PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
Woody
Power Member
 
Woody的大頭照
 

加入日期: Oct 2000
您的住址: 桃園南崁還有北投
文章: 591
引用:
Originally posted by 一諾

這片對我來說正確翻譯的中文字幕比DTS重要


漂亮
     
      
舊 2002-10-09, 11:24 AM #11
回應時引用此文章
Woody離線中  
DVDLover
Power Member
 
DVDLover的大頭照
 

加入日期: Jan 2001
您的住址: 碧海藍天
文章: 609
引用:
Originally posted by jeff641125
是六片裝吧!!!那字匣應該有6個說...(錯了別打我...)
6*130=780 + R1 BOB:1910 = 2690
還是比台灣的定價便宜...如果英語程度好的...還可以省下字匣的錢...
而且價錢還跟台灣的平裝版一樣...還有DTS.....
嗯...好像還是買R1的比較划算...

字幕機...為了我的U-571 ... 大兵...跟戰士...已經敗下去了....



六片裝 不一定要六個喔!!
若字匣的容量夠的話 是可以多部電影放在一起的 可透過換面的方式切換
 
__________________
有人說DTS是一種迷思
但我甘願永遠在此迷失

***響應網路環保 我不用圖形簽名檔***
舊 2002-10-09, 11:41 AM #12
回應時引用此文章
DVDLover離線中  
DanA
Power Member
 
DanA的大頭照
 

加入日期: May 2000
您的住址: 不住地球那麼要住哪 ?
文章: 592
引用:
Originally posted by DVDLover



六片裝 不一定要六個喔!!
若字匣的容量夠的話 是可以多部電影放在一起的 可透過換面的方式切換


要先考慮片子時間的狀況
再來想字匣的容量
舊 2002-10-09, 12:37 PM #13
回應時引用此文章
DanA離線中  
TimmyK
*停權中*
 
TimmyK的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 山頂
文章: 1,130
都已經看過N遍了
還需要字匣呀??!
舊 2002-10-09, 12:48 PM #14
回應時引用此文章
TimmyK離線中  
KEVIN SPACEY
Master Member
 
KEVIN SPACEY的大頭照
 

加入日期: Oct 2000
您的住址: 黃金梅利號
文章: 2,213
引用:
都已經看過N遍了


哈哈 這個好笑
對啊 已經看熟了 就不用字夾了
舊 2002-10-09, 01:22 PM #15
回應時引用此文章
KEVIN SPACEY離線中  
jeff641125
Golden Member
 
jeff641125的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 台灣屏東
文章: 2,563
引用:
Originally posted by DanA


要先考慮片子時間的狀況
再來想字匣的容量


嗯...每集一小時..共10集...分散成5片...就是一片2小時囉!!!
另一片就是幕後花絮跟一些其他東西....
這樣可以做成幾個字匣呢???ㄟ...不會算...
反正到時片子到手自然會有字匣買囉!!!
__________________
Money
It can buy a House ,But not a Home
It can buy a Bed,But not Sleep
It can buy a Clock,But not Time
It can buy you a Book,But not Knowledge
It can buy you a Position,But not Respect
It can buy you Medicine,But not Health
It can buy you Blood,But not Life


So you see money isn't everything.
I tell you all this because I am your Friend,
and as your Friend I want to take away your pain and suffering.....
so send me all your money and I will suffer for you.
A truer Friend than me you will never find.


CASH ONLY PLEASE
舊 2002-10-09, 01:26 PM #16
回應時引用此文章
jeff641125離線中  
strong
Elite Member
 
strong的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
引用:
Originally posted by 一諾
三區鐵盒版定價2999,我猜實售價大約2600左右

這片對我來說正確翻譯的中文字幕比DTS重要



看電影最高的境界, 應該是忘了字幕的存在 .....

還在努力中 ~~
舊 2002-10-09, 01:29 PM #17
回應時引用此文章
strong離線中  
一諾
Senior Member
 
一諾的大頭照
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 台北
文章: 1,426
引用:
Originally posted by strong



看電影最高的境界, 應該是忘了字幕的存在 .....

還在努力中 ~~

小弟英文能力沒那麼強,當然看多次台詞已記熟,可以更專注的去看演員的肢體語言也是很不錯的

如果看國片可能可以忘了字幕吧
__________________
With the lights out.........
舊 2002-10-09, 01:48 PM #18
回應時引用此文章
一諾離線中  
hhl
Master Member
 
hhl的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: taipei.taiwan
文章: 1,657
不管有沒有dts,小弟一定會敗,畢竟看得懂字,才能真正了解劇情,就算沒有dts應該也不會差到哪兒去,而且還是鐵盒,這可是近來三區包裝的大改變呢
舊 2002-10-09, 03:50 PM #19
回應時引用此文章
hhl離線中  
chiangww
*停權中*
 
chiangww的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
文章: 460
引用:
Originally posted by jeff641125
是六片裝吧!!!那字匣應該有6個說...(錯了別打我...)
6*130=780 + R1 BOB:1910 = 2690
還是比台灣的定價便宜...如果英語程度好的...還可以省下字匣的錢...
而且價錢還跟台灣的平裝版一樣...還有DTS.....
嗯...好像還是買R1的比較划算...

字幕機...為了我的U-571 ... 大兵...跟戰士...已經敗下去了....


R1如果有英文字幕, 我會買R1的.
可惜沒有...
舊 2002-10-09, 04:39 PM #20
回應時引用此文章
chiangww離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:36 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。