|
||
|
Master Member
  
加入日期: Dec 2000 您的住址: 台北市
文章: 2,085
|
轉貼：彼岸的電影精華版
※諸君不妨對照著看看，我們自己的影視作品是否也常出現這些類似的錯誤？
1、秦始皇 在本連續劇的一幕之中,李斯大人要被腰斬了.他非常從容地對兒子說:"今後爹再也不能和你一起,牽著小黃狗在城門口散步了."劊子手舉鬼頭刀,砍.血的特寫.鏡頭上移.天空. 可惜攝像同志大概一時被風迷了眼睛,竟然沒有看到天上飛了一架飛機過去,更可惜了我當時嘴裏的一口過油肉,全噴了出來. 2、封神演義 在這部當年的大成本高科技神話片之中,我們不提它如何讓宮裏的禮節成為"請安", 也不說紂王提詩用毛筆,更不用說它在集市上擺出了西瓜和番茄,還不用說摩禮紅用的琵琶 上有一個明顯的商標,我們說主角. 馬氏:"嫁給你這沒本事的老東西真是委屈,連個面都不會賣." 姜尚(嚴肅地):"古人雲:’天將降大任於斯人也,必先苦其心志,餓其體膚,勞其筋骨,困乏其身,’這是上天給我的考驗,我姜尚不會永遠受窮的." 得,我吐個隔夜飯先. 3、百色起義 革命者被逮捕,被帶到一堵牆前集體屠殺.在他們呼喊著口號倒下後,背後的牆上露出幾個大字:"違章照拆,城宣委." 4、戰地之歌 警衛員小王奉令阻擊敵人,大半個身子露出戰壕,英勇無畏,敵人的子彈在身邊穿梭. 他毫髮無傷.後來完成了任務,要走.臨走之前把帽子掛在樹枝上迷惑敵人,眨眼間帽子被穿了 無數個洞.小王勝利撤退,向首長彙報.首長笑:"你個機靈鬼." 敵人的子彈好好聽話啊!!!!!!!! 5、小李飛刀 在酒樓上數個流氓調戲一美貌婦女,阿飛正好在座.於是拍案而起,拔劍出鞘流氓們依然不乾不淨地罵. 勝負在一瞬間決定.流氓們倒地,有一個強自站立,說臺詞:"好快的劍......"然後倒地. 阿飛傲視,然後收劍入鞘--第一遍沒有插進去,第二遍又沒有插進去,於是低頭仔細對了半天,神氣地把劍插回劍鞘. 6、武則天 武士鑊在叫小時侯的武則天: "則天!則天!" ................. 7、甘十九妹 伊劍平:"不知天上宮闕,今夕是何年......" 甘十九妹:"月有陰晴圓缺,人有悲歡離合,唐人李白這首詩,真是千古絕唱....."蘇東坡地下有知,不知道會慚愧蒙還是高興蒙. 8、金台奇俠傳 金台:"一天之內怎麼到得了汴京?看來要施展’八步趕蟬’輕功了." 道路,金台施展輕功中. 道路兩邊的東西飛速後退,樹木,電線杆. …… 電線杆?? 正在疑惑時又過去一根...... 9、隋唐英雄傳 李世民躲進山中,兩個隋朝將軍在山外. 將軍甲:"怎麼辦?" 將軍乙:"放火燒山,給他來個星火燎原." ................. 9、最近看的電視劇忘記了名字女主角臉上有傷. 但是兩分鐘之前還貼在左臉上的膠布,兩分鐘之後帖到了右臉上,下一集又出現在左臉上. 10、戲說乾隆 開頭最後一個鏡頭.乾隆從避暑山莊裏走出來，鏡頭上拉~找牌匾 四個大字 避暑山莊 四個小字 江澤民題…… 11、老水李逵帶著兩塊肉進來,包肉的油紙攤開,上書四個大字:法制日報...... 水滸傳
__________________
*****我始終反對戰爭,除非為了和平的緣故--格蘭特***** Miss July: I'm the girl. Why do I have to carry everything? Steven: I support Women's Lib. don't you? 台灣新文化紀念館 96.10.18~96.12.25     台北市寧夏路89號大同分局3樓 |
|||||||
2002-04-06, 08:37 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2000 您的住址: 新撰組一番隊
文章: 3,130
|
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!太好笑了!!
這位同志的洞察力也真是特敏銳!! |
||
|
2002-04-06, 08:47 PM
#2
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jun 2001
文章: 4,331
|
國內的電視劇好像也有出現這些錯誤，例如是劇中所設定的時間卻出現了與時代不合的產物。
__________________
....................... |
|
2002-04-06, 08:53 PM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 台北
文章: 438
|
 ........真是佩服!過人的明察秋毫與幽默感,可至dvdinfo找碴館踢館了.
__________________
水因有月方知靜,天為無雲始覺高 千江有水千江月,萬里無雲萬里天 |
|
2002-04-06, 09:18 PM
#4
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Aug 2000 您的住址: 一直在這裡!
文章: 645
|
my god!!真是笑死人了..
__________________
|
|
2002-04-06, 09:48 PM
#5
|
|
|
Senior Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 菸酒私賣局
文章: 1,408
|
嗯...兩岸的電影與電視劇在考據上的功夫都有待加強~
大陸是:量產太多,良莠不齊... 台灣是:根本不管你~
__________________
愛 無用 真愛無用 相愛無 用 再愛無 用 錯愛無用 愛無用 
|
|
2002-04-06, 11:18 PM
#6
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 台北,台灣
文章: 307
|
以上應該是網易的穿幫專欄上,
轉貼過來, 這可以當成茶餘飯後聊天的題材, 但對於影片本身的藝術價值, 就沒辦法用同樣的標準來看, 別忘了拍片的也是人, 總有百密一疏之處, 尤其是越大的製作越有可能出現, 因為拍的東西多, 整理起來也麻煩, 但一般來說, 穿幫影響入戲卻是不爭事實, 所以只要不過分,就看你想看的部分, 比較不會減損觀影樂趣 
__________________
保衛宇宙 維護和平===鐵腕ㄚ扥姆 
|
|
2002-04-06, 11:55 PM
#7
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台北
文章: 199
|
太有趣了!
所以說編劇跟場記是很重要ㄉ. |
|
2002-04-07, 05:34 AM
#8
|
|
|
Senior Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 菸酒私賣局
文章: 1,408
|
引用:
我同意你的說法~ 個人以為,穿幫是比較無傷大雅的~ 不過考據失敗就比較讓人火大, 例如在周朝出現椅子... 或是像前文中劇中人物可以吟誦出後代的詩詞文章, 甚至將作者來個張冠李戴... 這種情況就不能饒恕了~
__________________
愛 無用 真愛無用 相愛無 用 再愛無 用 錯愛無用 愛無用
|
|
|
2002-04-07, 05:36 PM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: Earth
文章: 191
|
haha....funny.......very funny
|
|
2002-04-07, 07:53 PM
#10
|
|
