|
||
|
Major Member
 
加入日期: Jul 2000 您的住址: 瓦輪特多媒體集團
文章: 145
|
有人注意到DVDShelf上的三國演義有兩個版本嗎？
一個有標國語版，就是上面網友所說的那一套......此版才有出DVD。 但看他的VCD部分一個是30片（國語版）852港幣，一個是44片1490港幣，不過都說是全套84集，有點怪。 兩個版本的VCD價格差了將近一倍，我手上有一套學長朋友到大陸買送他的『大陸版』，是44片。 有人知道兩個版本的差異嗎？ 還是根本就是不同的電視劇？ 此外要注意的是，原版的都沒字幕，台灣播的字幕是自己加的，雖然說的是普通話，不過因為是三國時代用詞跟現在差很多，大陸口音又和我們不一樣，看起來頗吃力。 |
|||||||
2001-04-08, 11:01 AM
#11
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Apr 2001 您的住址: Taipei, ROC Taiwan
文章: 80
|
我記得大陸片來台灣好像多多少少都有些剪過．
過年前買到太平天國的 VCD 時， 就聽說已比大陸原劇少了快兩集的長度。 衛視中文台更行，還剪輯成十集精華版... |
||
|
2001-04-08, 11:35 AM
#12
|
|
|
Senior Member
加入日期: Feb 2000 您的住址: Taipei.Taiwan
文章: 1,018
|
太平天國結尾時真是好看!!!
------------------ 音響只是手段 . 音樂才是目的 |
|
2001-04-08, 12:17 PM
#13
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: Hong Kong
文章: 647
|
30片vcd的版本應該是其中一個大陸發的版本(大陸vcd版本多的是). 44片又是港幣1400多元的是香港發的正版,由香港美亞鐳射發行, 國粵雙語版本(左/右選), 無字幕(原片上部份弔用原典文句除外), 每片碟錄兩集, 絕對是刪剪過, 但我覺得言已經是一個比較原整的版本. 我見過很多大陸版只發了頭三部: 群雄逐鹿,赤壁鏖戰 及三足鼎立至於第四及第五部: 南征北戰 及 三分歸一則很多時無發! 所以各位選購時應多加注意.
------------------ "當信主耶穌, 你和你一家都必得救" ---- 新約聖經 使徒行傳16:31 |
|
2001-04-08, 01:31 PM
#14
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Sep 2000
文章: 425
|
雍正王朝台灣版,應該是有剪過,例如劉墨林莫名其妙就死了.
|
|
2001-04-08, 01:33 PM
#15
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: Hong Kong
文章: 647
|
香港有發"雍正"的dvd, 22片, 每片兩集, 國語及粵語選擇, 中英日文字幕, 約港幣$1500-1600, 包裝很美, 碟分放於兩本書內, 但書身高又厚, 非常浪費空間.
|
|
2001-04-08, 01:43 PM
#16
|
|
|
Regular Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: Taipei, ROC Taiwan
文章: 80
|
雍正王朝台灣版的 DVD
共 15 片, 44集, 片長1899min. 4:3 All Dolby Digital MPEG-2 DVD-5 http://www.jdisc.com.tw 有線上訂購，不過，勸大家還是先去巨彬問看看吧。 就集數來說, 應該是跟港版的相同. 但只有繁體中文的語音及字幕. 畫質音效不用說, 比我之前看的正版VCD好太多了。 |
|
2001-04-08, 05:16 PM
#17
|
|
|
Regular Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: Taipei, ROC Taiwan
文章: 80
|
太平天國，唏噓不已的故事，
一群人起義是一回事，一當權全變了個樣。 人心腐敗到底有多快，這片可以看出來。 不過場面真的也沒話說，戰爭片的規模吶！ |
|
2001-04-08, 05:18 PM
#18
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: Taipei,Taiwan
文章: 1,038
|
to kymak
那香港的版本品質如何呢??(美亞發的片子不都...?!) 是這個嗎 <A HREF="http://www.dvdshelf.com/cgi-bin/ncommerce3/ProductDisplay?prrfnbr=49857&prmenbr=152&CGRY_NUM=251&LANGUAGE=2" TARGET=_blank>  </A>...請點圖看看...還是你在哪看到港幣1500~1600?!可以告知清楚一點嗎?謝謝!!(包裝精美才好,我最愛了!管他佔不佔空間!) to kunsin 感謝你提供的資訊,價格真是...!!你有買過或見過嗎?品質如何??該站服務如何??!! 到底該考慮港版還是台版呢?!傷腦筋!還是省點錢??因為真是好貴,呵呵...!!不過我是真的考慮砸錢下去了!!大家給點良心的建議吧!謝謝!! ------------------ Ck Lin [這篇文章曾被 Ck Lin 重新修正編輯過 (時間 04-08-2001).] |
|
2001-04-09, 03:38 AM
#19
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: Taipei,Taiwan
文章: 1,038
|
感謝GUNDAM網友貼圖教學!!try了好久終成功,呵呵...!!
------------------ Ck Lin [這篇文章曾被 Ck Lin 重新修正編輯過 (時間 04-08-2001).] |
|
2001-04-09, 04:46 AM
#20
|
|
