芭比娃娃電腦動畫電影? - PCDVD數位科技討論區

PromLin

Elite Member

加入日期: May 2001

您的住址: 納西色斯湖畔

文章: 6,987

引用:

Originally posted by stan70
芭比與胡桃鉗的夢幻之旅(Barbie in The Nutcracker, 2001)
以前在東森幼幼台看的,印象中是國語發音,
DVD有國語發音嗎?(這點很重要)

DVD封底標示有5種發音: 英/國/粵/泰/印尼.

__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.

我的部落格: PromLin的非主流部落

2002-12-08, 07:49 PM #11

JERRYYO

Golden Member

加入日期: May 2001

您的住址: FOCUS DVD

文章: 3,093

引用:

Originally posted by PromLin

DVD封底標示有5種發音: 英/國/粵/泰/印尼.

有國語,但沒有字幕.
國語配音個人覺得還不錯!感覺應該是專業配音員配的.

__________________

2002-12-08, 08:39 PM #12

stan70

Senior Member

加入日期: Jul 2001

您的住址: 高雄

文章: 1,081

引用:

Originally posted by PromLin

"Rapunzel"就是格林童話中著名的"長髮姑娘"(或稱"萵苣姑娘"), 故事敘述這位姑娘被巫婆詛咒, 囚禁在森林的高塔中, 唯有放下她的長髮, 別人才能上到高塔, 一次她認識了一位路過的王子, 王子天天來與她相遇, 但不料卻被巫婆發現, 於是巫婆剪了姑娘的長髮, 並害王子瞎了雙眼, 幾經波折之後, 這對愛侶才終於在異地相逢團圓.
迪士尼目前也計劃要將這個故事拍成卡通, 推出時間還未定.
(資料來源: http://disney.jbug.net/Text/c-r.htm)

DVD封底標示有5種發音: 英/國/粵/泰/印尼.

感謝PromLin 兄提供資訊
今天先買,長髮公主芭比(Barbie as Rapunzel, 2002)

引用:

Originally posted by JERRYYO

有國語,但沒有字幕.
國語配音個人覺得還不錯!感覺應該是專業配音員配的.

傷腦筋!小女正值認國字階段
寓教於樂的用意大打折扣
ps.除了沒有中文字幕外,也沒有任何字幕

芭比與胡桃鉗的夢幻之旅(Barbie in The Nutcracker, 2001),也是這樣嗎???

2002-12-09, 12:43 AM #13

PromLin

Elite Member

加入日期: May 2001

您的住址: 納西色斯湖畔

文章: 6,987

引用:

Originally posted by JERRYYO
有國語,但沒有字幕.
國語配音個人覺得還不錯!感覺應該是專業配音員配的.

有中/英文字幕吧?
應該是沒有搭配國語配音的中文字幕.

__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.

我的部落格: PromLin的非主流部落

2002-12-09, 01:38 AM #14

JERRYYO

Golden Member

加入日期: May 2001

您的住址: FOCUS DVD

文章: 3,093

引用:

Originally posted by PromLin

有中/英文字幕吧?
應該是沒有搭配國語配音的中文字幕.

歐..我指的是[芭比與胡桃鉗]那一部,按沒有字幕,封面也僅標示發音選擇.
長髮的還沒買.不曉得!

__________________

2002-12-09, 10:33 AM #15

stan70 Senior Member 加入日期: Jul 2001 您的住址: 高雄文章: 1,081	我買的是長髮姑娘結果是,這兩片,沒有任何字幕
2002-12-09, 01:17 PM #16

第2頁共2頁

« 上一主題 | 下一主題 »

POPIN

主題工具
顯示可列印版本傳送本頁給好友

發表文章規則
您不可以發起新主題您不可以回應主題您不可以上傳附加檔案您不可以編輯您的文章 vB 代碼打開表情圖示打開 [IMG]代碼打開 HTML代碼關閉

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是10:09 PM.