|
||
|
Major Member
 加入日期: Dec 2006
文章: 194
|
引用:
注音大陸不可能用,況且台灣之前就有打算廢除注音 正體繁體,就算不是大陸學者提 基本上大陸民間也很多人在學習正體繁體 而且年輕人的比例很高 有空可以去查一下,或是跟對岸年輕人多交流就可得知 |
||||||||
2016-11-01, 07:48 AM
#11
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2015
文章: 1,017
|
你可以從自身做起
|
||
|
2016-11-01, 07:50 AM
#12
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004
文章: 222
|
幹嘛多換一次。我公司附近的路上已經有很多越南文與泰文招牌，公司裡一堆文件公告都要翻譯成泰文；幾年後外勞與外配的下一代比例再高一些，就可以直接和東南亞無縫接軌了...
 |
|
2016-11-01, 07:53 AM
#13
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Jan 2013
文章: 1,552
|
用注音學出來的中文和用漢語拼音學出來的中文
字會不一樣?  沒事去推漢語拼音才奇怪  不維護自己的文化,卻硬要跟人家同化又更奇怪  乾爆鴨子 干爆鴨子 那一個比較好?  |
|
2016-11-01, 08:08 AM
#14
|
|
|
Master Member
加入日期: May 2001 您的住址: 風城
文章: 1,814
|
無法改變環境
但你可以改變自己 套具名人說的 太平洋沒加蓋 搬去對岸吧!  不用謝我了
__________________
數位流系統全部到位，好好聽音樂，音樂好好聽。  重機的奧妙之處，就是 在併排行駛、鑽車縫時，它視同機車… 在爭取路權時，它又視同汽車… 
|
|
2016-11-01, 08:11 AM
#15
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004
文章: 222
|
引用:
人家已經在用"台"灣而不用舊式的"臺"灣了，一步一步來嘛...  |
|
|
2016-11-01, 08:13 AM
#16
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2015
文章: 1,017
|
引用:
要改大家一起改 全世界用同一種語言 書同文，車同軌，統一度量衡 再來一次 這次是規模是全世界的  |
|
|
2016-11-01, 08:16 AM
#17
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001
文章: 1,253
|
引用:
老 K 不要看就看出 I J 了。 |
|
|
2016-11-01, 08:18 AM
#18
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2007
文章: 139
|
引用:
我在台灣讀過4年小學 只學過注音，沒學過拼音 簡體中文能讀寫一點，可是不會打字 幾個在美國出生的表兄弟姊妹 他們在學中文時才有學到漢語拼音 可惜兒子在台灣出生的，也沒學過拼音跟簡體 不然就叫他高中畢業後去美國教中文，順便賺大學學費 |
|
|
2016-11-01, 08:20 AM
#19
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2006 您的住址: 菜市場旁
文章: 102
|
越南文、韓文在全面拼音化以後都發現很多問題
1.語音無法表現意思，歧異很多，因為同音字太多 2.傳統文化沒辦法延續，年輕人都看不懂自己國家古代的文學作品 中文在民末清初就開始搞拼音化了，很多學者創了各種拼音文字，甚至還有拼音報紙，拼音文學作品，連鄉下的農婦學了都有投書報紙的紀錄，官方也想過推行，但是總是沒辦法解決同音字的問題，畢竟近代中文發音的排列組合也才400多，再乘上4倍也過不了2000字，真的不夠。結論還是需要漢字。 中文全面拼音化問題一定會比越南嚴重，越南文有七個聲調，排列組合也比中文多。除非中文的語音系統改變，比方說加入粵語、客語或閩語的聲調跟聲母，但是這樣一來更麻煩，連語音都要變革，所以不可能。 此文章於 2016-11-01 08:27 AM 被 CPC slaver 編輯. |
|
2016-11-01, 08:22 AM
#20
|
|
