你的問題好像貼好幾次都沒有人回應你，我是因為時間太久了想不起來，幫你呼喚deepsky一下，有看有收這片的人能夠說明一下吧

關鍵可能在於那位指揮官舉槍自殺之前講的兩句話吧:
-The king is dead.
-Long live the king.
觀察那位指揮官跟凱文科斯納飾演的軍官會面時的表現, 精神狀況已經處在極端不穩定的狀態之下了(甚至還尿褲子). , 可以推斷該指揮官可能當時已經早做好自殺的準備了正當決定下手之際, 凱文科斯納正好闖進去!
與狼共舞裡頭, 其實常常穿插類似的嘲諷情節...
舉幾個例子: 1.凱文科斯納的受槍傷的大腿, 正好因為手術人員偷懶跑去吃飯, 加上後來想自殺一了百了, 才僥倖未遭截肢命運, 此外又時來運轉被領軍的將軍認定建功而昇官, 獲得機會自請外調(想自殺的人卻建功). 2.證明凱文科斯納並未叛國的筆記本被不識字的大老粗拿去當草紙擦屁股擦掉了. 3.凱文科斯納後來還救了割腕自殺, 從小被Sioux族養大的白人女子, 於是拿國旗包紮他未來妻子的傷口, 跟Sioux族人的友誼從此建立起來, 這裡頭的因果交互呈現....... 等等.

這不知道算是導演凱文科斯納式的幽默? 還是算原著小說作者Michael Blake原本就具備的風格? 小說原著我沒看過, 所以不敢妄加評斷.

感謝兩位的回應。
雖然還是有點......................
有看沒有懂說。

呵呵，果然不愧是影評級的人物，觀賞影片的角度跟深度這麼好，經你這麼一提好像是有點印象了，總而言之，deepsky意思是說那位指揮官他其實已經準備自殺，只是剛好凱文科斯納跑進去罷了，至於為何有自殺意圖，遐想空間就自由發揮吧，看看還有沒有人要補充的

其實為什麼會有那兩句:
-國王駕崩
-國王萬歲!
然後舉槍自盡, 我也是有看沒有懂.
當初看電影的時候有點錯愕, 後來看 DVD 幾次, 只覺得戲謔.

還有chonglin講影評級的人物, 那個人不是我, 我只是無聊的觀眾.

我就是在講你 ，不過高手總是謙虛的，這點我完全可以體諒

恩，
各位大大，
這一片的這一段小弟我倒是也有自己的看法，當我學弟看到此段時，
也曾經問過我這問題。

想想當初第一次看時(高中)，就有思考過但是不很清楚，
但是現在好像比較清楚他的涵義，我的解釋如下：

因為駐地的指揮官算是被分配到有點邊疆的地方，
但是卻看到這一位年輕而且得到勳章的男主角，
卻願意去更偏遠的地方駐守，而且一副精神抖擻的樣子。
讓本來就駐守邊疆的指揮官感到更鬱卒，在這邊疆駐守，
不但沒有事情，無法參加戰爭，也無法得到榮譽，
這對一個軍人來說根本就是殺了他也好，
(所以他一直酗酒，連廁所都不想上了)
而凱文這樣的軍人卻又更刺激了他的精神，
所以在這些壓力和衝擊之下，
他有點諷刺的祝凱文邊疆旅途順利，
這時也告訴自己，
自己心中活下來的慾望也沒了，
(因為失去軍人爭取榮譽的機會)
因此就選擇自殺。

至於為什麼要說他兩句話，
我的觀點是，
就好像清朝結束後，
還有好多人心還有著"皇上"，
要對北京跪拜的習慣一樣，
他對英皇的崇拜仍然在心中，
(獨立到南北戰爭不到一百年，所以還有很多從英國移民過來的人)
美國有這樣願意開疆闢土的人才(凱文)，
所以也認為美國已經完整且成長，
在美國人心中也無英國的殘念了(king is dead)，
但是要自殺之前不忘祝福皇帝長命百歲(long live the king)。

以上就是本人的小小觀點啦！
不知道各位認為如何！

kaoo

假如沒記錯的話
四小時完整版對此部分有較詳盡的描述∼

可惜我也沒看過四小時版

4小時完整版的內容會交代得詳細些

不過那是讀高三時看的,許多情節都記不得了

希望會有完整版的DVD!