|
||
|
Power Member
 
加入日期: Oct 2000 您的住址: DVD WORLD
文章: 667
|
贊助一部
神鬼至尊!! ------------------  我是chenying!! |
|||||||
2001-05-01, 10:19 AM
#11
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Feb 2001 您的住址: 台北
文章: 864
|
以前阿諾也是一堆魔鬼的行頭~
直到"一路響丁噹"...嘻!終於破功了! |
||
|
2001-05-01, 11:34 AM
#12
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: Taiwan
文章: 135
|
呵…那片總不能叫「魔鬼響叮噹」吧！？ ^^
剛想到一個片名： 「神魔終極追殺令之絕命總動員」！！ 夠酷吧！？^^ 不知道會不會有人用… |
|
2001-05-01, 01:01 PM
#13
|
|
|
Advance Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 桃園縣平鎮市
文章: 306
|
to:超導
不要想太多'神鬼''魔鬼'類的,否則祇會讓你的白頭髮增加而已. ------------------ 世界AV玩家大團結萬歲  |
|
2001-05-01, 01:04 PM
#14
|
|
|
Power Member
加入日期: Sep 2000
文章: 552
|
說到阿諾，就不能不說到「魔鬼大帝」.....
還有「魔鬼毀滅者」..... 跟劇情還有原片名根本扯不上任何關係......  還有「魔鬼總動員」..... |
|
2001-05-01, 02:33 PM
#15
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: ∼最後戰役∼
文章: 229
|
"絕命"與"終極"開頭的也是超多
別忘了還有"致命"的也很多. 致命情挑. 致命吹緝令.等... |
|
2001-05-01, 05:41 PM
#16
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 台北市
文章: 366
|
既然談到這個 那還有"火線"系列
火線追緝令 火線勇氣 火線衝突 火線悍將(?) |
|
2001-05-01, 05:52 PM
#17
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: taiwan
文章: 165
|
台灣的片商取片名都是想和賣座電影沾上邊，取一些和電影不相干的片名...
所以怕被混淆，現在都記原片名。 |
|
2001-05-01, 07:04 PM
#18
|
|
|
Elite Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: Kaohsiung City-AV Home
文章: 5,974
|
會不會翻譯片名的都是同一票人?!
或者有些人想延續同一"巨星"的"發燒片"!!!!????? 亦或是想搶搭一些賣座片的便車,取個類似的譯名,好混淆 消費者!!!????? 當然最有可能是創意全無,不知譯甚,那就.... ------------------ AV這條路是我無悔的選擇! |
|
2001-05-02, 01:49 AM
#19
|
|
|
Power Member
加入日期: Jul 2000 您的住址: 新竹或台北
文章: 505
|
今天看****
又多了一部神鬼 "神鬼大反撲" 哇咧 真是夠了  [這篇文章曾被 狠角色 重新修正編輯過 (時間 05-01-2001).] |
|
2001-05-02, 02:50 AM
#20
|
|
