|
||
|
Major Member
 加入日期: Nov 2001 您的住址: 米斗溏
文章: 134
|
這片的確挺好看的
尤其是能要聽懂他們的 新加坡中文 和 新加坡英文 還有一點 閩南話 另外一片新加坡電影 雞緣巧合 雖然主題就是繞著 新加坡特產 海南雞飯轉 不過還蠻直得看一下 |
|||||||
2003-01-02, 06:29 AM
#11
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: RCKH
文章: 184
|
要買的話要一定要買有"國語"發音的...這是原音
英語跟粵語都不要管它 劉謙益演的terry老爸絕對是一絕....一定要聽原音 雖然這是一片喜劇片 不過看到最後卻會讓人流淚 真奇怪
__________________
_, ._ （ ゜ o ゜） 蝦米~~又有人灌水~~ ( コ ０.. __ シ＿)_) （__(）、;.o：。 ゜*．:.。 test |
||
|
2003-01-02, 04:25 PM
#12
|
|
|
Golden Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 台北
文章: 2,695
|
小孩不笨港版DVD有兩個版本
國際版與雙語版 但買雙語版即可 雙語版 一為粵語音軌 一為國際版音軌(國.英.台三語夾雜) http://www.dvdshelf.com/cgi-bin/nco...=251&LANGUAGE=2 (國際版如沒記錯是多"英語"音軌) 供參 |
|
2003-01-02, 05:14 PM
#13
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 踏遍大江南北
文章: 154
|
昨天才剛看完港版，真是笑中帶淚，令人拍案，我老婆是在閃閃淚光中看完的，劇中的SINGLISH聽來相當好笑，而台式國語讓人覺得親切，對新加坡政府的"冷嘲熱諷"也無所不在，連最後的肉乾****也來個"公然挑戰禁令"，真是夠了!
這是一部好片，值得推一下!
__________________
走遍大江南北--靠我雙腿 吃遍山珍海味--靠我張嘴 穿遍綾羅綢緞--我嫌拖累 你........你猜猜我是誰~~~~~! 給我榮華富貴--我無所謂 爭取名利地位--從來不會 只要平安幸福--與我相隨 你........你猜猜我是誰~~~~~! |
|
2003-01-02, 05:21 PM
#14
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jun 2002
文章: 53
|
超好看的
看膩了美國大片 看看這部 蠻不錯的 kobeaf |
|
2003-01-02, 07:57 PM
#15
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Jul 2002
文章: 45
|
把這篇挖出來
昨天買了港版雙語版的小孩不笨 赫然發現片頭及片尾要求觀眾鼓掌的片段不見了 請問國際版有嗎 可是我在dvdshelf都只找到一個版本耶 好心的大大幫忙解答一下吧 |
|
2003-05-16, 11:32 AM
#16
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Oct 2000 您的住址: 黃金梅利號
文章: 2,213
|
真的是很有趣的一部電影
尤其是terry的爸爸 媽媽 真的是超爆笑的 除了那三個小孩以外 就是這兩個人最寶的 "林北講林北市林北的事 林北講林北還輪到你來講林北" 超經典台詞 |
|
2003-05-16, 12:26 PM
#17
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2002 您的住址: ...
文章: 106
|
百視達己有出租...可以去借來看看..
至於是那一版就不清楚...抱歉. |
|
2003-05-17, 02:23 AM
#18
|
|
|
Senior Member
加入日期: May 2002 您的住址: 台中(台北)
文章: 1,213
|
引用:
這片我也有. 我記得片頭有要求觀眾鼓掌ㄚ, 是向dvdsir 團購買的, 應只有一版吧!!
__________________
自己覺得好就是好片! |
|
|
2003-05-17, 11:20 AM
#19
|
|
|
Advance Member
加入日期: Nov 2001
文章: 377
|
引用:
呵呵�***尾我記得也有喔∼ 
__________________
影音轉檔精華區/hitachi硬碟維修/Foobar 變裝秀 I/Foobar 變裝秀 II/48-bit LBA//HITACHI的SATA2硬碟都需修改能用SATA2 |
|
|
2003-05-17, 11:24 AM
#20
|
|
