|
||
|
Power Member
 加入日期: Feb 2001 您的住址: Taipei
文章: 629
|
別漏掉葛奈瑞(外號跟性病有關那位)
機車但是令人放心的老兵應該活到雪地,炸傷腳 它是我最喜歡的劇中人物 還有尼克森,應該是排長吧 行為不拘小節,所以仕途不佳 引用:
|
||||||||
2002-11-12, 05:02 PM
#101
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Nov 2001 您的住址: Camp Toccoa , Georgia.
文章: 430
|
引用:
Nixon原先是E連的軍官,所以Winters跟他私交甚篤,後來調到營部當參謀 , 家裡很有錢 ,是耶魯大學的高材生,Winters自軍中退下後還到Nixon他家公司工作(第十集開頭有提到Nixon願意幫Winters找份工作) , 之後Winters還曾參與韓戰 , 好像是美軍顧問.退休後就隱居於賓州的農場 , 達成他D-Day在"聖馬利諾"所許下的心願  |
|||
|
2002-11-12, 05:18 PM
#102
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: ROC,Taiwan
文章: 469
|
引用:
我也是這樣ㄟ 今天就可以拿到BOB了 每天看它個一集細細品味喔  |
|
|
2002-11-12, 05:29 PM
#103
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: ROC,Taiwan
文章: 469
|
引用:
建議每1,2天看一集慢慢欣賞 一定能夠體會喔  |
|
|
2002-11-12, 05:33 PM
#104
|
|
|
Master Member
加入日期: Jan 2002
文章: 1,712
|
引用:
嘻，當然不會漏掉他，「老淋病」可說是這部戲裡最搶眼的， 他跟好友喬扥伊在巴斯通一起被炸斷腿，同時後送退役，目睹這一幕的排長巴克也頓時崩潰... 李高特：E連的「德語翻譯官」  ...卡伯：質問蘭道爾班兵為何會有空降紀念章的討厭鬼... 馬丁：第8集捕捉戰俘的任務指揮官... 格蘭特：被I連酒醉新兵開槍打中頭部的那位... 哈利：E連的排長之一... 其他還有魯茲、赫夫朗、羅醫官......以上這幾位應該都蠻好認的... 此文章於 2002-11-12 05:48 PM 被 wedge 編輯. |
|
|
2002-11-12, 05:42 PM
#105
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: ROC,Taiwan
文章: 469
|
引用:
北竿幹訓班  好熟悉的名詞喔 我以前常常去那裡ㄟ 載工程器具啦便當啦飲料啦....... 給那些辛苦的公差們 往下走約200公尺的雜貨店不知還在不在 旁邊的營房我也住過一段時間喔 |
|
|
2002-11-12, 05:44 PM
#106
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2001 您的住址: 想回火星去
文章: 4,600
|
劇中所謂諾曼第大登陸並沒有 搶灘的戲，可 能是不 想和搶救雷恩大兵一樣，也可能
湯姆漢克不想拍相同的東西，再則 是以傘兵為戲軸而沒搶灘，但是所謂諾曼第大登陸 少 了搶灘，真感覺不出諾曼第大登陸的戰況 |
|
2002-11-13, 08:34 AM
#107
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
|
引用:
這部影集原名 Band of Brothers 並無 "諾曼第" 字樣, 是台譯版才加上的~~ 此外, 影片譯名是 "諾曼第大空降", 不是 "諾曼第大登陸", 所以, 沒有搶灘的戲並無離題, 而且, 第二集有諾曼第搶灘時炮彈呼嘯的聲音, 顯示空降地點離諾曼第不遠 .....
__________________
[YOUTUBE]8-EzAew1U98[/YOUTUBE] 
|
|
|
2002-11-13, 08:54 AM
#108
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2001 您的住址: 想回火星去
文章: 4,600
|
引用:
是差幾個字就差很多，就短片電視影集而言是有可看性，但就〞諾曼第′這名詞總感覺少了諾曼第灘頭之戰就少了全部，只能說國內的翻譯片名太有 水準了 |
|
|
2002-11-13, 09:16 AM
#109
|
|
|
Master Member
加入日期: Jan 2002
文章: 1,712
|
引用:
諾曼地登陸是海空聯合行動， 功勞不全都是搶灘的海軍陸戰隊， 從天空跳下來的，也是要「登陸」... 差別在於陸戰隊搭船，傘兵坐飛機；一組登海岸，一組登內陸， 少了任何一支人馬，就不算是「諾曼地大登陸」 了。 |
|
|
2002-11-13, 09:49 AM
#110
|
|
