倒是學了日寇&美帝不少的壞~ 中國雖然是我們的敵人, 但中華文化也忘得太快了些~
舊 2003-01-09, 05:45 PM #19
回應時引用此文章
alpha離線中  
ketncha
Major Member
 
ketncha的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 台北縣
文章: 191
Thumbs up

真是說到我心坎裡 身邊就有幾個這種人
舊 2003-01-09, 06:32 PM #20
回應時引用此文章
ketncha離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:39 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。