|
||
|
Elite Member
  加入日期: Nov 2000 您的住址: 臉書之 高苦茶
文章: 4,519
|
此劇是改編自科幻名著"獻給阿爾及農的花束"
阿爾及農是書中那隻接受實驗的老鼠的名字 這書早就已經有中譯本了,推薦值得一看!! 以下連結是我以前所寫的一篇簡短報告 http://mypaper1.ttimes.com.tw/user/...-07-18_14-28-10 
__________________
*************************** 我的著作 : <人間書話> |
|||||||
2003-09-27, 01:38 PM
#91
|
|
|
Power Member
加入日期: Nov 2001 您的住址: 中壢
文章: 443
|
引用:
請問coolchet大：此書的中譯本是由哪家出版社出版的呢？ 今天看了三次最終回的重播，每看到最後一幕，便不自禁落淚，開始等待台版ＤＶＤ˙˙˙ 
__________________
|
|||
|
2003-09-27, 06:12 PM
#92
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: May 2002 您的住址: [ T.A.I.N.A.N. ]
文章: 44
|
引用:
小知堂出版 http://www.books.com.tw/exep/prod/b...item=0010032748 我有看過喔!! 因為是看"惡童三部曲"後覺得不錯 就繼續看他們出的書
__________________
 { 我是莫名;莫名是我 } - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
|
|
2003-09-27, 06:29 PM
#93
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 小徑分岔的花園
文章: 1,758
|
引用:
北國之春的主題曲常在我腦海中徘徊不去..... 小學時就在電視上看過一集....就被那旋律吸引... 長大後看到特別篇....還有些奇怪...怎麼這些演員找的都跟他演他們小時後的童星長的那麼像.... 才才熊熊想到...他們根本就是從小演到大嘛.... 所以每次看到吉岡秀隆...中島朋子.....田中邦尉等就覺得很親切... 甚至很難接受田中邦尉演的其他戲劇....因為我覺得他就是那個生活在雪國...為子女犧牲奉獻的老父...如果看了他演的其他戲就必須接受他只是個演員的事實...^^ ps.哪裡可以找的到主題曲???.......我每次都是找到"榕樹下"..... 
__________________
伊卡魯斯在夜間飛行 |
|
|
2003-09-27, 08:30 PM
#94
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
引用:
[北國之春](對岸叫做"來自北國")是日本富士電視台的招牌電視劇, 由千昌夫演唱的主題曲曾經轟動一時, 鄧麗君也有翻唱過, 還被余天改成了國語歌曲"榕樹下"唱遍大街小巷. 長達21年的帶狀電視劇, 很難有人能看得周全.....我以前看過兩部劇場版, 好像是[北國之春]和[北國之冬], 亂感人一把的, 比普通的電影都來得好看........... 幾年前, 在唱片行有看到劇場版的錄影帶, 可是沒有買........... [北國之春]的演職員資料........... http://www.dorama.info/drama/dramas...mon.php?num=700 來自對岸的訊息.....(資料來源: http://www.dorama.info/esc/esc_cnt_...t=1&cntnum=2566)............. 超級無敵長壽連續劇!(拍了21年!!!) 來自北國一直到今年都還有新作品喔!!!! 日本亞馬遜有得買(DVD boxset) http://www.amazon.co.jp/exec/obidos...7885479-7948329 不過這個沒有中文字幕你得懂日文才行!!  目前還有好幾部還沒出DVD: 北ソ国ろヘ 87 初恋(2002/12/18) 北ソ国ろヘ 89 帰郷(2003/2/5) 北ソ国ろヘ 92 巣立グ(2003/3/5) 北ソ国ろヘ 95 秘密(2003/4/2) 北ソ国ろヘ 98 時代(2003/5/14) 最後一部(如果沒有再拍新的話)是:~北ソ国ろヘ 2002 遺言~ http://www.kitanokunikara.net/ 一個日本人作的來自北國的網站!! |
|
|
2003-09-27, 10:24 PM
#95
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Nov 2002 您的住址: 國境之南,太陽之西
文章: 1,122
|
回覆: 菅野美穗＋ユースケ．サンタマリア＝
引用:
這部應該比輕輕握緊你的手更早出來喔 而且 國興的翻譯也太......不知怎麼形容 不知所云嗎 翻譯的態度實在不夠專業 照文意來說應該翻成 獻給阿爾吉農的花束 阿爾吉農是裡頭實驗用的小白老鼠 並不是蒼鼠 有興趣請看小弟做的第一個網站 http://home.kimo.com.tw/cdplayerxp/p2.htm 不過剛連上去看了一下好像又掛了 奇摩不知道在搞什麼
__________________
除了美再也找不出其他的形容詞! 交流,是一條漫長又無止境的道路... 雖然交流才是收集的王道!!    
|
|
|
2003-09-28, 05:59 AM
#97
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 新竹
文章: 198
|
昨天去台中電子街買了「輕輕握緊你的手」，真是男的帥、女的靚，真感人啊！但女主角的眼淚會不會太多了啊？
P.S. 怎麼長得那麼像「徐懷鈺」啊！嚇鼠人了！ |
|
2003-10-15, 02:55 PM
#98
|
|
|
Golden Member
加入日期: May 2001 您的住址: tainan
文章: 3,749
|
回覆: 菅野美穗＋ユースケ．サンタマリア＝
引用:
沒想到也有人喜歡這部日劇, 當初看這部日劇是無意中看到的, 結果越看越好看,就每天準時看這部日劇, 希望有機會KIWI能出這部日劇,必收.
__________________
|
|
|
2003-10-15, 03:10 PM
#99
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2001
文章: 200
|
引用:
千昌夫那首歌跟"來自北國"應該沒什麼關連吧....  至少戲裡應該沒用過。 "來自北國"的配樂是由歌手佐田雅志擔任的， 前陣子他的自傳"精霊流し"也曾由NHK拍成日劇。 日本觀眾對"來"劇最有印象的， 大概是他以人聲所"哼"出的那首著名主題配樂吧。 而這齣戲後來不能免俗的， 也被不少綜藝節目的短劇拿來惡搞， 然後一開始放的就是佐田哼出來的那首歌....... 此文章於 2003-10-15 03:55 PM 被 blade 編輯. |
|
|
2003-10-15, 03:47 PM
#100
|
|
