|
||
|
Major Member
 加入日期: Aug 2003 您的住址: 高雄
文章: 181
|
韓片The Classic不可不信緣...港版已出...
http://global.yesasia.com/b5/PrdDep...-c/version-all/
造福了很多沒有字匣機的人... 考慮要不要再收一片港版了... 以下是轉貼JSDVD討論區chonglin的發言： 港版已經發行了�***名是....假如愛有天意...(有點俗氣 ) 規格方面： 韓版是每秒24fps的畫面，港版則是30fps的畫面，而且是修正版的顏色跟比例，正片收錄韓語DTS5.1、dd5.1及粵語5.1音軌，字幕則有英文及繁體中文，一樣是動態選單，但選單樣式不同，第二片內容港版除了收錄兩首歌的MTV(有中文翻譯，歌詞意境會更能表達本片的涵義)之外，最值得稱許的是幾乎都收錄了中文字幕(尤其70分鐘左右的幕後製作過程) 影音品質方面： 比較之下，音質跟畫質還是韓版較好(音壓韓版較高些)，但如果價格或字幕考量，港版還是值得參考，對於深愛此片的網友，第二片可能比正片更有收藏價值，除了收錄內容與韓版略有不同外，觀看幕後製作過程及刪除片段至少有中文字幕可以觀看，至於正片的翻譯跟韓版字匣不太一樣，韓版字匣的翻譯品質明顯順口許多，但整體而言，港版的翻譯應該還是可以接受，附帶一提的是，兩個版本字匣都可以套用 |
|||||||
2003-11-22, 04:43 PM
#1
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Aug 2003 您的住址: 丟臉丟到家
文章: 441
|
好看的片，導演跟我的野蠻女友是同一個導演喔
終於出DVD啦 |
||
|
2003-11-24, 06:00 PM
#2
|
|
|
Senior Member
加入日期: Nov 2002 您的住址: 國境之南,太陽之西
文章: 1,122
|
出一段時間囉,大概快一個月了吧,是雙碟版的,兩片都高達7G多,
滿有料的........
__________________
除了美再也找不出其他的形容詞! 交流,是一條漫長又無止境的道路... 雖然交流才是收集的王道!!    
|
|
2003-11-24, 09:12 PM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2003 您的住址: 新竹
文章: 153
|
前面蠻好笑的，後面才慢慢感人，
看著看著，我和我老婆的眼淚已經不聽使喚的掉下來了...  推薦各位和女友或老婆一起看，感情更甜蜜喔 !!  |
|
2003-11-24, 10:14 PM
#4
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 杜鵑窩
文章: 334
|
不過我覺得這片再精簡一些會更好看.
孫藝珍真是可愛.  |
|
2003-11-24, 10:54 PM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: 台北
文章: 601
|
這部電影我有一個很大的疑問
就是"璟涵"看到"申泯"拿出項鍊的時候,怎麼知道"申泯"就是"俊河"的兒子 璟涵應該從沒見過那條項鍊才對,因為項鍊在璟涵出生前就已經送給俊河了 不知道誰可以幫我解答? 謝謝!
__________________
此論壇小白多,出門帶把刀最好 告非!還真的很多,不小心又踢到一隻 奇怪?砍了那麼多人,這個帳號還沒死,看來PCDVD需要我 |
|
2003-11-24, 11:35 PM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Aug 2003 您的住址: 丟臉丟到家
文章: 441
|
1.她不是有看她媽媽的日記嗎...
 2.第六感 其實呢...這是很多電影的老式、傳統、芭樂型的手法...  比如說，有一部阿諾演的影片，叫"最後魔鬼英雄"， 就故意出現很多電影的BUG，其實也不算BUG，這手法已經通用化了， 例：女主角在急需救助時，男主角出現了，男主角怎麼知道女主角所在地呢？...第六感嗎...  還有一些奇怪的場景，比如：在"雙雄"有一場，在鄭伊健從大橋跳下去時，應該不死 是正常的(男主角)，可全身至少溼透了吧，可是在下一畫面回家時，全身乾乾淨淨的， 很神奇喲~~ |
|
2003-11-25, 02:19 PM
#7
|
|
|
Senior Member
加入日期: Nov 2002 您的住址: 國境之南,太陽之西
文章: 1,122
|
引用:
同感.........
__________________
除了美再也找不出其他的形容詞! 交流,是一條漫長又無止境的道路... 雖然交流才是收集的王道!!
|
|
|
2003-11-25, 03:00 PM
#8
|
|
|
Senior Member
加入日期: Nov 2002 您的住址: 國境之南,太陽之西
文章: 1,122
|
引用:
那你也應該懷疑景涵和申泯的年紀為什麼相仿這個問題
__________________
除了美再也找不出其他的形容詞! 交流,是一條漫長又無止境的道路... 雖然交流才是收集的王道!!
|
|
|
2003-11-25, 03:01 PM
#9
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2002 您的住址: 台北
文章: 601
|
引用:
第一個答案,日記中從只有提到項鍊並沒有項鍊的照片 所以第二個答案比較有可能
__________________
此論壇小白多,出門帶把刀最好 告非!還真的很多,不小心又踢到一隻 奇怪?砍了那麼多人,這個帳號還沒死,看來PCDVD需要我 |
|
|
2003-11-25, 06:12 PM
#10
|
|
