PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
qookap
*停權中*
 

加入日期: Sep 2010
文章: 511
第一次我寫這個:
Fine.you keep your,I keep mine.

google翻譯這個給我:
Well,you keep your,I keep my.

另外,我也看到這個
All right,you keep you ,I keep me.

前面我想沒差,差在後面那行。那些自以為很厲害的,就給出個引經據典的答案吧!說說看中文的各自保持自己的看法要怎麼"簡短"表達。
     
      
舊 2010-12-24, 12:06 PM #131
回應時引用此文章
qookap離線中  
jphuang
Senior Member
 
jphuang的大頭照
 

加入日期: Mar 2001
您的住址: 造鐵鳥的都市
文章: 1,025
引用:
作者qookap
...43 那些自以為很厲害的,就給出個引經據典的答案吧!說說看中文的各自保持自己的看法要怎麼"簡短"表達。


您高興就好,何必呢?
 
__________________
比卡,比卡歐...的飛機


好站...推推...


我們不求大富大貴,只求平靜安穩的過日子,真的有那麼難嗎?
"妹妹(婷),最愛跟我分享學校的趣事。"...(沉默)
"以後她要說給誰聽。"...(心痛)

從來沒有人能教您如何做個稱職的好父親。父親是ㄧ件'很寂寞'的工作。

'有些路啊,只能'孤獨'的一個人走。' - 目送(龍應台)

'沒有過不去的黑夜,沒有下不完的大雨。'- 神的病歷簿 (夏川草介)

'聰明人懂得隱藏內心的感覺,更懂得尊重別人'。(黃河)

'所有靠物質支撐的幸福感,都不能持久,都會隨著物質的離去而離去。
只有心靈的淡定寧靜,繼而產生的身心愉悅,那才是幸福的真正泉源。' (霍華德•金森)

'2017/01/13 心痛的一天,我沒有流淚。'

'世上有趣的人本就不多,所以不妨大膽一些,
愛情本來就不容易,剛剛好的那個人不會在原地等你。' (2019/12/22)

舊 2010-12-24, 12:14 PM #132
回應時引用此文章
jphuang離線中  
霹靂遊俠
*停權中*
 

加入日期: Dec 2010
文章: 17
引用:
作者qookap
第一次我寫這個:
Fine.you keep your,I keep mine.

google翻譯這個給我:
Well,you keep your,I keep my.

另外,我也看到這個
All right,you keep you ,I keep me.

前面我想沒差,差在後面那行。那些自以為很厲害的,就給出個引經據典的答案吧!說說看中文的各自保持自己的看法要怎麼"簡短"表達。

你不要講話,或者就一句:寫錯了,不好意思,至少大家就算了

不要說是英文了,就連中文大家都可能寫錯,錯了就錯了,承認就好,這裡大部分的人都不是英語為母語,不會苛求你

現在你的反應,只怕會被電的更慘

光是你講,用google翻譯的,就會被很多人好好電一下,奉勸你趕快止血是正途

此文章於 2010-12-24 12:39 PM 被 霹靂遊俠 編輯.
舊 2010-12-24, 12:38 PM #133
回應時引用此文章
霹靂遊俠離線中  
tcr_adv
*停權中*
 

加入日期: Dec 2010
您的住址: 台北
文章: 14
引用:
作者G最高

台北工專還好,說四海實在太扯了
這...會被趕出去吧
被丟出去,然後有人以為又有人跳樓了 XD我覺得也不是這樣
只能說是現在的人,不願意去經歷那些東西,學習那些經驗來得到能力
而比較喜歡透過另一種的過去的成功模式
因為喜歡把事情整理的錯誤的單純化,因為這樣想比較輕鬆,懶得動腦懶得冒險
...

您講的挺不錯,已拜讀


引用:
作者jphuang
您高興就好,何必呢?

不太想講他的英文,總是要給別人面子,現在他居然自己跳到洞裡面去

那也只能說高興就好

you keep your,I keep mine
舊 2010-12-24, 12:46 PM #134
回應時引用此文章
tcr_adv離線中  
閨蘭葩卉
*停權中*
 
閨蘭葩卉的大頭照
 

加入日期: Oct 2010
文章: 0
引用:
作者qookap

Fine. you keep your, I keep my.



Big Big....

I book you.

Horse's, you real good strong.

Wish you can day day happy.
舊 2010-12-24, 01:04 PM #135
回應時引用此文章
閨蘭葩卉離線中  
gsmspro
Basic Member
 
gsmspro的大頭照
 

加入日期: Jun 2008
文章: 29
whatever
123456789
舊 2010-12-24, 01:26 PM #136
回應時引用此文章
gsmspro離線中  
kent3513
Silent Member
 

加入日期: Sep 2006
文章: 0
我還恰巧是這間學校畢業的...我念的是一般碩士班。
現在以研發替代役的身份在工作。
我的英文是沒有很好,讀專業的技術文章根本就沒有問題。
不太了解為什麼要以偏概全?

我承認這間學校的在職班有不少人英文不好,
但是我見過很多在職生上課都超認真的。
英文好不好有那麼重要?用不用心更重要吧。
舊 2010-12-24, 01:33 PM #137
回應時引用此文章
kent3513離線中  
mrzard
Power Member
 
mrzard的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: Earth
文章: 512
引用:
作者閨蘭葩卉
Big Big....

I book you.

Horse's, you real good strong.

Wish you can day day happy.



我看的懂耶

這樣和歪國人說可以嗎
舊 2010-12-24, 02:05 PM #138
回應時引用此文章
mrzard現在在線上  
霹靂遊俠
*停權中*
 

加入日期: Dec 2010
文章: 17
引用:
作者mrzard

我看的懂耶

這樣和歪國人說可以嗎

黑的歪國人可能還以為你在rap

覺得屌到不行
舊 2010-12-24, 02:07 PM #139
回應時引用此文章
霹靂遊俠離線中  
閨蘭葩卉
*停權中*
 
閨蘭葩卉的大頭照
 

加入日期: Oct 2010
文章: 0
引用:
作者mrzard

這樣和歪國人說可以嗎



轟轟....
舊 2010-12-24, 06:08 PM #140
回應時引用此文章
閨蘭葩卉離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:08 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。