|
||
|
Basic Member
加入日期: Jan 2008
文章: 11
|
引用:
如開頭文中連結文章標題裡的"撞亡": https://tw.news.yahoo.com/3%E5%A4%A...-053507519.html 這好一陣子以來新聞用語硬要用亡字來取代死, 死亡, 身亡, 斃命等這一類形容詞後 所產生令人費解的文章用字怪象... 不好意思, 讓你看不懂, 這麼寫好了: 硬要用亡字來取代類似形容詞後的怪象.... |
||||||||
2018-05-23, 02:16 AM
#11
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Oct 2005 您的住址: 台北天母
文章: 312
|
撞亡啊...這個如果不是有字數限制(有時編輯台內規會有奇怪的要求)就是漏字了吧??
一個是新聞即時化所以很多時候記者都只能先出了再說，因為比別人家慢出就會被長官盯，甚至比同公司不同部門的記者慢上傳到公司主機也會被盯，一切都是快為優先。 所以在處理字稿或是標題上也會比較隨便一點，標題內容上級可能還會看一下修改一下，內文最低要求是不要有錯字就好，至於一些語句錯用那就跟我們的教育基礎有點關係了，當然還有來自中國以及網路用語的思維跟影響。 現在可能只有印刷出來的平面刊物會比較嚴謹一點~ |
||
|
2018-05-23, 02:32 AM
#12
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jan 2008
文章: 11
|
引用:
應該就只是為了節省用字, 好讓新聞標題更有字數去發揮 但馬上就查了這麼一大串, 這樣的標題有比較順暢嗎: https://tw.news.search.yahoo.com/se...0&bct=0&xargs=0 此文章於 2018-05-23 03:02 AM 被 孟夢 編輯. |
|
|
2018-05-23, 02:58 AM
#13
|
|
