|
||
|
Major Member
 
加入日期: Jan 2002 您的住址: 台北
文章: 235
|
上回我那家出租店ㄉ老闆向我抱怨說
魔界那支片沒英文 有很多人包括外國人都向他抱怨 所以出租率不高... 這老闆連三字經都罵出來ㄌ.... |
|||||||
2002-09-20, 11:14 AM
#11
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 彰化
文章: 2,644
|
引用:
三區魔戒有英文字幕喔...  |
|||
|
2002-09-20, 12:14 PM
#12
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jul 2002 您的住址: 台中
文章: 99
|
魔戒四碟版沒有英文字幕
害我一直不太敢下單 |
|
2002-09-20, 01:39 PM
#13
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: May 2002 您的住址: Hell or Heaven
文章: 700
|
4:3就算了！連英文字幕也沒有，實在是‥‥唉!!!!
__________________
誠徵The Corrs天天天藍-美麗新世紀珍藏版專輯 |
|
2002-09-20, 02:09 PM
#14
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: taiwan
文章: 913
|
以前的DVD還好,現在的新片有愈來愈品質低落的現象.面對百視達及亞藝一整排聲勢浩大的新片,看得出來很多都是好片,可是再一一翻開背面一看,哇!很多都沒有英文.
有的連一些基本規格說明也不寫,回家纔發現有夠爛.現在的DVD新片有漸漸不加英文字幕的趨勢,比以前還嚴重啊.有的還搞成4:3,這是什麼跟什麼?我是沒英文字幕就不租片的人,以後我可能會租不到片.其實這些片商一點都不瞭解我們的想法:看到印刷精美的DVD,播放後畫面無可挑惕,音質無與倫比,字幕又齊全,那真是人生一大樂事.我會將它視為藝術精品來看待.我想會租DVD的人不光只是為了看看劇情而已吧! 台灣人不是世界次等公民! 希望那些片商能聽到這些聲音!
__________________
HI! I LIKE MUTIMEDIA! |
|
2002-09-20, 10:43 PM
#15
|
|
|
Elite Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 桃園縣龜山鄉
文章: 12,765
|
出租市場>>買賣市場
出租市場中看4:3>>16:9 會去看英文字幕者又<<看中文字幕者 所以......無奈 
__________________
請不要再用打的方式教育小狗,有愛心的人請買以下的書來讀好嗎??謝謝您 別只給我一根骨頭 狗狗的異想世界 貓狗大戰：寵物行為四週集訓 愛咪咪的異想世界 終於還完12x萬的負債,以後不敗家了 阿斗的歷史名言:此間樂,不思蜀 
|
|
2002-09-20, 11:17 PM
#16
|
|
|
Junior Member
加入日期: Oct 2000 您的住址: 不再前進的世界
文章: 810
|
引用:
恩 無錯 但最慘的是 艾蜜利 也是沒英文字幕 所以很多外國人很想看........也只能殘念
__________________
  
|
|
|
2002-09-21, 02:24 AM
#17
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: Golden State
文章: 141
|
引用:
嗯? 外國人...... 對英語系國家的人, 沒有字幕應該是沒問題的啊! 像在美國電影院放的電影也是沒字幕, 很多老美看電視或影片也是不開 CC (Close Caption)... 剛來時, 亂不習慣的... 久了之後發現, 沒字幕也有很多好處; 不會盯著字幕, 而忽略畫面上的一些細節... (還可以訓練聽力!  )
__________________
Oh! Yeah! 舊帳號又重回我的懷抱了!! 
|
|
|
2002-09-21, 06:27 AM
#18
|
|
|
Golden Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 南加州的牧場
文章: 3,280
|
引用:
艾蜜利是法國片, 沒有英文字幕老美就 tra sai 了.... 純種美國人可能是全世界外語能力最差的了
__________________
I pimp therefore I am |
|
|
2002-09-21, 08:03 AM
#19
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: Golden State
文章: 141
|
引用:
喔~~ "艾蜜利"是法國片沒錯~~ 我引言錯了, 應該是引之前那位提 TLOR 的那位朋友~ Sorry!
__________________
Oh! Yeah! 舊帳號又重回我的懷抱了!!
|
|
|
2002-09-21, 09:59 AM
#20
|
|
