|
||
|
Master Member
  
加入日期: Feb 2002 您的住址: E→PARK
文章: 2,386
|
刺激1995
__________________
 單獨潛入...極限之緊張感! METAL GEAR SOLID 3 SNAKE EATER |
|||||||
2002-10-29, 10:02 PM
#11
|
|
|
Elite Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: 高雄市
文章: 7,045
|
說不定刺激1995是1995年在台灣上映的！所以就索性叫做刺激1995了，以上是我亂猜的
__________________
 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 不斷持續學習，不斷保持懷疑 才能不斷成長，成就豐富知識 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ |
||
|
2002-10-29, 10:18 PM
#12
|
|
|
Golden Member
 加入日期: May 2001 您的住址: FOCUS DVD
文章: 3,093
|
引用:
你猜對了! 所以後面也有刺激199X的電影出來,X請自行套上上映年份..
__________________
|
|
|
2002-10-29, 10:31 PM
#13
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001
文章: 1,630
|
現在是討論英文片名還是中文片名？？？
------狀況外的fairy
__________________
沒什麼好說的 |
|
2002-10-29, 11:41 PM
#14
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jun 2000 您的住址: 家裡
文章: 3,506
|
中文的亂翻片名可是一卡車，說都說不完啊...
|
|
2002-10-30, 12:14 AM
#15
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2002 您的住址: 台中市
文章: 308
|
如果說譯名也算的話那可有一大票歐!!
對了香草的天空跟片的內容有關係嗎??
__________________
但願我心裡的音樂永不止息， 當別人靠近我時， 我就能使他們聽見我心中正在鳴響的音樂， 讓它也同樣走進別人的心靈， 帶來同樣的慰藉。 |
|
2002-10-30, 12:27 AM
#16
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 伊甸園樓上
文章: 1,613
|
引用:
片中的畫 |
|
|
2002-10-30, 12:37 AM
#17
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: Taiwan
文章: 117
|
引用:
沒錯，而且這部片是根據當年利用非洲黑奴建築鐵路時的真實故事製作。 Discovery 曾有個節目探討為何尚比亞(地名我不確定)的獅子會有吃人的習慣，好像是那一帶曾發生某種天災，獅子找不到食物，就開始吃人，這種習慣，一代傳一代，一直到建築鐵路的時候，那些工人也就順理成章成了那些獅子的食物。結論就是那些獅子並非克意攻擊人，只是它們的祖先因緣際會把人類當成食物來源之一，並把這習慣傳給了它們的後代。 |
|
|
2002-10-30, 01:07 AM
#18
|
|
|
Elite Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: Kaohsiung City-AV Home
文章: 5,974
|
引用:
嗯....其實如果是中文片名的問題我印象中之前曾熱烈討論過, 如果是英文片名,真的倒是很少討論過,不過我個人倒是認為英文片名 大都較沒甚麼問題. 例如上面疑問的兩片英文片名確實如上面所補正的一般. 但是我也想知道有無英文片名真的風馬牛不相干的..... 
__________________
相關後續已看完,確定不再跟我有關,我當然閃人 了.我都閃人了,2005/3/26晚上後別再無聊針 對我回文,我怎麼回啊!當然如果你想趁機自己玩 爽的,那當然我也阻止不了你. 請過去偶爾發簡訊問我問題的,別再發簡訊了,我 已不在此園地幫忙.因為我已無法看到與回覆.失 聯網友要找小弟,若不知如何聯絡,也請一併見諒. ============== 不斷疑問,不斷求知.實事求是,精益求精. 知識才是力量.AV這條路是我無悔的選擇. |
|
|
2002-10-30, 11:34 AM
#19
|
|
|
Elite Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: 高雄市
文章: 7,045
|
指的當然是英文片名，中文片名亂翻的不在其內，就像我說的hair--他的原意就是毛髮，而探討的是hair跟片中內容有啥關係。如果今天hair的中文片名亂翻成『終極魔鬼大執髮』，那可就不是我要談的重點了！
__________________
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 不斷持續學習，不斷保持懷疑 才能不斷成長，成就豐富知識 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ |
|
2002-10-30, 11:56 AM
#20
|
|
