"我使用的是Apple 8.5操作繫統，因而打開和退出文件都很方便。我還有一個21寸的顯示器，看起圖像來賞心悅目，在打印前我都可以在顯示器上看到所有的暇庇，這為我省下很多錢、墨水和時間，我已經充分認識到顯示器對創作 的重要性。"

"有了這些裝置以後，我就可以專心致志地處理照片，而無需考慮所要撳的按鈕以及存儲位置。"


湯姆•米廉和他的數碼暗房

"我用愛普生Photo EX打印機進行打印，使用這臺打印機可以很方便地打印出11X14"的照片。一般情況下，我隻使用黑墨水，這樣打印件的保存時間能長些，若需要打印更大尺寸的照片，我使用Iris打印機。"


圖一：湯姆•米廉作品《Victoria》 圖二：湯姆•米廉作品《Torso》

圖三：湯姆•米廉作品《Pt. Lobos的樹》

"達到這種效果整整化了我十年時間，現在一般人都能創作出效果非常好的照片，與暗房衝洗出來的照片相差無幾。這是一個較為簡便的操作，我可以在一天內就教會學生如何使用Mac電腦打印出效果完美的照片， 我們的攝影師們現在可以一邊觀看戶外景色，一邊打印照片，而不用在密閉的暗房裡"享受"黑暗了。"

"過去，我必須列一張照片清單，並將照片寄至各收藏家、畫廊或博物館，這些照片在郵件寄送過程中，丟失或損壞的比率很高。而現在就不用了，如果有人想要看作品的話，我隻需用Email方式將照片寄給他 ，無需一分錢，我可以用一定的順序將我的作品全部展示出來 當然我也可以隻打印畫廊需要的圖像。

"這種方法每月為我節省了幾千塊錢和大量的時間，我可以使用以前花費在揣度客戶會喜歡哪張照片上的時間來拍攝新照片。我的照片清單也少了一半，這也省了我不少錢，仔細算一算，省下來的錢也是相當可 觀的。昨天我發送了30張照片給東海岸的某畫廊，我還沒花我上一分鐘。"

"用電子手段展示我的照片使我的費用減省一半，我把以前用於衝印和寄送的錢用來制作照片。作為一個藝術家，我不想隻是在舊作品進行不斷的修改，而是想進行新的創作，現在我已實現這個夢想了，這對我來說是 一個廣闊的活動領域，我可以與世界各地的畫廊聯繫，展示我的作品。"

"我還可以將我寫的一些文章先放在網上，看它是不是有較好的反響，然後再決定是否將它印刷成出版物。這又為我省了不少用於調查、宣傳等方面的支出。"

"對於畫廊和博物館，我隻需將一張或兩張圖像用Email寄給他們看，讓他們決定是否需要觀看其它照片。如果他們想要的話，我再用Email給他們寄20張甚至更多，得到回音隻需一、兩天，而且不需要任何額 外的支出，以前我通過郵件寄送時，運輸費用往往需要70~100美元/包或20張照片，同時還需要衝洗費用！這些額外的費用是不少的負擔 對我，對任何藝術家都一樣。"

"運用先進的數碼技術的最直觀的效果是，我的客戶增加了10倍，而且人數還在增加中。"

"以上是我對數碼介入傳統攝影的一些應用心得，我想，這隻是我個人的東西，但對於一些正受到傳統的落後的手段困擾的攝影藝術家來說，也許是個參考。總之呢，‘數碼'這個東西是很好的東西。"

－－－－完

原文網址：http://www.dpnet.com.cn/column/column_show.asp?id=284&c_type=5

------------------
hello