|
||
|
Regular Member
 加入日期: Apr 2002 您的住址: taipei
文章: 74
|
謝謝貓大哥
那我自己再想辦法囉! 還有 , 韓版是否有中文(繁體) |
|||||||
2002-06-01, 10:03 AM
#11
|
|
|
Master Member
  
加入日期: May 2000
文章: 2,238
|
韓版有中文繁體字幕,某些小地方翻的有點"外國式"...(只有一些些而已)
所以應該不是台灣人翻譯的  我自己有收一片!買到現在只看了30分鐘...還沒看完.. 外殼背面有蠻多韓國字(有的人甚至因為韓國字看不習慣而拿出來賣掉,請自行斟酌) 韓版也是209分鐘director's cut導演版 參加團購的話約花費700台幣即可(因為售價韓幣22750) http://www.papadvd.com/simple_title...p?p_code=100536 影片規格:1.85:1寬螢幕 有橫向壓縮 音效規格: 德語DD5.1 384kbps 英語DD5.1 384kbps 其他還有英語/西班牙語 兩聲道音軌 碟片規格: DVD-10 雙面單層
__________________
八啷梆梆梆~ 不管別人發生什麼事~~快來跟我一起跟著團購的拍子~~I'm loving it~~ "買到飽"~~(要配合音樂唱！) 
此文章於 2002-06-01 10:21 AM 被 catch 編輯. |
||
|
2002-06-01, 10:12 AM
#12
|
|
|
Regular Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: taipei
文章: 74
|
那也是DVD-10的規格嗎?
要換面 那就可以休息了 |
|
2002-06-01, 10:15 AM
#13
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 風城
文章: 2
|
港版的名稱和台灣取的名稱差粉多耶...
不小心就買錯回來就心疼囉~~~ 前幾天在香港看到黑鷹12小時...不敢買(人家託我買黑鷹計劃) 回來台灣才知道...那就是黑鷹計劃...嘔死我了...>_< 還有�**穭痐k...在香港叫千尋與尋...差太多了吧...@_@ SPY GAME(間諜遊戲)香港都出來了...台灣還買不到說... 可是我也不敢買... 怕他的中文字幕是香港人才看得懂的....(香港話)...那我寧可等台灣出來 :) 不知有沒有人有買港版片的經驗...會有這種情形嗎? |
|
2002-06-01, 12:25 PM
#14
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Mar 2002 您的住址: 台北士林
文章: 239
|
�**穭痐k的片名翻譯我倒是覺得香港直譯倒是沒啥關係
因為連�**臛o個名詞都是日本人才有的不是嗎?中文沒有啊 雖然我運氣好在2手區買到全新一區das boot 才花650 不過我想要有中文字幕啊看英文字幕有點累所以到現在還沒看完呢
__________________
逃避不一定躲得過,面對不一定最難受 孤單不一定不快樂,得到不一定能長久 失去不一定不再有,轉身不一定最軟弱 |
|
2002-06-01, 12:33 PM
#15
|
|
