|
||
|
Elite Member
  加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
[Night of the Living Dead]有兩個版本.
1968年的原始版本, 導演是George A. Romero, 因為未在台灣上演過, 所以沒有固定中文片名, 通常可看到的譯名有[活死人之夜],[僵屍夜],[僵屍復活].... 1990年的重拍版本, 導演是Tom Savini, 台灣也沒有上演過, LD與三區DVD(哥倫比亞)的中文片名都是[惡夜僵屍]. 這兩個版本的差異是, 舊版的女主角較柔弱, 新版的女主角較剛強, 另外兩個版本的結局也不同. 依照dr.dre所描述的, 應該是1990年的重拍版本. Any More Question? |
|||||||
2002-07-04, 09:36 AM
#11
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Mar 2002 您的住址: NYC
文章: 175
|
PromLin, I admire you !
Thanks, the 1968 version is in black and white.
__________________
Iced Earth |
||
|
2002-07-04, 09:50 AM
#12
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: 台南市東區
文章: 202
|
我的印象所及片名應該是「開錯鬼門關」，主要內容是一群小朋友發現在一棟屋子地下室有問題而屍體就藏在牆壁內。
|
|
2002-07-05, 12:49 AM
#14
|
|
？
