今天買了一個"天才雷普利"的字匣(廣明)NT250,發現了
一個很有趣的現象：在影片結束時,忽然出現"請吳先生.謝先生.郭先生.不要再拷貝字匣,圖利自己"看到這些字眼,心中的感觸良多
1:廣明的字匣受到盜拷商的青睞,表示所製作的品質受到肯定,但是也有例外,如:"駭客任務"字幕的時間就不準;真希望廣明能架構網站或有其他的通路可販售,這樣或許能讓盜拷商有相當大的殺傷力吧;也希望秘密 客能不斷推出品質相當棒的字匣,讓消費者有多元化的選擇,更可以造福一些外語能力不好的大眾
2:那些盜拷的行為,真的是很不應該,把人家辛辛苦苦的成果(包含:人力.物力.時間.金錢.....等)未經所有權人的同意,毫不費力的拷貝而圖利,如果因此不再製作品質良好的字匣,對盜拷者和消費者豈不是很大 的損失;但是在這個市場上,也是要有需求,才會讓盜拷商有生存的空間,在此呼籲眾前輩:向盜拷品說"不"


依小弟的經驗,對於如何辨別是否為廣明出品的方法:
1:在正面貼紙的下緣會有"廣明"及"碟片編號"的字樣
2:在影片撥放時的片名後會有"廣明"或"km"

最近又發現在影片撥放時的片名後沒有出現,反而是在影片放到一半時在兩句話的空檔時才出現;或許這是廣明的一種自我辨識的方法吧!

我看過外觀是廣明的但內容卻是"MIA",而且不止一次


之前有問過字幕機廠商(力巨),有關製作DVD字匣的問題,他們的回答說這不是想像中的簡單,其中還包含了許多複雜的程序及專業的機器和工具,聽說台北市有能力製作的不超過10家,比起製作LD字匣更麻煩.而且 目前市面上所販售的燒錄器,只能一對一的拷貝,無法看到及更改內容,不像LD一樣,這應該是力巨當初要開發DVD字幕機時所考慮的吧