|
||
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,872
|
如果她是女生的話，成功的幾率約一半一半。
但若是男生的話，我想看了之後會喜歡的大概百分之九十五吧。 個人意見，但若對方是女生，就不要強求太多了。 |
|||||||
2002-06-05, 10:34 AM
#111
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2002 您的住址: 台南歸仁
文章: 14
|
[QUOTE]Originally posted by 36多蒙卡修
[B]我也好想要ㄍ野蠻女友哦  ..............(昏倒中...) 哼... 遇到了你就知道 隨時隨地會"咬"妳 不順她意就翻臉 大吵大鬧 對你拳打腳踢 讓你下不了台 跟她吵 她就昏倒給你看 我的女友就是這樣 ... 喔... 看到你這句話 真是萬般感觸 ... ------ 女朋友 我還是很愛妳的 別打我 嗚嗚嗚... |
||
|
2002-06-05, 12:32 PM
#112
|
|
|
Senior Member
 加入日期: Dec 2000 您的住址: 台灣台北縣
文章: 1,235
|
昨天已經去真善美領教"女友"的魅力(試映會),果然在戲院看跟在家看有很大的差異;不過,只能怪自己先看了完整版,所以看完上映版雖然剪的蠻順的,但還是感覺好像少了什麼
之前有人討論到一些番外篇(幽浮`未來`五胞胎)雖然我沒看的如此的仔細,但也解開我的困惑:在最後老人要女友看樹是否有何不同時,在遠方的天空有一類似老鷹的物體在移動(此時戲院的音效會明顯的有該不明物體移動的聲音),很納悶為何老鷹的音效為何做的如此突兀,感覺非常的不協調;但如果是之前所說的:幽浮,那這樣就很合理了 另外,此片上映版的字幕有些奇怪(感覺有港式口語)例:靚女 個人覺得此片真的不錯看,現在比較擔心的是港版尚未定案,究竟是120分鐘版本?還是132分鐘版本? |
|
2002-06-05, 02:26 PM
#113
|
|
|
Senior Member
加入日期: Nov 2001
文章: 1,036
|
引用:
長的水水的就來拍..偶的野蠻女友 長的像恐龍的那就拍..侏儸紀公園...嘿嘿  |
|
|
2002-06-05, 04:48 PM
#114
|
|
|
New Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 高雄
文章: 9
|
有關"我的野蠻女友"的字幕檔...
前幾天終於把那一個2000多篇的討論看完了...
我也有在其中下載了給韓版DVD用的字幕檔, 但為什麼我一直搞不定那個時間的問題呢? 一直沒辨法同步,好不容易開頭同步了以後 沒多久就感覺字幕就越跑越快,不知道是什麼原因? 因為在學校只能用電腦看,要回家才能用字幕機, 為了想先再看一次,不知道有沒有大大可以提供一下 建議?謝謝! 我是用powerdvdxp及subviewer3.061看, 字幕檔是BiG5.sassy.sub.4.korea.DVD-rEDRing |
|
2002-06-05, 09:08 PM
#115
|
|
|
Moderator
 
加入日期: Nov 1999
文章: 3,863
|
台灣上映之「我的野蠻女友」為港式字幕 + 修剪版 (俗稱之閹割版)
昨天 (6/6) 看了我的野蠻女友的試映會，
發現以下狀況： 1. 港式字幕 港式字幕的比例約在 5~10%，很多重要的字句都是以港式字幕來呈現 2. 剪片 滿多段被剪掉的，如男主角第一次被關到警察局時，明明有跟一起關的人講一些話 這一段就被剪掉。 還有一段，就是電視有在報導逃兵新聞的那段，也被剪掉了 希望是因為時間太趕，來不及改字幕，試映會才會放港式字幕 真的很不希望這部片在台灣上映時，還是用一般觀眾無法理解的港式字幕。
__________________
預算可以刪減，品味不能打折。 |
|
2002-06-07, 10:42 AM
#116
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Jun 2001
文章: 4,331
|
看來...票房可能會不太樂觀!!
__________________
....................... |
|
2002-06-07, 10:49 AM
#117
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001 您的住址: 高雄
文章: 2,872
|
字幕的部份是很過份，好像印象中從沒聽過有何港片在台上映的時候，是港式字幕的。
但剪片則是正常的，因為在韓國香港上映的，就是這種版本，並不是電影院剪片，而是韓版DVD多收錄了剪掉的內容，算導演版。所以電影院內容有少掉一些是應該的。 |
|
2002-06-07, 12:48 PM
#118
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 新竹
文章: 27
|
Re: 台灣上映之「我的野蠻女友」為港式字幕 + 修剪版 (俗稱之閹割版)
引用:
糟糕，我已經將此片推薦給不少朋友了，希望真正上映時字幕的問題能 解決。不然，壞了自己的名聲不打緊，到時一堆朋友的抱怨我可真不知 要如何解釋！還是先通知朋友緩一緩，別先急著進電影院看。 |
|
|
2002-06-07, 05:48 PM
#119
|
|
|
Junior Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: Taipei 101
文章: 890
|
這部片的港式字幕如果不能再正式上映時改掉,那台灣就是二等公民了
另外為了影片長度而減片,這是沒有辦法的事,減低了影片的悲傷感,還是DVD好看 尤其是講十誡前陽台那一段內心戲被剪掉,嚴重影響十誡的感受力,還有大便計程車也被剪掉...少了很多笑果 但是戲院觀影音效及迫力是不用講的,比電視好太多,細節都有出來 全場觀眾是笑聲不斷... 真希望週邊商品能夠販售,尤其是原版海報...ccc 還有三區DVD能好好發行...hope that
__________________
I like all xp products!歡迎進入 Hunghaowei的Nikon D80影像基地-傻蛋-幸福維尼- Expo.NET 21(樂趣王) http://en21.adsldns.org本站已關閉 給您最多的便利生活(生活便利屋,園藝,手機鈴聲,DVD,電腦FAQ,水族,時尚流行,還有其他很多的便利資訊)  美是無言的,老天爺真不公平,怎麼會有如此完美的女人?電影系的專長加上模特兒的訓練,造就了一顆閃亮無比的韓星 5700U 5900SE 大陸常用網路用語 時之沙攻略 NF7-S BIOS調校 鮮味水餃訂購 憾訊ATi 9600XT入手，超頻與教學 ATi 驅動設定寶典 各ISP費率總整理 威剛記憶模組換貨日記 |
|
2002-06-07, 06:13 PM
#120
|
|
