|
||
|
Golden Member
 
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
應該跟HBO翻譯一模一樣.
光是BIG翻成大人物就八九不離十了.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲  
|
|||||||
2002-09-06, 11:33 PM
#11
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: May 2002 您的住址: Hell or Heaven
文章: 700
|
我想等台灣發的~~~~會發吧！希望‥‥
__________________
誠徵The Corrs天天天藍-美麗新世紀珍藏版專輯 |
||
|
2002-09-07, 06:33 AM
#12
|
|
|
Senior Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: Taipei
文章: 1,082
|
請問一下, 港版的sex & the city, 限制級鏡頭是否有修剪掉呢? 因為我記得在HBO演的好像****的鏡頭都看不到耶(倒是之前在超視播的可以看得到!)?!
 |
|
2002-09-07, 08:25 AM
#13
|
|
|
Golden Member
加入日期: Nov 2001
文章: 2,966
|
引用:
沒有剪...完整呈現!!! ps.Charlotte好美阿..... |
|
|
2002-09-07, 08:27 AM
#14
|
|
|
Senior Member
加入日期: May 2002 您的住址: 五嶽山第四面101號Ｂ1
文章: 1,171
|
引用:
怎麼第三區的只有出港版的呀??!! |
|
|
2002-09-07, 11:17 AM
#15
|
|
|
Senior Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: Taipei
文章: 1,082
|
引用:
謝謝安琪妹妹的解答, 想必妳已經有敗了吧? 來去dvdshelf看看囉!!  |
|
|
2002-09-07, 12:15 PM
#16
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 台中市
文章: 1,089
|
引用:
韓版也發了 第一季 http://www.papadvd.com/simple_title...p?p_code=103151 第二季 http://www.papadvd.com/simple_title...p?p_code=103152 第一季&第二季 http://www.papadvd.com/simple_title...p?p_code=103160 價格方面也比港版優 有中文字幕 |
|
|
2002-09-07, 03:05 PM
#17
|
|
|
Senior Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 準備出走∼∼∼
文章: 1,143
|
引用:
一樣是派拉蒙發的嗎？ 都是R3 NTSC的嗎？ 價格？ |
|
|
2002-09-07, 03:55 PM
#18
|
|
|
Senior Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 台北
文章: 1,426
|
不對噢,仔細看一下
papadvd裡的是把第一季分開來變成vol.1,vol.2 第一個連結是vol.1 第二個連結是vol.2 第三個連結是1+2=第一季 而第三個連結 http://www.papadvd.com/simple_title...p?p_code=103160 價錢是38020,算起來應該比港版貴一點為新台幣1085元未加運費 剛好看到那邊連結的章節介紹(有英文),才發現
__________________
With the lights out.........  
|
|
2002-09-07, 05:59 PM
#19
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 台中市
文章: 1,089
|
不好意思
弄錯了 正如一諾兄有所言 韓版將二碟裝拆開來賣 真是可惡 賣的比港版的還貴 |
|
2002-09-07, 07:55 PM
#20
|
|
