這部電影的女主角是袁詠儀（劉嘉玲是第二女主角或是女配角），男主角是劉青雲，導演是爾冬陞。

袁詠儀曾因此片勇奪香港電影金像獎最佳女主角。

這是一部賺人熱淚的電影（好像打****）……還有，它的配樂也很棒，當年我為了買它的原聲帶CD，跑了好幾家唱片行才買到……

〈故事大綱〉：

阿傑（劉青雲飾）是一個才華洋溢，但是卻又孤傲不馴的作曲家，其女朋友是紅歌星Tracy（劉嘉玲飾），傑因不願與流行市場妥協，執意走自己獨特的風格，因而自覺懷才不遇，鬱鬱寡歡，與Tracy的關係 也因二人身份的懸殊而日益 惡化。傑在外租屋而居，認識樓下戲團老闆娘之女阿敏（袁詠儀飾），阿敏生性樂觀，常給阿傑鼓勵，兩人不覺之間漸生情愫，孰料就在兩人感情日漸成熟，傑的事業也漸有起色時，敏突然舊疾復發，原來敏自小 即 罹患不治之症……阿傑與阿敏是否能夠天長地久呢？欲知詳情，您不能不看這部賺人熱淚的感人電影……


[這篇文章曾被 CC Lu 重新修正編輯過 (時間 04-07-2001).]

TO CCLU
有機會
我會看看!

CC Lu：
關於那句港版的會比台版的好很多我是以自己的感覺來評
斷的啦！我前兩天也才收到dvdshelf訂的貨呀！其中一
片〝孤男寡女〞就是因為港版的較優我才訂的！台版不但
沒有５．１聲道，誇張的是還只有國語發音．．．．人家
港版的一應俱全咧．．．．國、粵語，２聲道和５．１全
齊了，台灣版的還要賣五百多，我訂港版的不但品質較佳
價錢也合理，所以我對台灣的港片ＤＶＤ很沒信心．．．
．雖說〝新不了情〞年代稍早了，所以也許畫質和音效無
法達到現今影片之水準，但我想若港版的有出的話最起碼
會有收國粵語雙聲吧！如果台灣的版本只有國語配音版，
那你認為哪個版本好呢！？所以我才建議kunsin再等等
呀．．．．現在另一邊正在站上尋找中．．．．

------------------
片子好不好看自己心裡知道.....

港版可從dddhouse.com訂購

約四十多元港幣

此dvd 並無5.1ch

僅2.0

但比台版好太多

台版字幕直接打在影片上
無法切換

港版為寬螢幕 畫質較好

我發現
同樣是香港電影
港版DVD
也有分像是鉅星 MEGA STAR出的
大多是隱藏字幕 且是多國字幕
也大多多收錄中文發音,但是這家原本就比較貴
(當然還是比台灣便宜很多)
另一家
亞美就不一定
像是我買的
賭俠II上海灘賭聖 既沒中文發音
也沒中文字幕是廣東字幕(沒有隱藏式)

To Bluesky:

--〝孤男寡女〞就是因為港版的較優我才訂的！台版不但
沒有５．１聲道，誇張的是還只有國語發音．．．．人家
港版的一應俱全咧．．．

咦，那麼平常在百視達出租的「孤男寡女」是台版的還是港版？我去租的時候，明明有國語也有粵語啊？

嗯……「孤男寡女」……也是一部不錯的片子，如果港版真的比台版好的多，我也想買一片說…

（我上面問「港版真的比台版好的多嗎？」是真的不清楚才問的，不是質疑或反駁您，別誤會，若措辭有不當之處，尚請多多包涵。）


[這篇文章曾被 CC Lu 重新修正編輯過 (時間 04-07-2001).]

[這篇文章曾被 CC Lu 重新修正編輯過 (時間 04-07-2001).]

沒錯，台版的「新不了情」字幕是直接用電影本身的字幕，真的有夠爛的，不能夠切換。這種舊片用這種偷懶的方式製作也就算了，最氣人的是上禮拜租了成龍的「特務迷城」DVD來看，像這種熱騰騰的新片也 這麼偷懶，更讓人吐血！

剛剛看完 "山水有相逢" 的LD
同樣是袁詠儀（蔡少芬是第二女主角,還有孫佳君），男主角是劉青雲

講的是60年代的明星故事
就是演梁山伯和祝英台的主角的故事
輕鬆幽默眼還算感人
也有小賺了我幾滴眼淚

Mel Gibson：
你說在dddhouse有呀！？那有沒有國粵語發音！？昨天
在dvdshelf找都找不到也．．．．片名是什麼呢！？可
否告知！？

CC Lu：
你有去租過〝孤男寡女〞哦！？原來台版的有國粵語哦
．．．．！？好像我有些些弄錯了，因為台版港片後面
的標示很奇怪，大都不像美國八大的標示，所以我看的
有些不清不楚，既然有國粵語．．．．嗯．．．．那勉
強有六十分，及格了，不過還是少了５．１的音效，我
個人覺得這就差很多了�***子拿到的第二天我馬上就再
看一遍﹝此片看了很多遍了﹞，發現５．１的效果相當
優，尤其是粵語的５．１，應該是採現場收音的！其中
華少和kinki在大陸內地餐廳吃〝特產〞那段，不用太
仔細聽就可以聽到他們在用餐時該場地竟然有大陸電台
的收音機﹝或是他們一邊在收看電視﹞在播放！這段讓
我非常驚奇，因為先前不論是去戲院看或是同學租回來
的vcd好像都沒聽到，當然也許是因為當時沒注意吧．
．．．　︿︿｜　不過個人覺得此片的音效包圍感還算
佳，以一部非好萊塢片的港式愛情文藝片來講，真的許
多地方的音效都有注意到了�***子本身就不錯看，音效
再好．．．．所以這部我覺得買的很值得！再怎麼說有
５．１也比台版的沒有來的好，一項５．１加十分，港
版的可就有八十分了，八十比六十．．．．以上個人見
解啦！看看就好！你不必那麼客氣，我上一則發言只是
要說明原因讓你知道而已，我一點也不覺得你是在質疑
或反駁呀．．．．大家提出來討論討論嘛．．．．別在
意囉．．．．

------------------
片子好不好看自己心裡知道.....

[這篇文章曾被 bluesky 重新修正編輯過 (時間 04-07-2001).]