![]() |
||
Major Member
![]() 加入日期: Mar 2002 您的住址: 台北IBM大樓
文章: 285
|
![]() 不知道PCDVD站上有沒有站友看過這片德國片,
我從去年來就一值想看不過忙到後來忘記要去買一區的dvd來看, 剛剛逛yesasia的時候剛好看到有賣,因為有中文字幕,實在很想買下去, 不知道看過的網友對這部片評價如何, 其實最重要的是,我想問問看港版的字幕是港式翻譯還是台式翻譯, 自從上次買港版的無法無天[city of god無主之城]的港版之後就很怕在遇到港式翻譯片 ![]() 有一種完全看不懂得感覺,不如開英文字幕看還比較懂 ![]() 德版dvd已絕版 封面 ![]() |
|||||||
![]() |
![]() |
Advance Member
![]() ![]() 加入日期: Jul 2001 您的住址: blue planet
文章: 380
|
我是買美版一區的
這部電影 藉著一個監獄的實驗 把人性的黑暗殘酷面引出來 整部電影節奏不拖泥帶水 滿好看的 至於港版的話 就不知道他的中文字幕翻的如何了 |
||
![]() |
![]() |
Regular Member
![]() ![]() 加入日期: May 2003
文章: 54
|
我買的是香港得利出的DVD,
個人覺得翻譯的還好,可能小弟看習慣了香港用語, 可是....這片子滿...怪的... |
![]() |
![]() |
Elite Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
[死亡實驗](Das Experiment, 2001)真是一部可怕的電影!
人類心中潛藏的黑暗面令我恐怖得顫抖不已........ 本來以為是一部虛構的電影, 查過資料之後才曉得是改編自真實事件, 真實往往才是最荒謬不堪的......... 此片是改編自1971年的"史丹佛監獄實驗"(Stanford Prison Experiment), 美國史丹佛大學徵求學生參加為期兩週的模擬監獄實驗, 每人每天可以得到US$15的酬勞. 自願參加實驗的70位學生中, 依據心理測驗選出12位擔任獄卒, 其他的人則充當囚犯. 結果到了第二天, 就發生囚犯受不了壓力和獄卒發生衝突, 到了第六天, 更是發生嚴重的暴力虐待, 於是整個實驗被迫提早結束...... 詳細的實驗過程, 可以參考下列網頁....(實在太恐怖了! 我不敢看完)...... http://www.prisonexp.org/ 改編的電影把地點改成德國官方機構, 實驗人數縮減為20人, 並且把最後的暴力衝突加以誇大渲染. 不過, 電影中的某些暴力場景確實是曾在真實實驗中發生過的, 例如: 獄卒用滅火器攻擊囚犯, 還有叫囚犯用徒手清洗廁所........ 人類因為身分對立而產生的衝突, 對於權利的控制慾望, 還有面臨壓力的情緒崩潰..... 認為你的膽量夠大的人, 就來看一下這部片子吧! 保證是你終生都會難忘的體驗...... ========================================================= (以下資料來源: http://us.yesasia.com/b5/PrdDept.as...section-videos/ 《死亡實驗》內容簡介 二十人參加一個為期兩星期,以研究人性為名的科學實驗,完成後,每人可獲二千美金酬勞,眾人被安排住在一個模擬的監獄內, 當中八人被選為獄卒,十二人做監犯。最初實驗的目的,是研究人類在一個封閉的空間下的攻擊模式。開始時,各人都像參與一場遊戲般樂於發號或接受命令,但當日子慢慢過去,「獄卒」們發覺獲得權力的快感,而被欺壓的「監犯」卻體會到尊嚴與肉體同被折磨及摧殘的侮辱,監獄內就此展開一場角力,引發不可收拾的恐佈後果••• ![]() |
![]() |
![]() |
New Member
加入日期: Dec 2004
文章: 7
|
我買的是一區的DVD,很強烈推薦的片,尤其是如果你對心理學有興趣的話。
這個監獄實驗就是在試驗「身份」、「制服」等這樣的社會產物是不是會改變一個人的信仰與行為。而這部片算是把這樣的現象拍的很不錯喔。 |
![]() |
![]() |
Elite Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
轉貼一篇對岸寫的精闢分析, 作者不詳.
