上海世博歌曲 涉抄襲日歌

〔編譯劉千郁／綜合外電報導〕中國上海世博會再過兩個星期就要開展，但在開展前夕卻鬧出國際大笑話！根據日本多家媒體報導，上海世博會倒數計時三十天階段性推廣歌曲「二○一○等你來」，竟然是剽竊日本女歌手岡本真夜十三年前唱紅的歌曲「不變的你就好」。

上海世博會主辦單位昨日已承認錯誤，並在其官方網站公告暫停使用該作品。

包括產經新聞、日本電視台等多家平面及電子媒體大幅報導，上海世博會推廣的倒數計時三十天主題曲「二○一○等你來」，是抄襲十三年前日本創作型女歌手岡本真夜唱紅的歌曲「不變的你就好」。

日本電視台甚至乾脆播出香港影星成龍、劉德華等人唱的「二○一○等你來」和岡本的歌曲，讓觀眾自己做比較，結果兩首曲子非常相似。

這宗疑似抄襲事件，就連中國的民眾也看不下去；在網路上有網民諷刺說，「不是中國人抄襲，而是岡本乘著哆啦Ａ夢的時空機剽竊了二○一○年的曲子」、「乾脆上海世博會開幕典禮當天請岡本來主唱這首歌」。

「二○一○等你來」一曲是上海世博主辦單位請上海知名作曲家繆森作的，在出事之後繆森已躲起來，包括中、港、日的記者都在找他出來說明。

有網友說，世博會是中國往臉貼金的國家大事，竟然主題曲會是剽竊的作品，中國真是丟臉丟到全世界；也有網友說，女歌手岡本應該向中國政府建議，把這首歌重新取名叫「二○一○等你來說明」。

由於鬧出國際大笑話，上海世博會立即做出處置，於四月十七日在官方網站公布暫停使用該作品，並聲明上海世博會組織者高度重視知識產權保護工作，「二○一○等你來」於二○○四年經公開徵集和專家評審，入選世博優秀歌曲。今年，該歌曲經修改後被確定為上海世博會倒數計時三十天階段性推廣歌曲，並非上海世博會主題歌曲。按照世博會歌曲徵集的相關法律程序，該作品的詞曲作者均與上海世博局簽署了協定，承諾作品係原創並不侵害第三方權益。但為慎重起見，上海世博局已決定暫停使用該作品。

有網友為了讓其他人能夠親自比較這兩首歌到底有沒有差異？將兩首歌貼上網路讓大家分享，其網址為youtube.ｃｏｍ/watch?v=eHgQXGUf2m0。





山寨文化