|
||
|
Major Member
 加入日期: Apr 2005
文章: 130
|
英文這樣講對嗎??
could you tell me interview time & address?
好像可以~~可是又不知道哪裡怪怪的 |
|||||||
2010-12-08, 06:24 AM
#1
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2006
文章: 207
|
could you please tell me when & where to interview?
|
||
|
2010-12-08, 06:26 AM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2010
文章: 2
|
引用:
可以，你不是英語系國家的人。對方是歪果仁的話，他知道你的重點基本上都會樂意回答你。 對台灣人英文程度要求苛刻的，就只有台灣人自己而已  。 |
|
|
2010-12-08, 06:27 AM
#3
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2004 您的住址: 高雄市
文章: 1,244
|
引用:
傳說中的自己人為難自己人嗎? 可是我們的國中,高中英文還有托福 不是都要文法和詞態還有俗諺要正確嗎? |
|
|
2010-12-08, 08:07 AM
#4
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2002 您的住址: 地球的上面..
文章: 5,854
|
文法是很重要沒錯..
但是基本的結構對了就ok了... 一般老外還care你文法對不對喔... ..就算第三人稱單數, 一般動詞不加s... 大多老外會在乎這種錯誤嗎..  ... |
|
2010-12-08, 08:12 AM
#5
|
|
|
Senior Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 造鐵鳥的都市
文章: 1,025
|
老外應該聽得懂您的意思。
又不是寫正式的書信，(若是書信就請參考TIM大) 敢講最重要，講多了聽多了，自然就會改正有問題的詞句。  PS pcdvd速度好快，一po就出來，一點多不像是網路。
__________________
比卡,比卡歐...的飛機    好站...推推... 我們不求大富大貴，只求平靜安穩的過日子，真的有那麼難嗎？ "妹妹(婷)，最愛跟我分享學校的趣事。"...(沉默) "以後她要說給誰聽。"...(心痛) 從來沒有人能教您如何做個稱職的好父親。父親是ㄧ件'很寂寞'的工作。  '有些路啊，只能'孤獨'的一個人走。' - 目送（龍應台)  '沒有過不去的黑夜，沒有下不完的大雨。'- 神的病歷簿 (夏川草介) '聰明人懂得隱藏內心的感覺，更懂得尊重別人'。(黃河) '所有靠物質支撐的幸福感，都不能持久，都會隨著物質的離去而離去。 只有心靈的淡定寧靜，繼而產生的身心愉悅，那才是幸福的真正泉源。' (霍華德•金森) '2017/01/13 心痛的一天，我沒有流淚。' '世上有趣的人本就不多，所以不妨大膽一些， 愛情本來就不容易，剛剛好的那個人不會在原地等你。' (2019/12/22) 此文章於 2010-12-08 08:22 AM 被 jphuang 編輯. |
|
2010-12-08, 08:20 AM
#6
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Dec 2006 您的住址: Taipei
文章: 8,344
|
用 would you please.....參考~
|
|
2010-12-08, 08:23 AM
#7
|
|
|
Advance Member
加入日期: Sep 2001
文章: 318
|
引用:
不會... 不過常發生的話聽的人馬上就會發現你英文程度有問題 然後切換跟外國人對話的模式 |
|
|
2010-12-08, 08:42 AM
#8
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jul 2008
文章: 23
|
Could you tell me the time and adress for the interview?
|
|
2010-12-08, 08:51 AM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2010 您的住址: 台北
文章: 14
|
引用:
太長了，我是覺得只是對話，樓主這樣講對方就懂，不用擔心老外懂不懂，會不會當你是外國人的問題，光口音他就知道你是外國人，不用看文法也知道 至於文法問題，我建議樓主是可以不要這麼在意 我覺得幾次跟老外溝通的感想是（小弟是博士生，有幾次參與研討會的經驗）先講再說，因為眼前溝通問題比文法對錯來的重要，別擔心文法問題 文法這東西除非你是在那邊出生，或者從小就在那邊長大，還是索性在那邊不認識一個中國人只用英文過日子，不然永遠都是找的到錯的地方，這是注定的 重要的文件，文法請小心，最好是找認識的，又是老外最好，請他幫你看過一次，至少不要出大錯為前提 平常對白，不要那麼在意，但是你要學會怎麼說他們習慣說的，這也是要花時間去聽去說 如果你本來就沒有，那也不用在乎，人類溝通只要有單字就OK，先講好你的單字，再講你的文法 |
|
|
2010-12-08, 09:22 AM
#10
|
|