資料來源: http://www.rmage.com/gb/article.php?id=14002 ========================================================= 殘酷試驗DAS EXPERIMENT P. Zimbardo的監獄類比實驗,心理學上一項著名的實驗,是由社會心理學家P. Zimbardo (Haney, Banks, & Zimbardo, 1973)所主導的,他先以標準的生理與心理測驗,挑選了22位身心健康、情緒穩定的志願大學生,進行監獄類比的實驗。 二十二位男性大學生,隨機地被指派扮演警衛或囚犯的角色。警衛可以各種方法來維持監獄的秩序,但絕對不可以打人。隨著時間的演變警衛對待囚犯的限制與管束越來越多,態度也越來越殘忍, 原本計畫要進行兩個星期的實驗,由於警衛對囚犯的虐待,及囚犯的過度投入,情況逐漸無法掌控的情況下,不得不於第六天叫停。 在六天的實驗中,受試者都強烈地感受到角色規範的影響,努力地去扮演他們被指定的角色。許多擔任警衛角色的學生報告,他們很訝異自己是那麽地容易就以控制他人爲樂,擔任囚犯的學生,則訝異自己只會在情緒上起波動,被動地順從或反抗警衛的管束及處罰,而忘了這只是演戲。 Zimbardo認爲,在我們日常生活中,我們也常受到這種社會角色的規範與束縛,努力地想要去扮演我們所認定的角色關係劇本,角色其實決定了我們生活中大部份的態度及行爲。如果角色劇本包含了地位和權力的差異時(例如父母--子女、老師--學生、醫生--病人、上司--員工及傳統上的男性--女性關係),這種權力上的差異更容易影響個人思考、情感及行動的形成及改變。而當一個人太過於受社會的角色劇本所規範時,他就愈不可能展現他的本性,愈不可能擔任自己的主人,而行爲愈來愈受到外在環境的宰割。因此,Zimbardo認爲鎖住人類自由的,常常不是監獄那道有形的高牆,而是人類本身對角色規範的認定,所帶來的心靈枷鎖。 這個心理學試驗被改編後由德國導演AOLIF XISBIGER搬上銀幕,原真實實驗中的人物有了變化,實驗由梭恩教授(男)和**教授(女)主持,女博士是副手,參加實驗的人不再是原實驗中大學生,而是來自各行各業。 瑞克在實驗中是囚犯77號,他原是一名的士司機,的士司機這個職業比較獨立,每天上班不用面對上司,不用恪守上下班時間,不用坐辦公室,只要服從交通規則就可以了。而且的士是在平地上行駛的,和多數人一樣。 斯圖瓦德在航空公司是個管理人員,他在實驗中扮演警衛,在片頭的自我介紹中他強調的一點是7年來他上班沒有一天遲到過。航空公司的管理人員,其實是和其他人一樣在地面上,心理上卻在人之上。 其中男教授代表的男性意識的固執霸道是這次實驗發展成慘劇的罪魁。 在實驗中瑞克是警衛們眼中最不安分的視爲眼中釘的囚犯77號,警衛們在實驗中越來越過分,開始是對77號使用私刑,後來越演越烈,警衛虐待所有囚犯,有兩名囚犯受刺激住進了醫院。 女教授一再地向梭恩教授要求停止實驗,因爲情勢越來越糟,但是梭恩教授固執地要堅持實驗,他認爲實驗規定了要進行兩周就必須要完成兩周的時間,因爲這是預先制定的實驗時間。 瑞克看到實驗進行到如此殘酷的時候向教授提出終止實驗,但是女教授是副手,雖然她想終止卻只有等梭恩教授的批准,瑞克趁探視時間讓一個警衛中同情囚犯的人幫忙給他的女友遞一張紙條,讓他的女友幫忙傳信出去終止實驗,但是卻被警衛斯圖瓦德發覺組織,接下來那個幫助瑞克的警衛遭到毒打後也被關進了牢房捆在椅子上被活活沒有挺住多長時間就死了,警衛們擔心實驗會終止把監控實驗狀況的人也關了起來,女教授這時候回來看到這一切對警衛們說實驗終止了,但是警衛們卻說只有梭恩教授回來才可以終止實驗,然後女教授也被關進了牢房,並且被警衛強姦,囚犯們打昏一名警衛奪了電棍和鑰匙準備出逃,警衛們開始追殺實驗室內的囚犯,梭恩教授回來被警衛斯圖瓦德開槍打死,一切都混亂了,最後當警衛斯圖瓦德想要把刀紮進瑞克的身體時瑞克死死地用手抓住了刀刃,這個時候斯圖瓦德才恍然從夢中醒來,驚訝地看到自己居然會如此殘忍。 實驗以這樣極端的方式結束了,瑞克重新回到日常生活,坐在海邊回顧這一場噩夢般的實驗,平靜無奈的笑笑。 實驗中的牢房囚禁了雙方,牢房的柵欄門就是意識中的那些規則,每個人都要遵從社會規定的角色,不服從就要受壓制,每個人對自己的角色認識都有內在的矛盾,既有順從的一面又有對立的一面,所謂精神分裂,就是順從的那一面比常人更順從,對立的那一面比常人更對立,人性本身無惡,被強加的意識分割開來惡就産生了。從受教育起每個孩子就開始分裂了,分裂就分裂吧,更良好的教育方式還沒發現,所以每個人要學會的就是對話,自己跟自己對話,自己跟他人對話,在對話中達到相互理解走向和平共處,一直到那扇牢門消除。對話不是相互講話的意思,而是傾聽他人,表達自我,兩方面都非常重要,不過日常生活中最常見的景象就是人們看似親近其實卻相互隔絕自說自話,所有抱怨孤獨的人從來也沒想過要聽,他們只抱怨沒有人聽。 |
![]() |
![]() |
Senior Member
![]() ![]() ![]() 加入日期: Apr 2002 您的住址: 台北縣瑞芳鎮
文章: 1,100
|
去那個網站看了一下...
發現有販賣當年的實驗的紀錄片喔 ![]() 只是價格粉不友善就是了...(一百多美金) |
![]() |
![]() |
Elite Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
此文章於 2005-01-05 12:29 PM 被 PromLin 編輯. |
![]() |
![]() |
New Member
加入日期: Oct 2002
文章: 4
|
這部片看完第一感覺是德國版的"監獄風雲",不過當然背後的意函是不一樣的,這部片的情節有些部分讓我想到軍隊的情形,不是人在逼人,而是制度逼人,不過是制度改變人性還是只是讓人顯露本性就不一定了.主題是蠻嚴肅的,不過基本上娛樂性還蠻夠的,
|
![]() |
![]() |
Major Member
![]() 加入日期: Dec 2001 您的住址: 悶界
文章: 172
|
[死亡實驗](Das Experiment, 2001)
沒有想像中好看! 沒有期望中的濃! 沒有刺激與震憾! 只是輕描淡寫吧! 可能是看了太多人性的電影,有點麻木了! |
![]() |
![]() |