先前討論板上有一些關於"Das Boat"從海底出擊,"U-571"獵殺U-571等潛艦電影的討論.
誠所謂:外行看熱鬧,內行看門道.看了同好們的討論,覺得應推薦一些參考資料,如此再去看這些類型的電影,自然而然融入其情節,而不會再認為加長版的"Das Boat"很枯燥.
謹介紹下列幾本書:
1."Shooting the War"中譯'萬里潛航',麥田出版社發行.作者Otto Giese為德國海軍潛艇軍官,對U艇上之實際生活與作戰,有相當現實與深刻的描寫,有興趣的同好甚至可將部份描述細節與"從海底出擊"情節互相對照.
2."The Death of the U-boat"中譯'深海殺手',星光出版社.本書為二戰德國潛艇部隊的戰史簡要,內容包括1941年8月皇家海軍完整俘獲德國U-570的真實經過,可從中比較出美國人所拍"獵殺U-571"的謬誤之處.(故事可以虛構,但情節 鋪陳卻不可虛妄脫離客觀現實)
3."Shinano!"中譯'追擊信濃號',為擊沉二戰日本最大航空母艦信濃號之美國潛艦艦長,Joseph F. Enright親自描述整個追蹤到擊沉的經過.可從中了解潛艦與水面艦彼此之間,爾虞我詐的鬥智與戰術運用.
4."核子潛艦之旅",星光出版社.'獵殺紅色十月'原作者湯姆.克蘭西在成名以後,受邀親訪美國核子潛艦參觀內部所作.喜愛'獵殺紅色十月'與'赤色風暴'的同好,值得參考.

國外有討論及介紹德國U-boat的英文網站,網址如下: http://www.uboat.net/
各位即可知"Das Boat"中的主體U-96與U-571同屬Type VII C(7C型,德國人慣用羅馬數字作型號分類),與現實中原船之命運.

性能諸元:
Displacement: / 排水量︰
(tons) / （噸） 769 / 769(sf) / （ sf ）
871 / 871(sm) / （ sm ）
1070 / 1070(total) / （全部）
Length: / 長度︰ (m) / (m) 67,10 oa / 67,10 oa
50,50 ph / 50,50 ph
Beam: / 橫梁︰ (m) / (m) 6,20 oa / 6,20 oa
4,70 ph / 4,70 ph
Draught: / 拉︰ 4,74 m / 4,74 m
Height: / 高度︰ 9,60 m / 9,60 m
Power: / 電源︰ (hp) / （ hp ） 3200 / 3200(sf) / （ sf ）
750 / 750(sm) / （ sm ）

Speed: / 速度︰
(knots) / （節） 17,7 / 17,7(sf) / （ sf ）
7,6 / 7,6(sm) / （ sm ）
Range: / 航程︰
(miles / knots) / （英里 / 節） 8500/10 / 8500/10(sf) / （ sf ）
80/4 / 80/4(sm) / （ sm ）
Torpedoes: / 魚雷︰ 14 / 14
4/1 / 4/1(bow / stern tubes) /
Mines: / ︰ 26 TMA / 26 TMA
Deck gun: / 甲板槍︰ 88/45 / 88/45
220 rounds / 220 rounds
Crew: / 全體乘員︰ 44-52 men / 44-52 人
Max depth: / 最大深度︰ ca. 220 m / CA 。220 m
(722 feet) / （ 722 英尺）


這一級潛艇為U-Boat主力與各級中數量最多,建造總數626艘,未成29艘.

曾有同好問起'獵殺紅色十月'的片頭開場與結尾,及潛艦內蘇聯官兵之合唱曲.在此作簡短答覆:
前者為前蘇聯海軍軍歌(一說是潛艇兵進行曲);
後者為前蘇聯國歌,因此曲節奏雄壯,前些日子據聞俄羅斯國內有人醞釀發起重新以此曲,加上改寫的詞,作為俄羅斯國歌.
對全曲有興趣的同好,可至'中國軍艦博物館'網站中之音樂廳欣賞,網址如下: http://www.yaox.com/cwm/index.html
音樂廳的網頁: http://www.yaox.com/cwm/music/index.html

[這篇文章曾被 Ed. 重新修正編輯過 (時間 02-07-2001).]

[這篇文章曾被 Ed. 重新修正編輯過 (時間 02-07-2001).]

[這篇文章曾被 Ed. 重新修正編輯過 (時間 02-07-2001).]